Сура 24. Перевод Корана в стихах

               Глава 24  «Свет»

Ниспосланные Богом повеленья,
Как назидания в законах.
«Прелюбодейка с лиходеем
Будут наказаны сурово.

При нескольких свидетелях вполне
По сотне бы ударов получили
Палкой хорошей по спине.
Как выживут, чтоб блудом не грешили.

Подобны  женщины, мужчины
Между собою в брак вступали.
Других брать в жёны запретили,
И женщины подобно выбирали.

За клевету сношений в мире
Дать десять палочных ударов.
Мужья  свидетеля четыре
На суд  в измене предоставят.

Если жену муж обвинял,
Что изменить ему спешит,
Четыре раза повторял.
Если солгал, Бог не простит.

И будет пятым заклинаньем:
«Если я лгу, да Бог накажет!»
Жена пусть также повторяет.
Правда сама себя покажет.

Аллах  бы грешников карал,
Если не был бы Милостивым.
Раскаянье  с повинной ожидал,
Иначе бы в гиену угодили.

Грешно быть  безучастным также
К какой-то клевете пустой,
Аллах за безразличие накажет
В грядущей жизни, неземной.

Бог распознает лицемеров,
Которые фальшиво говорят.
Слова их льстивы, но на деле
Злобу в душе своей таят.

И непременно покарает,
Кто следует за Сатаной.
Но от греха Бог очищает,
Если покаются с душой.

Прощение хотите получить,
То будьте сами милосердны.
За милосердье Бог простит
Того, кто сделал это первым.

И блудники, как и блудницы
Между собой должны жениться,
И в паре грех их отдалится.
Не могут с праведными слиться.

Без приглашения входить
Вам не положено в дома,
Дабы хозяев не смутить.
Незваный гость ли для добра?

Без исключения, мужчинам
Скрывать интимные места!
Так мать воспитывает сына,
В стыдливости душа чиста.

И украшения на теле:
Кораллы, бусы, диадемы,
Оберегать от глаз велели,
Да не возникли бы проблемы.

Мужчина бедный, неимущий
Рабыню в жёны может взять,
Благочестивую же лучше,
И «откупную» должен дать.

Благонамеренность проверив,
Отдать её без принужденья.
И, собирая «махр» по мере,
Дать украшения и денег.

Бог излучает яркий Свет,
Один Источник во Вселенной!
Нет дел, чтобы могли отвлечь
От прославленья  Бога всеми.

В прозрачной сфере Бог живёт
В виде Жемчужины Горящей,
И озаряет людской род
Лучами яркими входящих!

Путь истинный Свет озарял,
Верных людей, угодных Богу,
Кто Его Имя прославлял
В церквях, мечетях, синагогах.

Если страшатся они Дня,
И  замирают их сердца
От перемен вокруг себя.
Примут награды от Творца!

Напрасно время не прошло!
Вознаградит Властитель Раем!
За совершённое добро
Рай  изобилье излучает!

В отличие от тех людей,
В делах подобны миражу.
В  пустыне исчезал ручей,
Когда поближе подойдут.

Окажется пред ними Бог,
И не замедлит рассчитаться!
Пространство вмиг заполнит ночь,
Чёрные тучи заклубятся!

Во тьме кромешной не заметят
Даже вблизи своей руки!
Лучи Божественного Света
Навеки будут далеки!

Не видят, как парят орлы.
В воздухе птицы Бога славят!
Подобно обитателям Земли,
В час роковой её оставят!

О всех твореньях знает Бог
И в Небесах, и на Земле!
Везде, куда проникнуть мог
Его жизнелюбивый Свет!

Будут к Нему возвращены
Кого  Аллах увидеть рад.
Где молний блеск и шум грозы,
Там  низвергает с Неба град,

Которым побивать захочет,
И блеском молний ослепит!
Вспыхнет огонь  во мраке ночи
И темноту насквозь пронзит.

Дабы никто не сомневался
В могуществе Творца - Владыки.
Летают, ползают, питаясь.
Двуногих  создавал Великий.

Вся эта живность из воды,
Как пожелал Бог Всемогущий,
В шесть дней завершены труды!
Творений не могло быть  лучше!

Бог каждому пути измерил,
Кто обретает  верный путь.
Отвергнет лживых лицемеров;
Пытались Бога обмануть.

Скажут: «Уверовали в Бога!»
Затем откажутся от слов.
Отвергнута к Нему дорога,
Не изъять правды из оков.

Посланник разрешает споры,
Приняв покорность перед ним.
Аллах  их знает разговоры,
Болезнь души их различит.

Уверившие говорят:
«Мы повинуемся, Учитель!»-
Не обещают лживых клятв,
Что ненавидит Повелитель.

Клятвы дают: «Выйдем сражаться,
Когда к сраженью призовут!»
Скажи им: «Можете не клясться!
Не встанете на ратный труд!»

О, Мухаммад, им обещанье
Пришествия Суда Дня разъясни!
Правый  уверенность достанет,
И страх его не поразит.

Только б Аллаху поклонялись,
Не чествовали идолов мертвых,
Посланнику без слова покорялись,
Бог от беды, да  оградит!

Они, души своей скопцы,
Бога  беспомощным сочтут.
Отделятся  неправые лжецы,
И мерзкую обитель обретут.

Служанкам и рабыням запрещали,
Внезапно в дверь войти без стука.
Три раза в день вход разрешали.
Всем поколениям наука.

Пред утренней, вечернею молитвой,
А также в полдень один раз.
Чтоб трижды в день Богу молиться.
Имели и возможность отдыхать.

И спрашивали  разрешенья
Также и дети у отца.
Такие Божьи повеленья
Были в их жизни до конца.

Слепым, калекам, людям нищим
Можно в дома было входить,
Где пропитание отыщут,
И полагалось их впустить.

Иным  питаться в своём доме,
В домах родителей, родных.
К близким друзьям, но не к знакомым
Можно с ключом своим входить.

Не будет грешник в дом входить,
И здравия желать жильцам.
Приветствовать, благословить,
Если пророк не предписал.

У Мухаммада собираясь,
Должно его было спросить,
Когда уйти бы пожелали.
Без разрешенья не входить!

Подчёркнутое уваженье
Должно к посланнику иметь.
У Бога он просил прощенья
За совершённый ими грех.

Нельзя нарушить предписаний,
Аллах  желает уберечь,
Да  не вкусили б наказаний,
Вторую огненную смерть!