Чем дольше я живу, тем яснее мне, что прекрасно только то, что нетрудно понять. Я не прощаю символистам их полную непонятность. Этот упрёк часто бросают друг другу воины и цари в трагедиях Софокла: «Ты говоришь загадками». Греки были очень утончённы; но всё же они требовали, чтобы мысли выражались ясно, и, по-моему, были совершенно правы. Я вышел уже из того счастливого возраста, когда восхищаешься тем, что тебе непонятно. Я люблю ясность, я хочу понимать сразу. Анатоль Франс. // Если это неясно – значит, это не по-французски. Антуан Ривароль. // Уметь разборчиво писать – первое правило вежливости. Василий Ключевский. // Мысль должна сказать сразу всё – или не говорить ничего. Уильям Хэллитт. // Ясность – это учтивость людей пера. Жюль Ренар. // Ясность – это вежливость желающего учить в отношении к слушателям. Французское изречение. // Из одной учтивости писатель не должен создавать для читателя ни малейшего затруднения; куда умнее с его стороны – не требовать внимания, а завладеть им. Тогда он побоится испытывать терпение образованных людей и сочтёт, что он непригоден для чтения, если его нельзя читать совсем легко. Анатоль Франс. // В искусстве не должно быть ничего тёмного и непонятного. Виссарион Белинский. // Пусть читатель вероятный скажет с книжкою в руке: вот стихи, а всё понятно, всё на русском языке. Александр Твардовский. // Наука вправе требовать от нас прилежного ума, вдумчивой мысли. У искусства такого права нет. Оно по самой природе своей бесполезно и пленительно. Его назначение – нравиться, иного назначения у него нет. Оно должно быть привлекательным, не ставя при этом никаких условий. Между песней и трактатом по начертательной геометрии всё же имеется кое-какое различие. Наслаждение, доставляемое искусством, не должно требовать даже малейшего напряжения. Анатоль Франс.
А если вы читаете детектив, хотите сразу понять - кто убийца?:)
Не всегда это оправдано - стараться, чтобы читатель понял все, не дочитав книгу или рассказ.
С хокку - истинное наслаждение получаешь в разгадке смысла, заложенного поэтом в нескольких строчках. Но не в понимании сразу.
Это как головоломку разгадывать.
Вдруг открывается вся спрятанная картина, сюжет или мысль.
Мне тут нечего возразить.
Скажу лишь, что и детектив надо писать ясным отчётливым языком, чтобы каждое предложение в нём понималось сразу.
С уважением и благодарностью за отзыв,
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.