Прославлены пусть будут те,
Кто в этой жизни в своей душе
Построил Фермопилы
И стойко защищает их.
Кто не забыл о долге
И справедлив во всех делах своих,
Однако милосердие имеет в сердце,
В богатстве щедр.
Но, даже если беден,
То тоже щедр, насколько может,
В бедности своей.
Достоин славы тот,
Кто ближнему на выручку всегда придет
И руку помощи протянет бескорыстно.
Кто, ненавидя ложь, живет по правде
И только правду говорит,
Но на солгавшего не держит зла.
И большая им слава, если предвидят
(А многие предвидят, мне поверьте…)
Что вот, в конце концов, появится
Коварный Эфиальт - предатель.
Но все ж не покидают строй,
Но все же верят, что Мидяне все-таки прорвутся…
К.Кавафис. 1903г. Перевод с греч.А.С.
Фермопилы
© Copyright: Андрей Сибиряков, 2016
Свидетельство о публикации №216022301855
Свидетельство о публикации №216022301855
Рецензии