в пути. Обрывки мыслей уставшего переводчика

1. Дороги между Керки (ныне Атамурат) и Имамназаром нет. Это сафари по пескам.
2. Если шофер будет работать 20 часов без отдыха и проедет около 800 км, у него из носа пойдет кровь.
3. Один парень поймал себя на мысли о том, что если судить по странице его отца в одноклассниках, то новой собачке в его жизни больше места, чем ему самому, наверное. Кризис в России и правда - удивительная штука.
4. Если писать заметки, высунув руки из под одеяла, то можно прилично замерзнуть, даже при наличии ещё троих людей в комнате.
5. Спрятанная вовремя водка может сэкономить до двух часов работы.
6. Полноприводная машина спасает от мыслей о том, что у барханов могли бы быть глаза.
7. Моя девушка - она красивая, добрая, честная и искренняя, с длинной русской косой и нежной улыбкой... другими словами, я соскучился.
8. Да, кстати, девушку из 7 пункта никто никуда не выписывает и не увозит насильно. Она со мной будет, и у нас есть водитель из 2 пункта.
9. Если бы ночное небо там в песках не было затянуто тучами, какое это было бы небо... как Люська в небе с алмазами!
10. Чтобы окончательно простыть и заставить свой нос течь, как из крана, надо всего лишь довериться таможенникам в выборе гостиницы.
11. Одиночество - это загранпаспорт для пребывания на этой планете. Лишить тебя его способны только двое: тот, кто дал тебе его, либо же тот, кто так же одинок и раз-очарован от игры в песочнице этой планеты, как и ты.
12. Так можно много еще писать, но если остановиться на песочнице и амбициях, то бенетоновская водолазка отогрела уже немного, и у меня появились все шансы отправиться в мир снов без сновидений. Всем любви, честности, доброты.


Рецензии