Сатья Саи Баба Чудо каллиграфии летучими цветками
Сатья Саи Баба>>> Чудо каллиграфии
летучими цветками жасмина>>> Имени Саи Баба.
_Перевод из 10-й главы 1-го тома 4-томника [4] :
The Life of Bhagavаn Sri Sathya Sai Baba =Sathyam Sivam Sundaram
_written by N. Kasturi, M.A., B.L.
=Жизнь Господа Счастья (=Бхагавана Шри) Сатья Саи Баба[1]
=Естина_ЖизнеТворение_Красота (=Сатьям_Шивам_Сундарам)
_написанная профессором Кастури [3]
ОГЛАВЛЕНИЕ:
1. Чудо написания 14-летним Сатья Саи Бабой[1] >>> Имени Саи Баба <<< летящими цветками жасмина>>>для доказательства факта>>> что Сатья Саи Баба является новым Воплощением Ширди Саи Бабы [2].
Перевод Англоязычного текста Кастури [4] на Русский язык.
2. Пояснения , к ссылкам [] , к тексту и к ФотоКлипу Трёх Саи:
=Трёх современных Воплощений ЯЕдиногоЯ Саи
=Ширди Саи Баба (ок.1835_1918) > Сатья Саи Баба (1926_2011) > Грядущий Према Саи Баба
1. Чудо написания 14-летним Сатья Саи Бабой[1]
>>> Имени Саи Баба<<<летящими цветками жасмина
>>>для доказательства факта
>>> что Сатья Саи Баба является новым Воплощением Ширди Саи Бабы [2].
Перевод Англоязычного текста Кастури [4] на Русский язык.
В `Таинственное проникновенное благоговение <<<приводит удивительный Факт
>>> что Сатья Нараяна Раджу (таково имя Сатья Саи Бабы от рождения)
ЕЩЁ С ДЕТСТВА открыто говорил о Своём сходстве и даже об идентичности со Святым Саи Бабой из Ширди, о котором никто в деревне Сатьи ничего не знал, никогда не слыхал и никто Сатье о Саи Бабе не говорил
Поэтому все удивлялись, когда Он обучал Своих товарищей сочинённым Им Самим песням о Саи Бабе и о месте паломничества к Нему в Ширди, где ни Он Сам и никто из слушателей и поющих не бывал!
Где это Ширди?—спрашивали они друг друга-- Кто этот Святой?
О, если бы они могли себе представить, что всего через несколько лет этот маленький Сатья, так очаровательно поющий и танцующий среди них > превратит их деревню Путтапарти > в такое же место паломничества, как Ширди > и что в Путтапарти [6] начнут прибывать сотни и затем тысячи стремящихся к Тому же Самому Саи Бабе!
И когда 23 мая 1940 года 14-летний школьник Сатья Нараяна Раджу решительно объявил всем, что Он был знаменитым Саи Бабой в городе Ширди _ то Ему ответили > Ну, тогда докажи это нам каким-либо чудом сейчас же!.
Для совершения чуда Он попросил цветы жасмина, и когда их принесли—Он кинул цветы на землю>>> и они легли образовав буквы языка Телугу, составившие Имя : Саи Баба!
_и это ещё не всё > в этом чуде было ещё одно чудо >>> в том что каждый цветок с цветком были тщательно состыкованы друг с другом
_ воспроизводя все изгибы и витки букв Телугу каллиграфически точно в совершенстве !
Даже Его старший брат, Сешама Раджу, привыкший за много лет к чудесам Сатьи, был удивлён убедительностью этого Его БогоОткровения.
На вопрос об этом ЧудоТворениии _Саи ответил
" Таким образом, Я показал Имя Предшествующего Моего Воплощения.
Это означает лишь, что Тот Кто приходил под именем Саи Бабы > пришёл снова под именем Сатья Саи Бабы!
_И Он добавил после сказанного :
Более того, Саи приходят друг за другом.
И после Сатья Саи > придёт Према Саи, который родится в регионе Майсур [6]
2. Пояснения , к ссылкам [] , к тексту и к ФотоКлипу Трёх Саи:
=Трёх современных Воплощений ЯЕдиногоЯ Саи
=Ширди Саи Баба (ок.1835_1918) > Сатья Саи Баба (1926_2011)>>>
>>> Грядущий Према Саи Баба
[1] Приведенный выше ФотоКлип Трёх Саи
=Трёх современных Воплощений ЯЕдиногоЯ Саи
=Ширди Саи Баба (ок.1835_1918) > Сатья Саи Баба (1926_2011) > Грядущий Према Саи Баба
_скачан из http://www.proza.ru/2016/02/27/57
_где даны пояснения о Них.
