Склоняем головы, молчим

Дама Из Потсдама
Склоняем головы, молчим.
Ведь зло извне и изнутри...
Так хочется кричать: - Здесь мы!
А ты где, Боже? Помоги!..

13.04.2011 © JF

Авторский перевод на немецкий.
Vom Autor aus dem Russischen uebersetzt.

Wir neigen unsere Koepfe, schweigen

Wir neigen unsere Koepfe, schweigen.
Das Boese kommt von innen und von aussen...
Man moechte schreien: - Wir sind hier!
Und, lieber Gott, wo bist du? Hilf!..

19.05.2011 © JF
11.04.2016 © JF


© Copyright: Дама Из Потсдама, 2016
Свидетельство о публикации №216030401875
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Дама Из Потсдама
Рецензии
Написать рецензию
И как тут
не взвыть?...
Но мы не волки,
хоть и обложили нас
флажками красными?!)))
НО МЫ - не рабы,-
РАБ ы - не МЫ!))

Евгений Бригиневич   22.07.2018 20:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю Вас сердечно за прочтение и отзыв!

Дама Из Потсдама   24.07.2018 19:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Дама Из Потсдама