Без бат говОри не быват!
Бат - может быть, бывает, а также для связки слов.
Примеры выйского говора:
" Бат сходим в лес-от, да губ-те наломаём? Ишко-ты веть плетохами, жонки да старухи векАми уш носят. Бат и нам хватит! Акеть бат всяко не помело по лесу-то ташщоно да волочёно? Я с собой бурнЮ за плечами нашУрну да плетОху на руки и готов. Да утросе бат всяко не проспишь? Я с раннего ранья в окольничу побрякаю да колонусе, дак бат ростЫшкаю тебя?
- Яро-то по окольниче-то не брякай, а в подлисток пораче колонись - учую!
*****
Перевод:
Губы - любые грибы.
Плетоха - плетёная из сосновой дранки корзина.
ВекАми - давно.
БурнЯ - берестяной заплечный кузов.
НашУрну - одену за плечи.
ОколЬнича - окно.
ПобрЯкаю - постучать в окно.
КолонУсе - постучу.
РостЫшкаю - разбужу.
На фотографии грибы боровики, а выйском говоре -дорогой гриб!
Свидетельство о публикации №216030401131