Интервью с Тони клады, сауны и волк в автобусе

29. September 2014
Interview mit Sonata Arctica: Vergrabene Sch;tze, Saunas und W;lfe im Tourbus

Anne/Sound Infection: Волк всегда был талисманом вашей группы. Watain также  используют в своей символике это животное, и для них оно является сочетанием ужаса и восхищения – что волк значит для вас и для группы?

Тони Какко: То же самое, а еще очарование и уважение к этому замечательному зверю. Он вроде как стал нашим тотемным животным, если на то пошло. Я также использую волка в качестве метафоры для разных понятий.

 “X Marks The Spot” – безусловно, моя любимая песня с “Pariah’s Child”, и я просто обязана спросить: Где бы вы спрятали клад? И что бы это было?

Интересный вопрос! Очень хороший. Эмм… и я должен назвать вам это место? Ха-ха! Это зависит от размера и значимости клада. Думаю, я бы закопал «настоящий» сундучок где-нибудь у себя во дворе. И вы бы никогда его не нашли.

Вы говорили, что ваши тексты не являются дневниковыми записями и никак не связаны с вашей собственной жизнью. А давайте представим, что были бы – как бы тогда звучала музыка, в каком жанре?

Ну, я иногда беру какие-то незначительные детали из реальной жизни, но в целом – нет. В действительности музыка из моего предполагаемого дневника была бы очень странной формой метала, созданного для детей.

Вы выпускаете песню Genesis “I can’t dance” бонус-треком на переиздании Эклиптики. Почему вы сделали кавер на такую специфическую песню и, самое главное, вы действительно не умеете танцевать?

Это было очень давно… вообще-то мы записывали ее уже для “Stones Grow Her Name”, но не нашли подходящего момента, чтобы выпустить ее. Поэтому она появилась теперь. Это хитовая песня, старый добрый хит из 90-х, для тех, кто еще очень молод и не знаком с оригинальной версией. Я прослушал альбом несколько раз, и это все как-то наложилось на Aerosmith, которых я тогда слушал очень много … Эти два элемента вместе с моими разнообразными музыкальными вкусами сформировали эту, по-моему, удивительно непохожую версию той замечательной песни. Она мне ОЧЕНЬ нравится. В данный момент я работаю над видео к этому треку на “Kakkoslaatu Productions”. Надеюсь, закончить его примерно в то время, когда выйдет Эклиптика. Посмотрим. И, да, я умею танцевать. Предпочитаю не делать этого на публике. Но в безопасном уединении своего дома постоянно танцую! Ха-ха!

Вы снова сфокусируетесь на Эклиптике, когда будете составлять сет-лист для предстоящих выступлений?

Да, сейчас мы как раз думаем добавить более ранние вещи в сет-лист. Снова репетируем старые песни. Например, сегодня здесь, в Калгари, мы собираемся сыграть четыре трека. Последнее, что мы добавили – это “Letter to Dana”, которую мы не играли вживую в оригинальном варианте с… я даже не знаю… с 2000 года. Мы меняем старенькие песни, так что каждый концерт чем-то отличается от других.

Вы работали с Туомасом Холопайненом над альбомом о Скрудже, исполнив песню (невероятно потрясающую) “Cold Heart Of The Klondike”. Несмотря на то, что вы близкие друзья, у вас не много совместных песен, есть ли какой-то шанс, что в ближайшем будущем вы снова будете сотрудничать?

Спасибо. Я действительно был частью этого фантастического проекта. С Туомасом всегда приятно работать. Мы ни о чем всерьез не говорили, но однажды, когда мы не будем заняты другими проектами, возможно. В качестве эксперимента было бы интересно узнать, как наши творческие умы сработались бы вместе. Это может обернуться полной катастрофой, никогда не угадаешь! Ха-ха!

Если бы в вашем автобусе для поездок появился волк, чтобы бы вы с ним делали?

Волк в тур-автобусе? Окей, при условии, что он вел бы себя «достаточно по-собачьи», тогда это было бы возможно, и, в первую очередь, безопасно, полагаю… черт, я даже не знаю, что и думать. Во время поездки,  уверен, мне бы пришлось много убирать за ним. В «обычный день», наверно, я бы попытался обращаться с ним как с собакой. Обычной собакой. Хотя это страшновато. Волк в тур-автобусе. ОТЛИЧНО!

Приезжая в Финляндию, туристы наверняка находят в путеводителях множество мест, которые стоит посмотреть – но существуют ли какие-то места, которые вы бы посоветовали посетить людям, или даже такие, в которых присутствует «Сонатовский дух» (стиль), какие-то пейзажи, бары (или сауны…), которые особенно вас вдохновляют?

Я рекомендую Лапландию. Наш родной город Кеми расположен в Южной Лапландии, оттуда лучше всего начинать. Каждую зиму там строят ледяной замок, и он просто великолепен, особенно в темноте. Там даже можно провести ночь, потому что это еще и гостиница. Это очень круто! И еще вам следует посетить настоящую сауну. Не электрическую, а которую нагревают огнем “puukiuas” (дровяная печь). Потом, конечно, можно выскочить на улицу, поваляться в снегу и вернуться обратно в сауну. Ах, сауна… Финляндия полна замечательных мест, но больше всего я люблю Лапландию. Местечко, которое называется Инари, на крайнем севере – одно из самых красивых мест в Финляндии. Съездите туда летом.
Окей! Увидимся где-нибудь там, народ!
Спасибо, Анне! Мне очень понравились ваши вопросы.
~Тони