Коли соколъ в мытехъ бываетъ, высоко птицъ възбива

Слово о полку Игореве.

"А чи диво ся, братие, стару помолодити!
Коли соколъ в мытехъ бываетъ,
высоко птицъ възбиваетъ;
не дастъ гнезда своего въ обиду.
Нъ се зло - княже ми непособие:
наниче ся годины обратиша.
Се у Римъ кричатъ подъ саблями половецкыми,
а Володимиръ подъ ранами.
Туга и тоска сыну Глебову!"

Что такое "в мытехъ"?

У ученых это кое-что очень смешное.

В. П. Бурнашев (Опыт терминологич. словаря..., т. I, СПб., 1843, стр. 410—411): „Мыть. Линяние ловчих птиц. Мытчий сокол, кречет или ястреб, т. е. перелинявший, и по числу линяний означается их возраст.

Н. В. Шарлемань (Из реального комментария к „Сл. о п. Иг.“. — ТОДРЛ, т. VI. М. — Л., 1948, стр. 112): „Выражение «въ мытехъ» и до настоящего времени сохранилось кое-где среди охотников; этим термином обозначают линьку, главным образом тот период, когда молодая птица надевает оперенье взрослой птицы, т. е. достигает половой зрелости.

Шарлемань-это натуралист такой.

В. П. Петрусь („Сокол въ мытех“. — Учен. зап. Кировского педагогич. инст., вып. 11, 1957, стр. 103—105): „Исторически (в памятниках и говорах) эта лексема (мыть, — В. В.) засвидетельствована не в одном, а в трех различных значениях. Прежде всего «мыть» — это процесс смены внешнего покрова у птиц и животных и время, в которое он протекает; далее — болезненное состояние, наблюдаемое у молодых животных (напр., у жеребят) в переходном возрасте, наконец — эпидемическая болезнь (дизентерия) у животных и людей.

Это всё из справочника Слова. Русская Литература и Фольклор.

Обязательная ссылка.

Да, пожалуйста.

http://feb-web.ru/feb/slovoss/ss-abc/ss3/ss3-1611.htm

В общем ученые всё об одном. Это- линька.

А как сокол будет птиц сбивать при вашей линьке?

Ученые находят эту мыть в наших летописях и начинают линять мозгами.

Только в обратном порядке. Из нормального состояния в дурь.

Потому что сначала появилось Слово, потом его неправильно перевели, а потом уже всякие очень "древние" летописи под немецкую дудку.

Чтобы понять это выражение "в мытях"-совсем не нужны никакие летописи.

Сокол что делает?
Он взмывает ввысь. В облака. взМЫТЬ.
С которых иногда капает и можно МЫТЬся под дождем.

В.Даль.

Мыть...Ястреб взмывает, летит вверх.

Ученые также приписывают эти слова Святославу.

Ну, что с ними сделаешь? Надо подождать пока полиняют.

Потому что это слова самого Автора-Христа, который и был этим Соколом в Небесах и Ему-то известно- что такое "в мытех".

"Сморцы идут мъглами"-это Христос о своем полете к Игорю.

И ему известно ВСЁ. Глядя с Небес. Он Бог!

Это Христос о Себе говорит- не даст Сокол гнезда своего в обиду.

И сразу добавляет:

"Нъ се зло - княже ми непособие"

Не помогаете вы Мне-князья.


Се у Римъ кричатъ подъ саблями половецкыми- это половцы у границ Византии.

Где Сокол-Христос Император Андроник Око Минос.

Око-Сердце. Минос- Сын Зевса от Европы. Так себя называли только Русские Императоры Византии.

"Володимиръ подъ ранами"- на Владимирскую землю пришли половцы.

А на Владимирской Земле Христос родился. В Боголюбово.

И Владимирская Земля это  Его Отний стол. Золотой стол его Отца. Глеба Владимировича

 Давыда.

Поэтому и:

"Туга и тоска сыну Глебову"

Зашеломянем!

