Вчера, к полуночи, побитого в кабацкой драке
Ремона из таверны чуть живого принесли,
И умирать оставили его.
Возле окна лежал он на кровати,
Один ,покинутый друзьями.
И лишь луна своим холодным светом
Его ласкала молодое тело,
Прекрасное и юное,
И не готовое еще для смерти!..
Я на него смотрел из темноты и думал:
Кто мы? Сирийцы, Греки, Мидяне и Армяне,
Все перемешаны друг с другом.
Таков и наш Ремон.
Однако этой ночью, в лучах луны
Его лицо казалось совершенным,
Казалось идеалом красоты.
И мысленно я возвращался к платонову Хармиду,
Настолько был прекрасен
Ремон бедный наш в тот час!..
К .Кавафис. 1917г. Перевод с греч.А.С.
В Царстве Осроене
© Copyright: Андрей Сибиряков, 2016
Свидетельство о публикации №216022301859
Свидетельство о публикации №216022301859
Рецензии