Хозяин и гость

В другой раз был он на бале. Бал довольно поздно окончился, гости разъехались. Остались друг перед другом только хозяин и Бенкендорф. Разговор шел плохо, тому и другому хотелось спать. Хозяин, видя, что гость его не уезжает, предлагает пойти в кабинет. Бенкендорф, поморщившись, отвечает: «Пойдем, пожалуй». Но в кабинете было им не легче. Бенкендорф по своему положению в обществе пользовался большим уважением, и хозяин никак не решался прямо объявить ему, что он засиделся. Однако через какое-то время хозяин все же заметил:
— Может быть, экипаж ваш еще не приехал, так не прикажете ли, я велю заложить вам свою карету.
— Как вашу карету? — отвечает Бенкендорф. — Да я хотел предложить вам свою.
Дело объяснилось тем, что Бенкендорф вообразил, что он у себя дома и сердился на собеседника, который у него так долго засиделся.

(Вяземский П. А. Старая записная книжка // Поли. собр. соч. СПб., 1883. Т. VIII. С. 91)