Защитник

 16 марта 2016

                Вы хотя бы бывали не передовой?!
                Мне приходилось...
                Вот именно:приходилось.А я с 41 года.
                (В августе 44-го)

   Встречались ли тебе,дорогой читатель,в жизни принцы?И не просто принцы,а настоящие принцы?Безупречные принцы?Принцы -защитники? Автор утверждает,что Авторесса живьем видела практически всех принцев и принцесс королевства,чем собственно хвастать не стоит,просто потому,что они тоже люди.
-Ничто человеческое им не чуждо,-сказала Авторесса,прочитывая заметку с фото с новомодного курорта про принца Вильяма с семьей.
  -Где они нашли столько снега,чтобы кататься,-изумился в свою очередь Мышонок.-Нынче зима небывало теплая по всему Земному шару.
  -Зато принц сказал слова,которые мы смело можем иметь своим лозунгом,-выразилась туманно Авторесса.

                1.
  He said:"Well, these sorts of things take a lot of time, they take a lot of planning and a lot of knowledge building, a lot of conversations.
  -Он сказал:"Некоторые вещи требуют времени,времени на планирование,копление знаний о предмете,многих разговоров.
   "I didn't want to get to 45 or 50 and sit back and say 'I could have said something about that issue but I didn't because I worried about what people thought or what people said'."
   -Он не хотел бы в свои 45-50 лет сесть и сказать:"Я мог бы сказать что-то о чем-то,но я боюсь,что люди могут обо мне подумать или сказать что-то плохое.

  The Duke said he wants to have "truly made a difference" in tackling poaching.
  -Принц сказал,что он действительно планирует внести изменения в способы борьбы с охотниками на диких животных.

  He said:"I want to turn round and turn to my children and my friends and talk to other people my age and having known we have truly made a difference, we have fixed something, we have given hope to the future.
  -Он сказал:"Я хотел бы обратиться к окружающим,к моим детям,моим друзьям,
убедить других людей моего возраста,что мы действительно имеем что-то новое сказать и что-то сделать,что изменит ситуацию и даст надежду на будущее.

  "That should give everybody a lift and realise there is hope that we can fix stuff."
  -Это должно поднять дух каждого из нас,осознающих,что мы можем внести изменения в ситуацию.
  -Очень универсальные слова,-прослезился Мышонок.-Словом,принц с семьей нашел снег ,вывез семью на курорт,и это кого-то напрягает,что он бездельник и мот?
  -Но на самом деле,интеллектуальная работа требует напряжения,-сказал автор,
думая прежде всего о себе.-Через 30 лет люди могут подумать,что я автор бессмысленной книги.

                2.
 "Помимо Lockheed Martin готовым боевым лазером располагает и американский авиастроительный концерн Boeing. Он разработал оружие мощностью 30 киловатт. До конца года Lockheed Martin планирует передать Армии США для испытаний боевой лазер мощностью 60 киловатт."
 -Потому накануне 18 марта молниеносно выведена была ударная группировка аэро-космических войск из Сирии?-спросил Мышонок.
  -Так вот,в ситуации,когда на самом деле что-то происходит неординарное,
готовится нечто грандиозное,нас отвлекают на затерявшегося в горах принца и его семью.
 -Хочешь сказать,что на самом деле песню петь будут по-иному:"Лондон бомбили,нам объявили,что началася война?"
 -Над Россией есть "купол".А над Китаем?
 -Так вот о чем будет говорить президент Израиля?
 -Тогда понятно,что именно летит обсуждать Керри на следующей неделе.Лондоский Сити переброшен в Астану,Пальмиру тоже воссоздадут в районе Жанарка.Космодром Байконур  готов.

  -В этом ключе рассуждая,слова принца надо перечитать дважды,чтобы понять смысл сказанного.
 -Теперь мне понятно раздражение Хаммонда,-сказал Мышонок.-Сорвалось так хорошо обдуманное задуманное?Но возможно,что был и план "Б",-спросил он напоследок,хотя наверняка знал ответ:гробовое молчание.
  Неожиданно его нарушила Авторесса,которая рассматривала между тем некую диаграмму все это время.
 -Получается,что в  то время,когда в 3 странах Африки испытывали Эболу на людях,в другой ее части изничтожали носорогов,которых теперь защищает принц.Диаграмма показывает,что в 2007 году убито было 13 особей,в 2011 уже 448,в 2013-1004,на следующий год рекордное число-1215,в 2015 году только в одной стране убито было 1175 носорогов.
 -Настоящая бойня,-воскликнул Мышонок.
 -Два дня назад были убиты два итальянца-отец и сын-защитники тех самых  диких животных.
 -Поэтому -то служба охраны первых лиц Королевства озаботилась беспокойством граждан о судьбе наследного принца?
 -Служба охраны первых лиц охраняет тех лиц хорошо,-сказала Авторесса.-Это мы на своей шкуре испытали в РСМ,-добавила она злобно.

 -Хочешь сказать,что во всю проходят испытания лазерного оружия,и лупят по носорогам из космоса?
 -Есть какое-то другое разумное пояснение?-спросила в свою очередь Авторесса.
 -Но тогда принц есть настоящий герой,как и его мать,которая боролась против противотанковых мин в Африке,-выдохнул Мышонок.-Она не побоялась и по минному полю пройти,раз так было надо.И добилась таки своего...

  И только после этого Мышонок со слезами на глазах еще раз прочел слова,сказанные принцем,понимая их совсем в ином ключе:"He said: "Well,these sorts of things take a lot of time,they take a lot of planning and a lot of knowledge building,a lot of conversations.I didn't want to get to 45 or 50 and sit back and say 'I could have said something about that issue but I didn't because I worried about what people thought or what people said'.I want to turn round and turn to my children and my friends and talk to other people my age and having known we have truly made a difference, we have fixed something, we have given hope to the future.That should give everybody a lift and realise there is hope that we can fix stuff."