К сожалению, объявления о сборе средств на добрые дела запрещены правилами пользования данного портала.
Это называется сбор пожертвований, почему то...
И это значит, что фильм о Христе, по Слово о полку Игореве Христа я буду снимать один,  на свою пенсию и через 100 лет.
Но к счастью не запрещены обратные действия.
Если я вам даю - то это можно, оказывается.
Вам мне - нельзя.
Мне вам - можно.
А если объединить эти два процесса в одно целое?
Для этого надо прочитать мою совсем маленькую статью на

Яндекс Дзен "Богатейте" Байгильдин Валентин.

К сожалению, объявления о сборе средств на добрые дела запрещены правилами пользования данного портала.
Это называется сбор пожертвований, почему то...
И это значит, что фильм о Христе, по Слово о полку Игореве Христа я буду снимать один,  на свою пенсию и через 100 лет.
Но к счастью не запрещены обратные действия.
Если я вам даю - то это можно, оказывается.
Вам мне - нельзя.
Мне вам - можно.
А если объединить эти два процесса в одно целое?
Для этого надо прочитать мою совсем маленькую статью на

Яндекс Дзен "Богатейте" Байгильдин Валентин.


Рецензии
Уважаемый Валентин, в оригинале"Коли соколъ в мытехъ бываетъ".
Хотя у Вас интересная трактовка "взмыть". Однако реально "сокол в мытех" - известно любому сокольничему было раньше да и сейчас. Птицам (всем - видели, как воробьи и голуби в песке, в воде моются?) всегда досаждают паразиты. Поэтому за соколами, кречетами и проч. периодически специально ухаживали, мыли отваром ядовитого мытника (их несколько видов, особенно много у нас в Заполярье, откуда, собственно, и привозили владетелям южным ловчих птиц).
Если не проводить прирученным соколам и пр. этого мытья, то они качественно "взмыть" не смогут. В неволе им гораздо труднее, чем диким, справиться с этими клещиками и пр.

Любовь Царькова   30.01.2016 09:35     Заявить о нарушении
Ваша трактовка интереснее. Прямо на небе значит мыли соколов ядовтым мытником? А пока мыли, видимо сами же и сбивали из рогаток дичь? На которую потом с неба капал яд и травил ученых, попадая им в лапшу, а они от доброты делились ею с нами.

Валентин Байгильдин   30.01.2016 09:48   Заявить о нарушении
Мыли ловчих птиц, Валентин, прирученных.

Любовь Царькова   30.01.2016 11:07   Заявить о нарушении
Да я не спорю. Только какое это имеет отношения к словам Христа о Себе Самом?

Валентин Байгильдин   30.01.2016 11:13   Заявить о нарушении
плъкы ущекоталъ.
Зашеломляем!

Любовь Царькова   30.01.2016 11:16   Заявить о нарушении
А как Вы, Валентин, трактуете:

Iисус чётко сказал (Евангелiе от Матфея глава 15, стих 24), он чётко своим ученикам отвѣтилъ: "Я послан только к погибшим овцам дома Израилева». Всё. Он пришёл, что? Спасти данный народ. Поэтому в Евангелiе от Матфея, в 10 главе, стихи 5, 6 и далее он собрал учеников и что им говорил? «На путь к язычникам (то есть к представителям других народов, другого языка, другой культуры) не ходите. И в город самарийский (то есть где арийцы живут) не входите. А идите, наипаче, к погибшим овцам дома Израилева». Ходя же, проповедуйте, что приблизилось царство небесное. Больных исцеляйте, прокажённых очищайте, бесов изгоняйте, мёртвых воскрешайте. Даром получили, даром давайте". То есть он чётко сказал, что его миссiя только к данному народу.

Любовь Царькова   02.02.2016 17:26   Заявить о нарушении
Я даже не знаю как вам объяснять. Какие овцы?
Когда Христос ушел и захватили Русь-то стали делить наследство извращая историю. Овцы придумали, что происхождение его тоже из овец. Это наказуемо.

Валентин Байгильдин   02.02.2016 18:24   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.