Выстрел в полночь. Продолжение

Они вошли в дом, где кипела работа. Стопка документов лежала на столе Хоппера-старшего, которая ждала Салингера и Хоггарда. Каждый взял по несколько листов и стал внимательно их читать. Нильс с Джефри углубились в изучении тех, которые  касались Ричарда и его семьи. Бумаг было очень много, которые требовали тщательного изучения. Иногда, Нильс был обескуражен прочитанному, не понимая, или просто не хотел, или не мог понять, как отец мог столько времени хранить столько сведений о преступлениях, имевших место в их городе на протяжении десятков лет.
-Ума не приложу, почему он молчал. Сам вел частное расследование, и о найденных уликах никому не сообщал…
Джерри сначала молчал, а потом не выдержал, произнес:
-Может не доверял никому. Может догадался, кто за всеми этими преступлениями стоит, и которого не коснется десница нашего правосудия.
-Ради тебя молчал, “профессор” -сказал Тони, уставившись на Нильса,-  не хотел укорачивать тебе жизнь, знал, если даст ход делу, то его слопают вместе с тобой, и некому   будет его помянуть.
Тут Джефри побледнел. Он застыл, как статуя на площади Свободы, держа в руках лист бумаги, как декларацию свободной нации. Несколько секунд он словно не дышал, его сердце будто остановилось, как казалось ему в те несколько секунд, которые разделяли его прошлое от настоящего. Тони выхватил из его рук лист и стал вслух читать.
-Я, Эвелин, урожденная Рейно, подписав этот документ, обязуюсь хранить в тайне местонахождение своей дочери Вероники Турини, которую в целях ее же безопасности, отдаю на воспитание своей кузине. Сыновей же –Горацио и Джефри отдаем на попечение родственникам мужа, с их правом наследования всего нашего имущества….
Джерри подошел к Джефри и тихонько похлопав по плечу, попросил его сесть. Тот молча присел на стул, не оправившись еще от шока. Он не знал о существовании своих родственников. В доме не было никаких семейных фотографий, сколько он себя помнил. Были несколько фотографий на стене дедушек и бабушек, живших в то время в Италии, и альбом их с братом детских фотографий, который он успел положить в свой портфель. Семья Глейров, которая жила по соседству, и у которых в тот злополучный день Эвелин оставила младшего сына, а старшего забрала с собой в соседний город, чтобы с мужем навестить его родственников, после их трагической гибели, не раздумывая тут же подали документы на усыновление. Своих детей у них не было, и они успели уже привыкнуть к малышу Джефи, ласково его так называя. Он смутно помнил лица своих родителей, сказывалась душевная травма, которая усугубилась, когда он во второй раз потерял своих приемных родителей, которые в нем души не чаяли, подарив ему свою любовь, счастливое детство, дав ему образование. Он стал курить травку, и постепенно, сам того не замечая, скатился по наклонной плоскости в мир отчуждения и наркотиков, где властвовал кокаин. Правда, он пытался найти старшего брата, но поиски были безуспешны, потому что фамилия Турини не была зарегистрирована ни в одном детском приюте, а значит- и в школах города Горацио Турини не значился. Он не помнил фамилии своих дальних родственников, что могло бы помочь ему в его поисках, но чувство, что он жив и что они когда-нибудь все-таки встретятся, никогда не покидало его. Тони и Джерри понимая состояние Джефри как могли старались приблизить эту встречу, от которой очень многое зависело и в их расследовании. Собрав в единую папку документы, которые имели важное значение и могли быть использованы в суде, как улики, они решили их оставить у Хоггарда дома на временное хранение. Собрав остальные, они их заперли в сейфе Хоппера-старшего. То, что Ричард жив, Нильсу не сказали, хотели посмотреть на его реакцию во время их встречи. Вскоре, выехав на главную трассу, они мчались в сторону центра, который издали походил на огромную тарелку в свете многочисленных огней, над которой возвышалась телебашня, сверкающая по всему периметру светло-голубыми прожекторами. Ричард открыл двери, и несколько секунд стоял у входа, пытаясь вспомнить, кого  же ему напомнил один из гостей. Тот тоже в упор смотрел на него, широко раскрыв от удивления глаза. Через минуту они в один голос произнесли:
-Нильс?!
-Ричард?!
