Выстрел в полночь. Продолжение

Все молча уставились на Ричарда, в ожидании, что тот припас кое-что на «десерт». Он продолжил свой рассказ, опираясь на материалы, собранные отцом Нильса Хоппера, и хранившиеся в тайниках его дома почти два десятка лет. Кое-что было и о нем, о Ричарде. Ричард зачитал отрывок из воспоминаний Хоппера-старшего.
‘’Спустя полчаса после ухода господина Турини, ко мне в дом прибежал Ричард Ланци, и сообщил мне о своей находке, я попросил его никому пока не рассказывать о ней, потому что испугался за его жизнь. Не знаю было ли это простым совпадением, или нет, но смерть Дональда Винберга мне не давала покоя, я уверен, что его смерть как-то была связана с теми раскопками, которые велись в пещере, а потом по его приказу были прекращены. Как раз в то время, когда из Европы вернулся его сын. Ричард мог стать следующей жертвой. Как выясниться позже, мои сомнения были не беспочвенными. Более того я заметил странное сходство Турини с Ричардом, разве, что Ричард был немного выше и мускулист, а в остальном, их могли спутать. Тут Ричард, сделав паузу в чтение, продолжил свой рассказ.
-Когда я вышел от Хоппера, то столкнулся с водителем грузовика, который, открыв капот, собирался в ней что-то закручивать.  Он держал гаечный ключ в руке.  Я прошел за угол, как услышал, как завелся мотор, и, спустя несколько минут, мимо меня проехал фургон. За рулем сидел молодой священник.
Тут он взял чистый лист и набросал рисунок. Джефри и Салингер внимательно всмотрелись в лица, а потом посмотрели друг на друга, кивая головой.
-А, что, похожи. Это –Вильямс, а это- Дик Марлоу.
Джерри подошел и тоже посмотрел на рисунки.
-Выходит, Клара говорила неправду. Райс прав,-сказал Хоггард-, Марион мне кое-что сообщила о ней. Она собирается на днях уехать в Монако вместе с Харви и сыном. Помешать мы ей никак не сможем, а вот если будут улики против Харви, то его можно задержать. Ричард, продолжайте.
-А дальше еще интересней-, сказал тот -, продолжая рассказывать-, я вошел в дом, а там за столом сидит отец и незнакомец. Они говорили на итальянском. Он рассказывал, а отец еле сдерживал слезы. Увидев меня, он произнес- “Риккардо, знакомься –это внук нашей тети Рози, Винченцо. Как вы похожи, мальчики. Он встал и протянул мне руку, а я обнял его, почувствовав, что-то родное в его лице. Он сказал, что оставил документы у знакомого, и должен пойти за ними. Вышел и больше не вернулся. На следующее утро я собирался наведаться к отцу Нильса, и все…. Теперь опять возвращаюсь к записям Арчибальда Хоппера."Утром в доме раздался звонок, взяв трубку я услышал взволнованный голос моего друга Мориса, который спросил знаю ли я некоего Винченцо Турини, я ответил, что да. Он сказал, что его сбил грузовик, и теперь он в морге. Документов при нем не оказалось, была лишь визитка с моим телефоном. Когда я приехал в морг, где работал мой друг, то там стояла еще одна карета скорой помощи, из которой вынесли еще одну жертву наезда. Это был мой малыш Ричард. Я так и не смог себя простить за то, что так жестоко с ним обошелся. Он был моим самым лучшим и любимым учеником. Если бы Беатрис смогла бы меня простить, то я, наверное, умер бы со спокойной совестью, но мать никогда не простит человека, причинивший боль ее ребенку… Я вошел в морг. Морис собирался уже обрабатывать труп Ричарда, как тот издал тихий стон. Ему показалось, что это рефлекс. Лицо было окровавлено, признаков жизни никаких, пульс еле прослушивался, может это и спасло ему жизнь. Я попросил Мориса об услуге, о которой никто не должен был знать, сказав, что на парня объявлена охота, он все равно не жилец, если прознают, что он выжил. Я вкратце объяснил, что надо сделать, и он согласился. Сделав на плече Турини татуировку, как у Ричарда, мы поменяли тела. Документы Винченцо Турини мы вложили в карман Ричарда и отправили его срочно в частную клинику доктора Клеменса. Морис лично позвонил своему другу и попросил о помощи. Так мой Ричард стал Винченцо Турини, а сам Турини был похоронен как Ричард Ланци.Я несколько раз навещал Ричарда в клинике, сам оплатил его лечение, и когда он поправился, сделал все для того, чтобы он покинул Штаты. Позвонил в Палермо, сообщил друзьям Турини, что парень попал в автокатастрофу, потерял память, ему нужна поддержка близких и родных. Те обещали помочь, правда из близких была лишь тетя Рози, и та скончалась два месяца назад".Здесь запись обрывается Остальное-вам уже известно. У меня все.
Джерри встал и пожал руку Ричарда со словами” настоящий бойскаут”
-Спасибо, Джерри. Я был бы рад вам помочь и вашему делу, если позволите.
-Подключайтесь, мы не против. Когда имеешь дело с матерым волком, не прочь иметь пару лишних глаз, оберегающих тебя.