Божественный ветер!

Мне  дали все, что я хочу…  Возможно, на мой взгляд,  так  сказать о восприятии  и толковании Библии. Бог  Отец,   Бог  Сын,  Бог   Святой Дух -  большая  метафора? Именам  Бога  «имъ  нiъсть  числа»:  бесчисленное  множество!  (Синонимы к Бог - Аллах, Иегова, Саваоф, Небо, Всевышний, Вседержитель, Господь, Предвечный, Создатель, Творец (Зевес, Юпитер, Нептун, Аполлон, Меркурий и др.) (ж. р. богиня); Божество, Небожитель…).
Русский — невероятный язык:  одним  и тем  же  словом Бог  мы   обозначаем совершенно  разные    вещи  и  выражаем   абсолютно разные эмоции,  что уж говорить о лексических оборотах, которые запросто могут сбить с толку.
А  Библия  - всего  лишь перевод, танцующий  над фитилем свечи  Вечности. И  вот он Глоток Света, Высшая  Мудрость, Божественное  Слово  или Божественный  ветер – Библия! Небо не  позволяет нам насладиться этим глотком…  Но  вопреки всему  Божественный  ветер   тянет  и тянет  руки из глубины Вечности для рукопожатия… Он  Влажен,  Светел,  Чист:  безумно юн  и чуточку раскован. Он  каждой строчкой   рвется к  Свету,  «ломая  склеп, в который  замурован…»!
Склеп  стереотипов  искаженного восприятия  одних  восхищает,   других оскорбляет.  Для него нет прошлого, будущего -  только  настоящее,  повторяющийся и повторяющийся Миг Вечности,  рассказывающий  о Нем,  приносящем Себя в  жертву ради спасения  людей. Одни построили в этом «Склепе» языческий алтарь с жертвами религиозных, национальных,  этических войн. Они упорно выясняют Его  национальность,  Имя, трактуют Заповеди, как  Закон, Приказ. Эмоции, все  оттенки на искаженном  от ярости лице: почему  все  так  плохо?
Фитнес  для  мозга
Пять гениальных  точек зрения.  Кажется,  шестому  уже  и добавить нечего… Пять  мудрых  евреев  говорили,  что у людей все плохо, потому что у них все  плохо вот тут:  показывая на лоб, Моисей;  показывая на сердце, Христос; показывая на карман, Маркс; показывая ниже пояса, Фрейд, а  пятый мудрый еврей сказал, что у людей не все уж так плохо, потому что все относительно, это - Эйнштейн.
Все  относительно в нашей жизни: правильной или неправильной,  создающей условия для Любви – Бога  в  каждом из нас. Чьей  рукой  чертятся  знаки,  послания,  несущие  беспричинное  беспокойство,  или  сплетение восторгов?  Победители  и Побежденные  равно  «блистают»?
- Угу.
VK. «Я люблю русский  язык». 1. Только два  слова  являются  синонимами к слову «угу»: да, ага (частота употребления слова «угу» составляет 1 399 раз на ; 300 млн. слов).
- Да, нет,  наверное…
VK. «Я люблю русский  язык». В ступор человека, изучающего русский, может ввести фраза «да нет, наверное», одновременно несущая в себе и утверждение, и отрицание, и неуверенность, но всё же выражающая неуверенное отрицание с оттенком возможности положительного решения.
Легчайшими  перстами написан  Божественный  ветер – Библия.  Туман  мыслей:  тревожный,  пустынный,  несложный и безлюдный, в котором нет Человеку  места. С  трудом продирается  Истина,  выбираясь  из тучи ложных  Слов,  Пророчеств,   -  не дается в  руки… Вышла  из еженощной  пустыни -  в одной  сорочке, босая. Ступила на белый лист  бумаги  стертый   метелью пустых слов -  Ковчег…  Слова  заходят парами.  Кто перевезет их  через  моря  мрака,  непонимания? Гляжу: новы, красивы, словно Те,  Былые… Божественный  ветер!



Рецензии
Изначально Библия была написана на древнеарамейском. И я всегда сомневался, смогли ли многочисленные переводчики с одного языка на другой донести истинный, первоначальный смысл писания?
Вы очень красиво написали. Спасибо большое...
С теплом...

Декамерон   21.04.2016 15:45     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.