В их голосах не звучал взаимный упрек или обида, скорее, эта была встреча добрых знакомых, которых разлучила судьба на долгие годы. Они, перебивая друг, стали вспоминать свои последние месяцы, проведенные в лагере у озера. Нильс, опустив голову, произнёс:
-Ричард, ты на меня не сердишься за то, что из-за меня тебя выгнали из лагеря? Мне очень стыдно. Отец всегда винил меня в этом, хотя понимал, что я не осознанно так поступал…
-Да, брось, Нильс. Все мы не без греха. Я даже благодарен твоему отцу. Если бы не он, я тогда не нашел бы ход в пещеру, которую когда-то засыпали археологи по приказу Дональда Винберга. В курсе, что его сын сейчас владелец очень крупной строительной корпорации?
Нильс покачал головой, сказав, что Джо никогда не блистал своими знаниями, особенно в математике, на что Ричард ответил, что он взял фамилию матери, чтобы не распускались слухи относительно странной и внезапной смерти его отца.
-Откуда тебе все это известно, если тебя в это время уже не было …-Нильс замялся. Ему не хотелось произнести слово “в живых», но Ричард понял и дал ему очень простое объяснение о его смерти, о своем чудесном исцелении. Он рассказал, как после его “изгнания” из лагеря, он несколько дней бродил по лесу, пытаясь справиться со своей депрессией, ему не хотелось причинять боль своим родителям, в особенности, сестре, которая вдвойне чувствовала его боль от несправедливого отношения к нему. И однажды он наткнулся на маленький грот в скале. Шел проливной дождь, от которого укрыться под ветками было невозможно. Он кое-как протиснулся в узкую щель, которая к низу была на шире, разгребая руками ворох сухих веток и листьев, освобождая себе путь в глубь темной пустоты, откуда раздавались эхом птичьи голоса. Вскоре он оказался в небольшой пещере, в стене которой, у основания небольшого камня была выдолблена маленькая чаша, в которую, тонкими струйками из расщелин просачиваясь, стекалась вода. Он был рад своему временному убежищу, который судя по наскальным рисункам, имело историческое значение. Ричард рассказывал с таким вдохновением о своих находках, что казалось к нему вернулась его память. Шаг за шагом, рассказывая о своих приключениях, в его памяти всплывали те или иные факты, о которых он никак не мог вспомнить, но которые всплывали независимо от него, воскрешая все события его прошлой жизни. Джерри и Тони смотрели на Джефри и Нильса, которые перебивали его, то напоминая, то исправляя его рассказ, пополняя их дополнительной информацией, о которой тот мог позабыть. В целом, все были рады их встречи, потому что она заставила вновь им вернуться в их детство, посмотреть и оценить все то хорошее, что в нем было, уже глазами взрослого человека-  переоценить, переосмыслить все лучшее, что было; понять и простить ошибки друг друга, не тая злобу. Больше всех, конечно, был рад Нильс, ведь ему выпал шанс облегчить себе душу, снять с себя вину перед Ричардом, попросив прощения. Что касается Фредди, то он все это время спал на втором этаже, и парни не хотели его будить. Но тот все же проснулся, когда услышал громкий возглас Ричарда на итальянском. Ему показалось, что это голос Тито. Он быстро сбежал по лестнице  и радостный предстал перед компанией, которая наперебой предавались воспоминаниями о своем детстве. Увидев Фредди, Хоггард сделал знак Салингеру, чтобы тот пока не говорил парню о смерти брата. Тони кивнул ему в знак согласия, прикусив от сожаления нижнею губу. Фредди понял. Он медленно присел на диван и задумался, уставившись в одну точку. Он произнес что-то на родном языке, скорее, это был вопрос, на который тут же последовал ответ. Он поднял глаза и задумчиво посмотрел на Ричарда, который подсел к нему, и, положив руку ему на плечо, что-то тихо говорил ему. Тот, молча слушал, лишь кивая головой, видно, соглашаясь с ним. И только в конце произнес” grazie”. Было ясно, что он понял, что пропала последняя надежда увидеть брата живым, от чего всем стало как-то не по себе. Джерри поднялся со стула и подошел к Фредди. Он сказал ему, что, как только он получит результаты вскрытия, и после процедуры опознания Фредди выдадут тело брата на захоронение.
-Спасибо вам, мистер Хоггард. Люси была права, когда сказала, что вы и Тони- хорошие, что вам можно доверять.
- В жизни каждого человека бывают тяжелые моменты, с которыми надо найти силы бороться. Крепись, парень. Никто не застрахован от потери близких ему людей…
-Объявляется перерыв до утра-, произнес громко Салингер,- Хоггард, где можно прислонить свою умную голову для сна?
-Все шутишь, Тони. Располагайтесь, кто где может. На втором этаже две спальни, занимайте любую. Я буду в комнате Вероники. Все разошлись. Их разбудил сильный стук в дверь рано утром. Джерри посмотрел на часы. Не было еще и семи.