Сура 19. Перевод Корана в стихах

       Глава 19 «Марйам»

Каф, ха, айн, сад - имеет взгляд,
Пред Указателем пути,
Милость к Захарии являл,
Священник  Господа молил:

«О, каждый раз прося тебя,
Я чувствую себя счастливым!
Хоть голова моя седа,
Кости ослабли, зубы сгнили.

Жена моя уже бесплодна.
Не может быть у нас детей.
Страшит меня, что невозможно
Наследника  иметь при ней.

После меня не будет сына
Сыном меня ли одаришь?»
Услышал Бог слова раввина:
«Захария, ты сына породишь!

Будет на имя Иоанн,
Каким не нарекал никто!»
Захария вопросы задавал:
«Возможно ль, чтобы стал отцом?

Если сковала меня старость.
Жене бесплодной была б честь!»
И ангелы с ним соглашались:
«Всё это верно! Так и есть!

Составит труд ли это Богу,
Из ничего Бог творил Мир?
Что же для Бога невозможно?
Только б Его благодарил!

А за сомнение твоё,
Во  здравии, не будешь говорить!
Три дня на жестах обо всём
Хоть что - то сможешь объяснить!»

Понял Захария тогда,
Что должен Бога прославлять,
С утра до вечера всегда,
Только на Бога уповать!

И с детства сына, Иоанна,
Бог мудростью великой одарил!
Строго держался он  Писанья,
Людей и Господа любил.

Был добрым и неприхотливым,
Богобоязненным ходил.
К родителям был справедливым,
И богохульников корил.

Чтобы иметь благословенья,
И в день рожденья, и в день смерти,
В день, когда будет воскресенье,
Как и Мария в благой чести!

Мария, поминаемая в Торе,
Богобоязненной росла,
И выйдя на рассвете в поле,
От Духа забеременеть могла!

И Святой Дух, придя от Бога,
Представился пред ней мужчиной.
Мария отвечала строго.
Была пред Господом невинной!

«Но Я посланник есть от Бога!
Сына родить бы ты имела!
Труда не будет в том большого,
Хотя Ты мужа не хотела.

Бог может чудо сотворить.
Сына родишь, оставшись девой!
Да непорочного растить,
Кто послан Богом к иудеям!»

В утробе мальчика носила.
Вдали от дома оказалась,
Под  пальмой родила красиво,
И голосу младенца удивлялась.

«Словно ручей, Бог вывел бремя.
Теперь лишь пальму обними!
Плоды поешь для облегченья!
Пока молчание храни!

Если кого в дороге встретишь,
Должна не говорить сегодня,
Словно обет дала пред Вечным,
Да  исполняешь волю Бога!»

Когда к Захарии явились,
Жена его, ей же сестра,
Сперва Марией возмутилась:
«Мать ли распутницей была?»

Мария на ребёнка указала.
Как можно говорить с грудным?!
«Сомнение что вызывало?
Я создан Господом Своим!

Бог сделает Меня пророком,
В жизни Меня благословит!
И  в день один, самый жестокий,
Когда умру, Он воскресит!

Я есть Мессия, Я Иисус!
Для истины Я явлен Богом,
Дабы направить вас на путь,
За вас молиться в синагогах!

Бог не нуждается в наследстве.
Желаемое, словом создаёт.
Для матери Я сын прилежен.
Великий Мой, и ваш Господь,

Единому Аллаху,  поклоняясь,
Окажетесь на праведном пути!»
Но иудеи разделялись.
Жаждали в споры лишь войти.

Их нечестивцами часть стала.
Увидят тот Великий День,
Когда пред Господом предстанут,
Вначале смерть преодолев!

Прекрасно слышать будут, видеть,
Но находились в заблужденье.
В День  Скорби могут и обидеть!
Уверовать им было время!

Будут повергнуты в огонь,
И участь их в Аду решится,
Ибо сомнения нет в том,
Что Судный День не замедлится!

В Писанье поминался Авраам,
Который удалялся от Терраха,
И вошёл в землю «Ханаан»
По воле Всемогущего Аллаха!

С отцом прощаясь, говорил:
«Буду вымаливать прощенье,
Чтоб Бог вам веру изменил,
И идолов зарыли б в землю!

С уверенностью Бога призываю,
И вот от вас решил уйти.
Лота с собою забираю
Вдали с ним счастье обрести.
 
Исаака  Бог благословил,
И Яков сыном его был,
Аллах равнял его пути.
Двенадцать сыновей растил.

И Измаил, сын Авраама,
В этом Писанье поминались,
И Моисей, Енох избранный;
Прежде пророками  назвались.

Одаривал их благодатью,
Потомков первого Адама.
Об Израиле со всей ратью
Бог наблюдает постоянно!

Их поколения сменили.
Желаниям своим поддались,
О Попечителе забыли,
Земною жизнью наслаждались!

Отправятся в обитель Ада,
Кроме поклонников добра!
И до пророка Мухаммада
Посланников Бог посылал.

Ни прошлых и не будущих времён
Бог Всемогущий не забудет!
Достойный уважения пророк,
Да знают на планете люди!

Пред ним ты должен преклоняться,
Быть сдержанным, когда кто говорит:
«Неужто будем оживляться?!»
О, Мухаммад, ты им скажи:

«Бог обещание исполнит.
Людей всех с джинами возьмёт,
И на колени их уронит
В Аду, где пламя возрастёт!

От каждой группы отделит.
Бог ярых нечестивцев вспомнит,
И ими Ад загромоздит,
И доверху его наполнит!»

Каждый пройдёт через него
По повелению Аллаха.
Богобоязненных спасёт,
Людей, обновленных из праха!

Узнают, чья обитель хуже.
Обещанную кару, да откроют,
Когда  грехи выйдут наружу,
И ничто тайное не скроют!

Кто шёл по верному пути,
То  добрые деяния зачтутся,
Чтоб пристань добрую найти,
Отдельной группой соберутся.

Аллах введёт их в Вечный Рай.
Его приветствие услышат:
«О, друг! Здесь вечно пребывай.
Где зелень сада вместо крыши!»

За то, что Господу служили,
Бог даст им вечное спасенье!
Израиля сынов почтили,
Для всех народов - воскресенье!

В отличие от тех, что говорили:
«Творец Вселенной взял дитя!»
Поступок грешный совершили!
Богу ли что приобретать?

Они предстанут  сыновьями.
Их возлюбил Бог, и земляне
По - одиночке бы являлись,
Как то записано в Коране.

Богом ниспосланный Коран!
Избрал степной язык Аллах,
Судьбы народов открывал.
О грозных предвещает временах!

О бывших прежних поколеньях,
Отцам всё то же предвещалось.
От тех, кто порождал сомненья,
Даже следа не оставалось!»