Новое слово
Вострова работала тогда на «Ленфильме» и именно оттуда - с «Ленфильма» - принесла новое слово «мудиловка». От какого корня образовано слово, мы не знали (слово «мудак» в нашем окружении не употреблялось) и думали - по созвучию - что «мудиловка» означает что-то нудное, ну, нудиловка-мудиловка, как-то так. Произносила новое слово Вострова легко и непринужденно в любом обществе, включая родителей своего будущего супруга, довольно долго, полагая, что изъясняется изысканно и где-то даже интеллектуально. Но потом знающие люди объяснили, что к чему.
© Copyright: Елена Кенигсберг, 2016
Свидетельство о публикации №216022302227
Свидетельство о публикации №216022302227
Рецензии
Недавно была в гостях голландка, проводила в школе занятия, аккордеон её инструмент.
Утром встретились на лестнице. Спрашиваю, приветливо улыбаясь, - как сказать по голландски "доброе утро"?
***морген, - улыбнулась дама.
Обомлел.
Решил, что слух подвёл. Проверяю в Сети.
Да, именно так. И даже есть великолепный дуэт, в котором этот "морген" звучит отчётливо и многократно.
Уж не из Голландии ли во времена Петра прибыло в Россию это "доброе"?
Не стал углубляться в тему.
Музыка речи открыта любому смыслу.
Владимир Каев 08.09.2024 19:13 • Заявить о нарушении
Утром встретились на лестнице. Спрашиваю, приветливо улыбаясь, - как сказать по голландски "доброе утро"?
***морген, - улыбнулась дама.
Обомлел.
Решил, что слух подвёл. Проверяю в Сети.
Да, именно так. И даже есть великолепный дуэт, в котором этот "морген" звучит отчётливо и многократно.
Уж не из Голландии ли во времена Петра прибыло в Россию это "доброе"?
Не стал углубляться в тему.
Музыка речи открыта любому смыслу.
Владимир Каев 08.09.2024 19:13 • Заявить о нарушении
Не побоюсь этих слов - добрый вечер. Рада Вашему визиту. ЕК
Елена Кенигсберг 10.09.2024 22:38 Заявить о нарушении
Елена Кенигсберг 10.09.2024 22:38 Заявить о нарушении
Три звезды... маловато.
Сдаётся мне, что в данном случае можно было бы не делать такое серьёзное лицо.
Смысл теряется, вместе с тремя буквами.
Это же голландский язык!
Я не любитель обсценной лексики, но ведь забавно же. Или нет?
Уже нет...
Владимир Каев 11.09.2024 08:35 Заявить о нарушении
Сдаётся мне, что в данном случае можно было бы не делать такое серьёзное лицо.
Смысл теряется, вместе с тремя буквами.
Это же голландский язык!
Я не любитель обсценной лексики, но ведь забавно же. Или нет?
Уже нет...
Владимир Каев 11.09.2024 08:35 Заявить о нарушении
Елена, добрый день!
Отвлекли меня звёзды.
Ох уж эти звёзды, они постоянно отвлекают...
Владимир Каев 11.09.2024 08:36 Заявить о нарушении
Отвлекли меня звёзды.
Ох уж эти звёзды, они постоянно отвлекают...
Владимир Каев 11.09.2024 08:36 Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.