Твоя мою не понимает. Дания

 Описанные события произошли ещё до введения единой валюты - евро.

Решили мы с друзьями прокатиться по Скандинавии. Встретились в Германии, взяли машину в рент (мерседес, между прочим), погуляли по славному городу Любеку, пообедали рулькой с тушеной квашеной капустой и вместе с

машинкой, заехали на паром, отплывающий в Данию. Через пару часов, мы уже вьезжали на датскую территорию.

  День клонился к вечеру, мы устали и немного проголодались. Поэтому, решили не тратить время на ресторан, а
купить продуктов, найти свою гостиницу и дружно-весело поужинать в номере. По-датски никто из нас не
говорил, а деньги мы обменять не успели, поэтому решили найти большой супермаркет, в котором можно заплатить карточкой. Нужно сказать, что в Дании очень плохо с указателями и, поскольку это было в донавигаторную эпоху, мы моментально заблудились. Ехали по какой-то невнятной дороге(позже оказалось, что у них все дороги такие) и общими усилиями искали магазин. Уже начало смеркаться, когда мы, наконец, увидели супермаркет, вернее, это был  гипермаркет, поскольку там продавалась не только еда, но и одежда. На входной двери красовались изображения каких-то кредитных карточек, но мы не стали их рассматривать, потому что все уже проголодались и хотелось скорее купить продуктов и начать их есть прямо в машине. Мы схватили тележку и, обливаясь голодной слюной, побежали набивать её всем подряд, кто во что горазд. Я нахапала своей любимой селедки, видов наверное, пять или
шесть, а также хлебца черненького, какого-то салатика, вкусно выглядящего, молочка, творожка на завтрак. Игорь метал в тележку колбасу и ветчину разных видов, масло, томатный сок. Сашка добавил несколько бутылок пива и сухарики. Ольга набивала тележку сладостями - булочками, пирожками, печеньями и, даже умудрилась забежать в отдел одежды и прихватить пару одежек детям. Товары лежали в тележке горой и ещё свисали со всех сторон, когда мы, наконец, добрались до кассы. В четыре руки выложили всё на ленту и стали ждать, когда нам посчитают общую сумму. Игорь подал кассирше кредитку - хорошую, американскую кредитную карту. Кассирша небрежно взглянула на нее, что-то пробурчала и вернула обратно. Немая сцена... Минут 10 искали кого-то, кто говорит по- англиийски.
Наконец-то, нашли парнишку-студента и он нам объяснил, что здесь принимают только карточки датского банка или наличные датские деньги и никакие больше... Ещё полчаса, сгорая от стыда и злости, мы ждали пока продукты выгрузят
из пакетов, сверят с чеком и отправять обратно на полки. Когда мы вышли на улицу, уже стемнело. Искать гостиницу, которую мы заказали заранее(хорошо, что не заплатили) не имело смысла. Сказать, что мы были злые и голодные - это просто ничего не сказать... Я полезла в чемодан и достала килограмм сушек, которые мне Ольга привезла из Питера для того, чтобы я забрала их с собой в Америку. Мы сели в машину и поехали. Несколько минут в машине был слышен только ожесточенный треск сушек. Останавливались около трех гостиниц, повстречпвшихся нам на пути, и ни в одной из них, не брали карточки. В последней, нам порекомендовали поехать в кемпинг и на ломаном английском попробовали объяснить туда дорогу. Теперь, я даже не могу описать, как мы туда добрались. Периодически попадались какие-то рукописные
указатели... В общем доехали на чистой интуиции Игоря. Оказалось, что карточки там тоже не принимают, но зато согласились принять немецкие марки. Мы все вывернули карманы и собрали всю мелочь, которой едва-едва хватило на то, чтобы заплатить за самый дешевый домик.
  Домик был построен из тонких листов фанеры и его внутреннее убранство больше всего было похоже на купе плацкартного вагона - такие же жесткие, узкие, приделанные к стенам койки в два яруса и приколоченный к окну маленький столик посередине. Рассматривать жилище более подробно, в тот момент уже не было сил. Мы упали в койки и моментально заснули. Утром обнаружилось, что кроме "купейной" спальни, в домике есть еще хозяйственная пристройка - что-то вроде кухни с газовой плиткой (без баллона) и кое-какой разношерстной утварью, видимо, оставшейся от поколений предыдущих жильцов. Проснувшись утром и оглядев обстановку Оля сказала
- Надеюсь, мои дети никогда не узнают, как я тут отдыхаю в "Европах"...
После этой фразы, мы все начали ржать, как ненормальные и Сашка чуть не упал с верхней полки, с который он и так свисал почти наполовину. Удобства находились ("за юрта")в середине кемпинга и были вполне
цивильными, но если в кабинку туалета и к раковине можно было пройти бесплатно, то чтобы потекла вода из душа, нужно было бросить в специальный автомат мелкую монетку датского происхождения. Да и бог бы с ними, с деньгами... Помыться - это святое! Но у нас с Олей не было этой монетки, даже одной на двоих... Мы пошли обратно в домик, нашли
пластиковое ведерко и кривобокий ковшик, принесли их в местные удобства, тщательно помыли, набрали ведро горячей воды и, по-очереди, "приняли ковшик".
Поняв, что Дания у нас не задалась, мы быстренько осмотрели замок принца датского - Гамлета, потом поехали в Копенгаген, в котором и смотреть то оказалось особо нечего, а вечером поспешно удалились из этой негостеприимной
страны.


Рецензии
Очень интересно описано.В подобной ситуации моя доченька Иришенька была при первом посещении Лондона .Об этом она написала книгу "Как много в слове Англия слилось" Всего Вам доброго .Степанова А.Д.

Анна Дмитриевна Степанова   15.07.2016 20:05     Заявить о нарушении
Спасибо, Анна! В разных странах, разные обячаи, разные правила, разные языки. Даже зная английский, не всегда удаётся понять друг друга....

Ирина Брагинская   16.07.2016 04:04   Заявить о нарушении
Я уже 10 лет живу в Англии.Но плохо понимаю англичан.Иришенька мне переводит .Степанова А.Д.

Анна Дмитриевна Степанова   16.07.2016 04:18   Заявить о нарушении
А я живу в Нью Йорке. Всё понимаю, но сердце осталось в Питере...

Ирина Брагинская   16.07.2016 04:26   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.