Он жил скорбящею душою...

   Я часто выступаю волонтёром в концертах перед пенсионерами, многодетными семьями, инвалидами и т.д.   Все они очень благодарные зрители, а часто и активные участники, но однажды произошла заминка, когда речь зашла о Иване Захаровиче Сурикове.

   Никто не хотел верить, что у песни  "Рябина"  есть автор и что вообще изначально это было стихотворение. Все были уверены в том, что наш талантливый народ, как это принято, собрался...  неожиданно придумал песню и тут же её запел...

   Я не против фольклора. Напротив: в нём мудрость и душа народа. И трогательно, что в конечной (а может не конечной) редакции рябинка всё же перебралась к такому же, как она сама, одинокому дубу, и у них родились рябиновые дубки и дубовые рябинки.

  "А что там написал ваш Суриков, нам не интересно", - заявила группа женщин, спев свой вариант "Рябины". Замечательно у них получилось.

   Но мне всё же  взгрустнулось. И тогда я прочитала стихотворение И.З.Сурикова "Детство". Оказалось, первые четыре строки все знают, а дальше нет. Я продолжала читать, думала, что меня перебьют, но наступила тишина, потому что стихотворение чудесное и мало кого может оставить равнодушным. 

   А после зрители попросили меня прочитать настоящий текст "Рябины".  Я прочла и добавила: "Конечно,  вы пойте  "Рябину",  как привыкли.  Пусть у вас дуб будет одиноким  (у Сурикова он растёт "на просторе в воле")  и пусть у них с рябинкой рождаются детки.  Но вы поёте эту трогательную историю, потому что Ярославская земля подарила нам самого русского поэта  -  Ивана Захаровича Сурикова.

   Не лишне добавить, что  на стихи Сурикова писали музыку такие знаменитые композиторы, как А.Бородин, Н.Римский-Корсаков, А.Даргомыжский, П.Чайковский.

   А может кто-то захочет спеть эту песню как романс. От имени одной единственной рябинки. Об её одиночестве. Всё для этого в стихотворении есть.

   Я прослушала много записей этой песни известных исполнителей.

   Никто не спел  "Рябину"  Ивана Захаровича Сурикова.  Никто не удосужился узнать, кто же автор текста. 

   И даже если текст "Рябины" у кого-то ассоциировался с фамилией Суриков,  этот кто-то так и не заглянул в сборник стихов И.З Сурикова.

   У поэта дуб растёт "... на просторе, в воле...".

   А в переложении "...также одиноко дуб стоит..." (потому стоит, а не растёт, что не на просторе).

   Вот склонившаяся рябинка и потянулась туда, где вольно дышится...

   И песня становится многозвучнее. Не скрою: в юности мы её называли "гимн старых дев", а теперь у меня язык не повернётся так сказать. И это дань  И.З.Сурикову.

   И потерялись чудные строки "С ветром речь веду я о своей невзгоде...". Как веет от этих строк тем, к сожалению, уходящим от нас, русским языком.

   Мало того, есть несколько видео, в которых перед исполнением песни "Рябина" нас знакомят с Иваном Захаровичем. 

   И что?  Познакомили.  А потом предлагают послушать песню.  Всё тот же упрощённый вариант  "Рябины",  в котором самого поэта почти не слышно.  Как жаль и досадно.

   И как точно сказал о себе Поэт земли русской:
   
"...Я в песне жил не головой,
    A жил скорбящею душою,..."

   Написал И.З. Суриков «Рябину» в 1862 году, вскоре после отмены крепостного права. 

   И когда это знаешь, совершенно по-другому воспринимается  трогательная история одинокой рябинки.

   Иван Захарович умер, когда ему было всего 39 лет.


         Рябина

    Что шумишь, качаясь,
     Тонкая рябина,
     Низко наклоняясь
     Головою к тыну?

    С ветром речь веду я
     О своей невзгоде,
     Что одна расту я
     В этом огороде.

     Грустно, сиротинка,
     Я стою, качаюсь,
     Что к земле былинка,
     К тыну нагибаюсь.
    
     Там, за тыном, в поле
     Над рекой глубокой,
     На просторе, в воле
     Дуб стоит высокий.

     Как бы я желала
     К дубу перебраться,
     Я б тогда не стала
     Гнуться да качаться.

     Близко бы ветвями
     Я к нему прижалась
     И с его листами
     День и ночь шептлась...

     Нет, нельзя рябинке
     К дубу перебраться,
     Знать мне, сиротинке,
     Век одной качаться.