The Devil Within Дьявол внутри

Исходное произведение: Digital Daggers - The Devil Within
www.youtube.com/watch?v=O3UuqCN1sQs

Перевод (рекомендуется читать при воспроизведении приведенного видео, поскольку такт и шаг оригинала сохранен):

Притаюсь
Так что даже не узнать
Невидим в зеркалах
Подозрений не создав
Поселюсь в ваших сердцах
И себя не прогонять
Я заставлю

Как дома буду там
Кружева из лжи плести
Уловки все познав
Как душе боль принести
Себе же обещаю
Никогда вам не найти
Как я плачу

Вам не узнать, кто ранит
Незримо я все ближе
И принесу страданий
За ад, в котором тоже
Живу под вашей кожей
Где дьявол внутри
Вам не узнать, кто ранит

Рядом с тем
Кто считал, что одинок
В трещины сочась
Своим ядом в плоть и кровь
Моя любовь как казнь
И отпустит лишь когда
Уничтожит

Вам не узнать, кто ранит
Незримо я все ближе
И принесу страданий
За ад, в котором тоже
Живу под вашей кожей
Где дьявол внутри
Вам не узнать, кто ранит

Пытался полюбить ваши кошмары
Меня вы превратили
В невыносимый груз, что вас раздавит
Во что вы превратили
Во что вы превратили
Я покажу

Вам не узнать, кто ранит
Незримо я все ближе
И принесу страданий
За ад, в котором тоже
Живу под вашей кожей
Где дьявол внутри
Вам не узнать, кто ранит


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →