В рот тебе полкило дусту!
И вот досталось ему дежурство на Новый год. По поводу праздника в дежурке даже небольшой стол накрыли. Без особых излишеств. Ну, за давностью лет могу сказать, что бутылка шампанского тоже там присутствовала.
Сидят все, на часы поглядывают. И тут раздаётся… Нет, не бой курантов. Без пяти двенадцать звонок.
Коля хватает трубку.
-Быр-быр-быр! Дежурный быр-быр-быр!
В трубке раздаётся визгливый женский голос.
Коля отставляет в сторону руку с трубкой и эмоционально, почти театрально, произносит:
-В рот тебе полкило дусту. Времени без пяти двенадцать, а у них семейный скандал!
Скандал произошёл совсем недалеко от РОВД. Пара ребят вооружилась и побежали. Убежали в старом году, прибежали в новом. Скандал начался в старом году, а закончился вровень в начале нового. К их приходу поскандалившие супруги мирно праздновали Новый год.
А это выражение - «В рот тебе полкило дусту» - я вспомнила много лет спустя.
Оказывается, в Большом словаре русских поговорок Максимова есть что-то подобное. «Пачку дуста тебе в рот». Это жаргонное молодёжное бранное выражение означает восклицание, выражающее гнев, негодование, возмущение в чей-либо адрес.
Не знаю, жаргонное это выражение или нет, но в устах Коли оно звучало так сочно и красочно! И очень даже прилично. К тому же мне кажется, что он в то время и не знал о существовании подобной поговорки, а придумал это выражение сам.
Свидетельство о публикации №216022001087
Весёлое получилось дежурство у Ваших коллег в новогоднюю ночь: "Убежали в старом году, прибежали в новом!"
Выражение про полкило дуста действительно малоизвестное, хоть и похоже на жаргонизм, попавший в словарь Максимова. А вспоминая сослуживца Николая, Вы наверняка первым делом вспоминаете про его полкило ДДТ - красочное и эмоциональное!
С уважением и пожеланием всех благ -
Елена Водопьянова 1 10.11.2023 07:49 Заявить о нарушении
С уважением. А.Д.
Александра Зарубина 1 14.11.2023 14:06 Заявить о нарушении