Небольшой отзыв об АМ тм

"Мій відзеркалень, який, щиро кажучи, вже віддавна повадив автономне життя, дивився на мене поблажливо й скептично."

Ю. Іздрик - "АМ тм"

Без малейшего преувеличения могу сказать, что это самое необычное (в хорошем ли смысле этого слова?) что мне довелось читать. По правде сказать критик из меня так себе, потому что читаю я редко и мало. Хотя последнее время, выражаясь по-издрыковски, "занесло".

Итак "АМ-тм" Юрия Издрыка. Издрык разный. Собственно из всего, что я пытался читать у Издрыка, "АМ-тм" это то, что я во-первых осилил, во-вторых действительно понравилось. Осилил я не потому что это написано легко, нет, это как-раз таки тот классический тяжелый Издрык. А понравилось, потому что мое знакомство с Издрыком началось с "ТАКЕ", которое я прочитал весьма легко, и также легко забыл, не поняв (при всем уважении к автору) о чём это было вообще (в мыслях было: "ну... таке... никаке")?

Итак "АМ-тм". Это роман в новеллах, и как пишет сам автор: "литературный ребус, печатный кубик рубика, словесная игра...". От себя могу добавить, что это полный "треш" (в хорошем смысле), взрыв мозга, разрыв печени, вызывает изменения самоосознания и осознания окружающей среды. Ну собственно классический наркоманский трип, насколько наркоманский трип может быть классическим впринципе.

У истоков жанра стояла еще кэрроловская "Алиса", которую сложно назвать детской сказкой, коей она все же является. "АМ-тм", это такая себе "Алиса" для взрослых, и не удивляйтесь, когда карточная королева воскликнет: "Ни *** себе расклады!".

Переплетение сторон "словесного кубика рубика" уловить достаточно сложно, хотя эти переплетения автором выделены и подчеркнуты. Это добавляет желания книгу перечитать. Или перечитать отдельные главы.

Что касается глав, то они такие же разные как сам Издрык. И хотя их объединяет полный "треш" в сюжетах, но вызывают они абсолютно разные эмоции. Одни главы кажутся ну очень банальными (как например "Боро-плюс", в которой автомобиль наделяется человеческими чертами, и повествование идет от его лица, это впринципе оригинально, но это не уровень Издрыка). Другие главы могут вызывать отвращение (в которой автор объединяет анальное порно с театральной постановкой, описывая все закадровые нюансы происходящего). Некоторые просто тяжелее читаются чем остальные (к примеру он грешит чрезмерным использованием аглоязычных фраз, переводя каждую в двух вариантах: авторском и дословном, что требует дополнительного буфера в мозговом процессоре).

Но все таки должен отметить, многие главы наделены той самой непредсказуемой издрыковской оригинальностью (например глава "high technology", которая по жанру тянет на классическую научную фантастику, где описывается весьма интересная технология, которая в меру всей своей фантастичности, кажется очень реальной), после которых остается ни с чем не сравнимое послевкусие, которое, к счастью, остается после прочтения книги целиком.