От чего трясёт на Камчатке
Бич-алкоголик из Камчатки в кои веки прилетает к родственникам на материк. Они его спрашивают:
– Как же вы там живёте? Трясёт!
Бич, смущённо:
– Да-а… Бывает с утра… – Потом, оправившись от конфуза, уже с улыбкой продолжает, – Утром трясёт, а вечером опять качает.
Июнь 2012 г.
Рецензии
Добрый день, Геннадий Яковлевич. Написать "из Камчатки" - не верно. Предлоги «из» и «с» имеют одинаковое значение, указывающее на направление движения откуда-нибудь (пришел с улицы, вышел из дома). Выбор предлога обусловлен исторически сложившимся написанием и речи устанавливается с помощью следующего правила: у данных предлогов есть антонимы: «из» - «в», «с» - «на». В сложных случаях можно проверить предлог по противоположному значению: «приехать в Ростов», следовательно, «приехать из Ростова»; если «приехать на Камчатку», то правильно «приехать с Камчатки».
Ольга Широких 13.02.2019 02:52
Заявить о нарушении
Добрый день. Да вы не поняли, никакой это не парадокс. Это у нас продолжается спор, как правильно писать: с Камчатки, или из Камчатки. И этот анекдот как раз содержит такое сочетание. Я думаю, адресат понял, о чём речь.
Ольга Широких 13.02.2019 23:27
Заявить о нарушении
Благодарю, Оля! Но относительно Камчатки (а тако же и Аляски, где я тоже 2 раза подолгу бывал вояжами)я выражаюсь предлогами Петровских и Екатериненских времён: "Хождение в Камчатку" и "Из Камчатки в Аляску". А ты - пиши, как знаешь. Я же тоже заканчивал филфак...
Из Камчатки с любовью... к тебе!
Геннадий Струначёв-Отрок 14.02.2019 12:23
Заявить о нарушении