Друзья привезли лимоны из римского сада. Ядреные, яркие, светящиеся – грех не запечатлеть.
В ходе съемки случился конфуз: один плод упал с балкона.
- Принеси из сада лимон (сыну).
Ушел.
Десять минут - ничего не происходит.
Стоит под балконом.
- Забыл, что такое лимон?
Печальный кивок.
- Die Zitrone.
- А-а! (радостно).
Десять минут. Ничего не происходит.
Смотрю вниз. Стоит, задрав голову, изучает сосны – не вырос ли где требуемый лимон.
Дети нового века.
Трудности перевода - 2
© Copyright: Андрей Шухов, 2016
Свидетельство о публикации №216021601730
Свидетельство о публикации №216021601730
Рецензии