Фото из интернета
Куда бы судьба ни забросила русского человека, рано или поздно он начнёт искать там гречку.
О гречке
© Copyright: Путешественница 2, 2016
Свидетельство о публикации №216021701232
Свидетельство о публикации №216021701232
Рецензии
Касается не только Франции.
Из личной практики. Довелось когда-то работать вместе с выходцем из Индии. Когда однажды мы принесли к чаю пачку сухарей заводского изготовления, он немало изумился: "Мы такими собак кормим!"
Это были ещё ранне-рыночные времена, когда "товарное изобилие" ещё не накрыло с головой, и спустя некоторое время его попросили привезти компакт-диски с записями Моцарта и Бетховена. После минутной паузы и напряжённой работы мысли последовал вопрос: "А это на каком языке?"
Андрей Девин 27.02.2016 22:59 • Заявить о нарушении
Из личной практики. Довелось когда-то работать вместе с выходцем из Индии. Когда однажды мы принесли к чаю пачку сухарей заводского изготовления, он немало изумился: "Мы такими собак кормим!"
Это были ещё ранне-рыночные времена, когда "товарное изобилие" ещё не накрыло с головой, и спустя некоторое время его попросили привезти компакт-диски с записями Моцарта и Бетховена. После минутной паузы и напряжённой работы мысли последовал вопрос: "А это на каком языке?"
Андрей Девин 27.02.2016 22:59 • Заявить о нарушении
Об Индии... На Прозе есть очень интересная рассказчица. Она живёт в Индии и замужем за индусом. Он из касты раджпутов. Луиза пишет не очень грамотно, но очень интересно. Надеюсь, Вы получите удовольствие:
http://www.proza.ru/2013/12/06/890
Путешественница 2 27.02.2016 23:06 Заявить о нарушении
http://www.proza.ru/2013/12/06/890
Путешественница 2 27.02.2016 23:06 Заявить о нарушении
Благодарю за ссылку. О "переселении душ" приходилось читать тексты с почти научным объяснением.
Что касается Индии, то после более близкого знакомства с выходцами оттуда её образ в моих глазах очень существенно померк, не буду здесь из соображений политкорректности приводить самые очевидные аналогии.
Андрей Девин 27.02.2016 23:37 Заявить о нарушении
Что касается Индии, то после более близкого знакомства с выходцами оттуда её образ в моих глазах очень существенно померк, не буду здесь из соображений политкорректности приводить самые очевидные аналогии.
Андрей Девин 27.02.2016 23:37 Заявить о нарушении
Здесь она пишет об индийцах более откровенно:
http://www.proza.ru/2016/02/24/691
Путешественница 2 27.02.2016 23:40 Заявить о нарушении
http://www.proza.ru/2016/02/24/691
Путешественница 2 27.02.2016 23:40 Заявить о нарушении
Да, так и есть, и не только касательно детей и поведения за столом, хотя и тут есть что добавить. Не буду распространяться далее на эту тему, но потом совсем другими глазами смотрел наш известный мультик про Золотую антилопу: насколько же там в мелочах схвачен менталитет!
Андрей Девин 28.02.2016 00:31 Заявить о нарушении
Андрей Девин 28.02.2016 00:31 Заявить о нарушении
И сразу возникают сомнения по поводу тонкости дела Востока.
Путешественница 2 28.02.2016 00:40 Заявить о нарушении
Путешественница 2 28.02.2016 00:40 Заявить о нарушении
Восток Индией не ограничивается.
Тонкость - в том, что нужно очень чутко держать ушки на макушке. На ровном месте могут объегорить. Не зря вспоминал "Золотую антилопу", там есть прекрасный эпизод, когда раджа идёт "сравнивать" монеты.
С тех пор приучился очень внимательно следить за своими словами, особенно при переговорах, за что регулярно получаю обвинения в занудстве и излишней обтекаемости формулировок.
Андрей Девин 28.02.2016 00:56 Заявить о нарушении
Тонкость - в том, что нужно очень чутко держать ушки на макушке. На ровном месте могут объегорить. Не зря вспоминал "Золотую антилопу", там есть прекрасный эпизод, когда раджа идёт "сравнивать" монеты.
С тех пор приучился очень внимательно следить за своими словами, особенно при переговорах, за что регулярно получаю обвинения в занудстве и излишней обтекаемости формулировок.
Андрей Девин 28.02.2016 00:56 Заявить о нарушении
А мне кажется, что умение точно формулировать мысль присуща некоторой части мужчин. Больше всего представителям офицерского корпуса. А вот обтекаемость формулировок - дипломатам. Нет?
Путешественница 2 28.02.2016 01:01 Заявить о нарушении
Путешественница 2 28.02.2016 01:01 Заявить о нарушении
Это уже профессиональные навыки, которым специально обучают, а я исключительно про себя. Впрочем, на службу в дипкорпус никто не приглашал, да теперь уже и вряд ли предложат.
Андрей Девин 28.02.2016 01:06 Заявить о нарушении
Андрей Девин 28.02.2016 01:06 Заявить о нарушении
Понимаю. Спокойной ночи и приятного дня завтра!
Путешественница 2 28.02.2016 01:11 Заявить о нарушении
Путешественница 2 28.02.2016 01:11 Заявить о нарушении