Слово в Курской области

В 2010 и 2011 годах я часто навещала бабушку с дедушкой в деревне, что находится в 100 километрах от Курска. Они уже были старыми, и я решила записать в блокнот необычные для нашего московского уха слова и выражения. И рада с вами поделиться, мои читатели!

Чкаться (ходить без дела)
Совсем зачкался (устал, уморился)
Залучить (заманить, кур загнать в определенное место и т.д.)
Выпить холодничка (колодезной воды)
Во комедия! (недовольство кем-то или чем-то, возмущение)
Хорошая канитель! (богатая эмоциональная палитра по поводу какого-то события)
Во дела!
К проликам (к чертям!)
Пора разбираться (готовиться ко сну)
Отрежь скибочку (кусок хлеба, арбуза и т.д.)
Сделай-ка чайкЮ (вместо чайку)
Копира (вместо купюра, но это, скорее всего, очень частное употребление)
Учора (вчера)
Уродничать (привередничать)
Плохой малый, нехороший малый (практически, приговор по поводу какого-нибудь малого, это как судьба, не изменится в лучшую сторону)
У церкофь (в церковь)
Пьянота
Убег
Вынай (вынимай)
Сымай (снимай)
На стол собирать (соврм. на стол накрывать)
Серчать (обижаться)
Причитать
Буроветь черти что (говорить ерунду)
Что ты мне молитвы читаешь (=мораль читать)
То читала, то читала (выговаривать, ругать)
Вместо туалет строго употребляется уборная
Попинайся (угощайся за столом)
КилОметр, сантИметр
Блинцы, оладики
Хороший, длинный волос (как раньше на Руси употребляли)
Хорошая матрешка (комплимент)
Г а д о с т ь  т а к а я!! (с характерной интонацией касательно плохого человека)
Вот такаечка (к примеру, указывая на малюсенькую картошку неуродившуюся)
Все менею (маленькой становлюсь, к земле клонюсь)
Большой малый (как о возрасте, так и о росте/телосложении)
Хороший малый (высшая похвала)
Ничего не знаешь? (преамбула к разговору, жди, что чем-нить огорошат)
Ничего не видала? (аналогично)
Басни точать (много болтать, рассказывать истории-прибаутки)
Подыматься пора (пора вставать)
Чай заболела? (если не ешь за столом, то непременно заболел)
Замыкать хату (закрывать дом на засов или замок)
Отмыкать хату (открывать дом)
Нехай (постоянно употребляется)
Нехороший котенок, плесневый (просто понравилось выражение соседки)
Да на чОрта оно мне сдалось
Совсем помутился
МозгУ вправлять (в ед. числе употребляется)
У хати (в хате)
У омшанику (в омшанике)


Рецензии