I Want To Hold Your Hand. The Beatles

(эквиритмичный перевод)

О, я ждал той минуты,
Чтобы тебе сказать:
Хочу почему-то
Тебя за руку взять,
Тебя за руку взять,
Тебя за руку взять.

Я жду, словно чудо,
Прошу пообещать,
Что парнем твоим буду,
Смогу за руку взять,
Хочу за руку взять,
Позволь за руку взять.

Когда коснусь тебя, могу я парить,
И это чувство от тебя
Мне не скрыть, мне не скрыть, мне не скрыть.

Моё сердце рвётся
Тебя очаровать,
Оно отзовётся,
Если за руку взять
Хочу за руку взять,
Позволь за руку взять.

Когда коснусь тебя, могу я парить,
И это чувство от тебя
Мне не скрыть, мне не скрыть, мне не скрыть.

К тебе сердце рвётся,
Смогла очаровать,
Теплом отзовётся,
Если за руку взять,
Хочу за руку взять,
Позволь за руку взять,
Тебя за руку взять.



Oh yeah, I'll tell you something,
I think you'll understand.
When I'll say that something
I want to hold your hand,
I want to hold your hand,
I want to hold your hand.

Oh please, say to me
You'll let me be your man
And please, say to me
You'll let me hold your hand.
Now let me hold your hand,
I want to hold your hand.

And when I touch you I feel happy inside.
It's such a feeling that my love
I can't hide, I can't hide, I can't hide.

Yeah, you've got that something,
I think you'll understand.
When I'll say that something
I want to hold your hand,
I want to hold your hand,
I want to hold your hand.

And when I touch you I feel happy inside.
It's such a feeling that my love
I can't hide, I can't hide, I can't hide.

Yeh, you've got that something,
I think you'll understand.
When I'll feel that something
I want to hold your hand,
I want to hold your hand,
I want to hold your hand


Рецензии