Как я узнала своё китайское имя

Звучит оно, если русскими буквами, примерно как "Ай Фа Сы".

Дело было так. Во время одного самого тяжелого отрезка своей жизни. Мне так тогда казалось. Да, собственно, и являлось. Подробности были вполне трагические.

Перед заснутием. Если то, что тогда со мной происходило по ночам, можно было назвать сном. Перед "заснутием" я прокрутила в голове следующую мысль. В переводе на русский её можно озвучить так: "Ну почему, почему, почему всё так хреново? Откуда прилетела эта стрела? Как её выдернуть?" И на окраине сознания мелькнул ответ: "Это, наверное, потому, что меня неправильно зовут".

- А как же тогда меня зовут на самом деле?

С тем и отрубилась.

И подпрыгнула часа в три ночи оттого, что какой-то голос, не мужской и не женский, непонятно какой. Отчётливо прямо мне в ухо произнес что-то, что мне показалось дикой абракадаброй. На стуле горел ночник, рядом лежал чёрный маркер. Я схватила писалку, и на обоях в изголовьи кровати быстро накарябала услышанное слово, чтобы не потерять. И снова впала в забытьё.

Утром, продрав глаза, увидела надпись и всё вспомнила. Про имя и про акустический ночной глюк. Над подушкой было написано "Аифайса".

Ну и всё. Пошла и поменяла имя.* Раньше меня звали по-другому. Не важно, как. Важно, что То было не моё имя.

Позже, когда стала учить китайский, узнала: да, существует такое женское имя. Ай Фа Сы. Состоит оно из трёх иероглифов. Что, кстати, редко для китайских имён.  Ай - любовь, Фа - закон, и Сы - нить. Можно перевести примерно так: "Нить закона любви". А можно и по-другому. Сочетание "фа"+"сы" служит обозначением "магии" или "колдовства". В результате получается "Магия любви". "Любовная колдунья". Типа того.

Мои любимые эзотерики, от которых у меня сейчас уже скулы сводит, любят твердить: "Человек приходит в этот мир с уже готовым именем. И задача родителей - услышать, с каким именно."

В этом плане мне и карты в руки. Сколько себя помню, мама говорила. Горестно так качая головой. "Жаль, что не назвала тебя Сашей. Так было бы красиво. Александра Александровна."**

Ну дык ёлы - палы. В чём проблема? Если сама поняла, что не тем именем назвала - возьми да исправь. Написанное на бумажке - ещё не конец света. Сходи в нужный кабинет, поменяй, перепиши. Прям да вот. Непоправимое горе. Свидетельство о рождении, а там же ж печать круглая стоит. Как можно? Шаг вправо, шаг влево. Это ж катастрофа.

И ещё мои ненавистно-любимые эзотерики утверждают: "Существуют невидимые информационные поля, настроившись на частоту которых, любой человек может получить правильный ответ на любой вопрос". Проблема лишь в том, что поглощённые ежедневными проблемами, люди просто не слышат шёпота звёзд. Выражаясь выспренно. И только сильное страдание или наоборот, сильная радость может случайно вынести за пределы очерченного круга.

Суженное сознание - обычное состояние рядового обывателя. Должно произойти что-то колоссальное, какая-то грандиозная катастрофа, чтобы поросенок оторвал свой пятачок от тазика с пареной ботвой и поглядел хотя бы в сторону. Не говоря уж про "вверх".*** 

Собственно, со мной это и произошло. На почве сильнейшей перенагрузки контакты в башке закоротились и произошло подключение к другой линии восприятия.

Повторять неохота. Ну его на фиг. От таких прорывов и ласты склеить недолго. Тем не менее опыт считаю позитивным. Благодарю всех участников. Продолжения не будет. 

                * * * * * * *

*"Пошла и поменяла" на практике выглядело не как поход к паспортным чиновникам, а как декларирование себя Александрой. Старым знакомым было объявлено: "Знаете, я в Выдубичском монастрые покрестилась в Александру, это моё христианское имя. Если нетрудно, постарайтесь обращаться ко мне по-новому." Кто-то легко переключился, кто-то долго привыкал, пока не перестроился, кто-то до сих пор не может "смириться". То уже дело десятое. Новым же знакомым ничего и объяснять не требуется. Говоришь: "Меня зовут Александра" - и дело с концом.


**Если смотреть на мою историю не с эзотерической, труднодоказуемой - если вообще как-то доказуемой - точки зрения, а пропустить её через призму здравого смысла, замешанного на психоанализе, её можно расшифровать более прагматичным способом.

В кругу знакомых знаю ещё трёх девушек, во взрослом возрасте сменивших имя. Они очень разные, но всех объединяет следующее - наличие конфликта с матерью. Впоследствии, поразмыслив, поняла: смена фамилии - символическое предательство отца, смена имени - символическое предательство матери. Так как Фамилию ребёнку даёт отец, а Имя даёт мать. Долго объяснять, если не понятно, попробуйте сами въехать - почему это так. Так вот. Если мать в детстве или юности предала свою дочь, жди: повзрослев, эта девочка поменяет имя. Восемьдесят к ста.   

Гм. Ха-ха. Все мои знакомые девушки, не поменявшие фамилию после замужества, были в очень хороших отношениях со своими отцами. Я не меняла (если что).


***Особенности устройства шейного отдела позвоночника не позволяет свиньям поднимать голову к небу. Тут сама природа против них.


 
©Моя сестра Жаба