Берестяные вести 153

    Особое место в текстах берестяных грамот уделяется описаниям животных, их повадкам, даётся сопроводительный текст об отношении к ним человека, его мнение об этих животных. Удивительно подмечаются мельчайшие детали поведения. Всё это говорит о тесной связи человека, из той далёкой эпохи, с природой.
Так, в берестяной грамоте 153 (условная дата: 1180 — 1200г.г.) описано поведение лося:
«Криивии лоусии   ноугху, оусикоу, доура, оугурок. Ев(ну), а жиине  в  оусла — виисе оу ноугхи же».
Перевод текста:
«Поднял  лось ногу, осикал, дура, огузок. Евнух, а «женилка», как у осла — висит у ноги же».                На иллюстрации в прорисовке текста добавлены два знака — реконструкция текста.
Евнухом  лось назван за спокойный характер.               
Несколько характерных деталей и немного юмора в таком коротеньком сообщении!               

А  вы согласны с мнением о примитивности предков?
Иллюстрация с сайта:gramoty.ru
07.04.2016