Э. Л. Джеймс - Пятьдесят оттенков серого

50 оттенков хохота.

До меня доходит все медленнее, чем до нормальных людей. Казалось бы, столько рецензий и отзывов было про сие творение, уже вроде бы все обсудили и решили, что «50 оттенков» довольно-таки стремная вещичка и все тут. Но нет же! Я же подумала, что я-то, прочитавшая кучу различных фанфиков, уже подзакалилась и готова ко всему. О КАК Я ОШИБАЛАСЬ!

Во-первых, язык. Ужасно и убого. Я не нашла в этом «творении» ничего! Абсолютно ничего! Нет там закрученного сюжета, нет смысла… Конечно, эту с позволения сказать книгу относят к эротической литературе. Так вот, я всегда думала, что подобная литература должна либо возбуждать, либо хотя бы дать возможность проникнуться чувствами героев. А что мы видим???

«Я испускаю стон в его открытый рот; воспользовавшись этим, он проникает языком в образовавшееся отверстие и начинает уверенно изучать мой рот».
Кого-нибудь это способно возбудить? Буквально на первых 50 страницах мы узнаем, что самое сексуальное, что Ана слышала в своей жизни – это «я хочу укусить твою губу». Что это?! Фразочки типа «кончай, детка», «стону» - вызывают приступ гомерического хохота.

"Не знала, что мне может сниться секс. Наверное, что-то съела".

Да действительно, во всем яичница виновата. Это что, юмор такой? Похожу, чувство юмора у меня отсутствует…

Я уже не говорю о перлах, подобных «мускулистому бицепсу»:
Сжав его руку, я чувствую бицепс, удивительно сильный… мускулистый.
Это блин вообще как?! Складывается ощущение, что книгу писала девочка лет 12-14, которая не только в БДМС не разбирается, сексом занималась лишь в своих фантазиях, но и обнаженного мужчину видела лишь на картинках.

"Кристиан удерживает меня на уровне своих бедер, и я чувствую его эрекцию, которую он мягко толкает в меня".

И да, «прекрасные» диалоги:

"- У тебя очень большая квартира.
- Большая?
- Большая.
- Да, большая".

Содержательно, не так ли???? Зачем был нужен сей диалог – для меня загадка. Показать, что герои мягко говоря, тормозят по жизни? Ладно, Ана (ей простительно), но успешный бизнесмен Грей?

Дальше на каждой странице мы встречаем «внутреннюю богиню», выделывающую всевозможные трюки и «истерзанное подсознание», то истекающее слюной, то падающее в обморок.

"Мое подсознание валяется в обмороке где-то в дальнем углу".

или

"По моему, я в шоке. Мое подсознание в ужасе сбежало, или валяется в нокауте, или перевернулось кверху килем и затонуло".

Как можно к подобному тексту относиться серьезно????

Для меня вся повествование можно отнести к гимну ленивых женщин, которые ничего из себя не представляют и ничего представлять и не хотят. Кто такая Анастейша? Она полная посредственность, абсолютно никакая – у нее нет талантов, нет достижений, нет эффектной внешности. И естественно в эту серую мышку влюбляется с первого взгляда мультимиллиардер Грей. Вот она – мечта ленивых женщин: сиди на жопе ровно, все равно появиться красивый и сексуальный красавчик, который будет одаривать тебя машинами-телефонами, возить на самолете, а ты только глазки раскрывай. И рот.

"В романтическом плане я ничего не хотела. Я привыкла, что я слишком бледная, неухоженная, худая, неуклюжая — список моих недостатков можно продолжать бесконечно".

Прям-таки, читаем и видим идеальную пассию для мультимиллиардера?

Кстати, о красавчике Грее. Автор так часто повторяет, что он «сексуальный», «сексапильный», «привлекательный» и прочее, что у меня возникало желание крикнуть что-то типа «да с десятого раза мы же все поняли, зачем повторять это снова и снова?!»

Теперь пару слов о героях в целом. Персонажи не выдержаны абсолютно. Давайте пофантазируем, что действительно есть мистер Грей, как раз такой, какой он описан автором. Хорошо вроде. В самом начале он заявляет, что:

"- Значит, сегодня вечером ты займешься со мной любовью, Кристиан?
- Нет, Анастейша, не значит. Я не занимаюсь любовью. Я трахаюсь... жестко".

Отлично (для кого-то), но что мы видим через несколько минут? Он занимается любовью с мисс Стилл. Как же его заявления? Так быстро поменял все свои принципы? И ради кого? Полной посредственности, вроде Аны? Ну не бывает так! Скорее всего, мужчина в таком возрасте и с подобными принципами, явно пришел к этому осознанно, скажем так «выстрадав» и хорошенько «сравнив». И явно при таких-то деньгах, девушки были разные и явно поинтересней Анастейши.

Вот мистер Грей говорит о том, что ни с кем не спит вместе, а потом сладко дрыхнет с Аной. Как он с таким поведением может вообще быть «тираном» и «диктатором»? Так, выпендрежник обыкновенный.

А сама Анастейша? Милая и целомудренная девушка, которая напивается вхлам, ночует у незнакомого мужчины и отдается ему в первый же удачный момент, буквально уговаривая его на это? Не испытывает боли от первого раза, а нас следующий день радует Грея еще одним видом секса, с первых же минут подчиняется ему. Стоит еще раз напомнить, что это совсем незнакомый ей человек? Как она с такими принципами осталась девственницей до 21 года? Откуда же у девственницы такая прыть?! Или я отстала от жизни?!

Естественно, больше всего меня поразил финал. Мой хохот по-моему услышали даже соседи. Нет, ну а что? Грей на протяжении 600 страниц открыто говорит Ане о том, что он любит в постели, что он от нее хочет. Причем, не полунамеками, нет! Он дает ей почитать документы, которые она тщательно изучает, Грей потихоньку демонстрирует ей удары и шлепки, которые она сносит не совсем уж без удовольствия… А в итоге, когда он делает небольшую часть из того, что он привык делать с женщиной (опять-таки по ее собственной просьбе и при ее уговорах) Анастейша, наконец, открывает глаза и чувствует себя оскорбленной. ЧТО ЭТО БЫЛО?! ДЕВОЧКА, СКОЛЬКО ТЕБЕ ЛЕТ? ОТКУДА ТАКАЯ НАИВНОСТЬ?!

Бред и еще раз бред! Данную книгу можно стебать бесконечно. Каждая страница сего чтива – это просто показатель того, как НЕЛЬЗЯ писать книги.

Еще одна цитатка напоследок:

"Прежде, чем бегать, нужно научиться ходить".

Так вот, хотелось бы, чтобы уважаемые авторы, прежде чем ринуться издавать свои книги, попытались их перечитать и критическим взглядом взглянуть на все это.