Сатья Саи Баба =Sathya Sai Baba (23.11.1926-:-24.04.2011)
>>> http://www.proza.ru/2016/02/18/292
Воплощения ЯЕдиногоЯ>>>ИСАИ=Иисус и Саи
=Иисус Христос и ПреПодобный Ему >>>Саи =Сатья Саи Баба.
Презентация
[2]
Сатья Саи Баба неоднократно сообщал >>> что Он является Вторым
из Его Трёх современных Воплощений в Саи ЯЕдиногоЯ=ЯЕдиного Бога
=(именуемых кратко) Воплощения
_Первым Саи было Прошлое Воплощение <<< Ширди Саи Баба
_ а Третьим Саи будет Грядущее Воплощение>>> Према Саи Баба.
>>> http://www.proza.ru/2013/06/27/1215
Новое Пришествие ЯЕдиногоЯ ИСАИ=Иисуса Христа и Саи=Новое Воплощение.
Кастури в своём 4-х-томнике приводит слова Сатья Саи Бабы
>>> что для Его правильного понимания <<< необходимо прочесть
Сатчариту=жизнеописание Ширди Саи Бабы.
Ширди Саи Баба=Саи Баба из Ширди
= Shirdi Sai Baba (ок. 1835/1838-:-15 октября 1918)
http://ru.wikipedia.org/wiki/Саи_Баба_из_Ширди
или= http://ru.wikipedia.org/wiki/Ширди_Саи_Баба
http://en.wikipedia.org/wiki/Sai_Baba_of_Shirdi
_Великий индийский Святой ЧудоТворец, почитаемый и индуистскими и мусульманскими верующими, Которого многие признают БогоЧеловеком=Аватаром=Воплощением ЯЕдиногоБога=ЯЕдиногоЯ
В Индии почти в каждом городе есть хотя бы один Храм Саи Бабы из Ширди.
Город Ширди, находится в Центральной Индии в штате в Махараштра
https://en.wikipedia.org/wiki/Shirdi
[3]
Нараяна Кастури (Narayana Kasturi _1897 -:-1987)
http://www.proza.ru/2012/06/02/875
Кастури _ЖизнеВестник ИСАИ
_автор первых 4-х томов ЖизнеВестия Жизнеописания Саи=Сатья Саи Бабы
http://en.wikipedia.org/wiki/Narayana_Kasturi
http://en.wikipedia.org/wiki/Sathya_Sai_Baba_bibliography
http://ru.wikipedia.org/wiki/Библиография_Сатья_Саи_Бабы
.
[4] Приведенный Русскоязычный перевод выполнен по Англоязычному тексту Кастури, выложенному в публикации
http://www.proza.ru/2016/02/28/17
Ширди Саи Баба = Первое Воплощение Сатья Саи Бабы
_где приведены пояснения, ссылки, адреса и другими реквизиты.
Там же приведена изданная Русскоязычная версия перевода Рувима Сергачёва.
В приводимом же здесь переводе фрагмента 10-й главы 1-го тома Катури <<< он несколько отредактирован_ с целью большей понятности_ в котексте всего 1-го тома Кастури (например:в 5-й главе этого же тома <<< Кастури описывает более подробно и драматично это же чудотворение Имени Саи Баба цветками жасмина)
[5] Пояснения к терминам
Бхагаван Шри =Господь Счастья
>>> https://ru.wikipedia.org/wiki/Бхагаван
>>> https://ru.wikipedia.org/wiki/Шри
Естина , по словарю Даля,_ предпочтительный синоним слова : Истина
>>> http://www.proza.ru/2015/10/19/1430
Майсур https://ru.wikipedia.org/wiki/Майсур
_город с населением ок. 1 миллиона в Южной Индии, в штате Карнатака, центр округа Майсур, в котором по некоторым ПредРечениям Саи до 2019 года родится, или уже родился Новое Воплощение ЯЕдиногоЯ=Мессия=Аватар=БогоЧеловек
_Который примет Имя Према Саи Баба
Телугу _ язык, на котором , как правило, говорил и писал Сатья Саи Баба
>>> http://www.proza.ru/2013/07/27/1054
Глушков http://www.proza.ru/avtor/vg891 29.02.2016
_с корр.заменил Фотоклип, уточнил название
Свидетельство о публикации №216022900054