течет, течет, ручей отважный

Посылки
Мамметкурбан Мамметкурбанов
перевод с туркменского

из книги "Я из прекрасного Туркменистана"
Издательство СГУ Санкт Петербург 1999год

Течёт, течёт ручей отважный
Не закрывай ему дорогу
Пусть утолит земную жажду,
Не помешай ему, не трогай

И даже будешь ты преградой
Что толку? Право, непонятно
Пробъёт свой берег, выйдет рядом,
Но всё ж не потечёт обратно


© Copyright: Посылки, 2016
Свидетельство о публикации №216022702310
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Посылки
Рецензии
Написать рецензию
Очень хороший перевод достойного поэта. Спасибо.

Владимир Пастернак   27.05.2016 18:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да очень хороший поэт.
Все преграды совершенно непонятны.
Чудо сбывается.

Посылки   27.05.2016 18:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Посылки

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →