Здоровенькi були!

Сучасне трактування народної казки.
Переклад з оригіналу http://www.proza.ru/2015/09/05/1156


Жив був хлопець. Просто жив собі і не знав бід. Чому? Та тому-що не звертав на них увагу. Ну, є ці біди і що з того? Вони самі по собі і він сам по собі. Він у змозі сам влаштувати собі парочку екстремальних ситуацій. Ось з цієї причини і йшов пішки. На останніх гонках не вписався на віражі у поворот і добре, що сам цілий... Але, байк загинув смертю хоробрих і довелося його везти на инкарнацию.

Що потім було і зараз страшно згадати.
 
Хлопці з байк-клубу, коли побачили це місиво мотоциклетної техніки, мало не прибили цього горе-гонщика.

Всі стовпилися над байком з німим запитанням:

"А, що робити з цим металобрухтом?"

Капітан їх бригади, колишній боксер, хоча нікого і ніде не буває колишніх,
спокійно сказав, що раз він загинув у спортивному бою, то його потрібно гідно поховати. Всі здивовано подивилися на нього. А він запропонував його розібрати на запчастини і покласти у паперовий мішок, а потім просто закопати у безлюдному місці і якусь трафаретку написати:

"Цей байк був гідним другом гонщику".

***

І після цього всі пішли купили по пакету молока і випили за цього бойового коня. Чому молока? Бригадир сказав, що у деяких не вистачає у мізках мікрочастинок якихось, тому потрібно попити молока, це найкращий спосіб їх відновити.

Усі слухняно відновили ці елементи і швиденько розбіглися по домівках,
не забувши при цьому купити по дорозі інших елементів: у вигляді пляшкового пива, розумніші і багаті вирішили, що цих елементів більше у коньяку.

Неборак, що став сиротою після загибелі свого коня, вирішив прогулятися по парку і так, не поспішаючи, прийшов до фонтану. Він присів на лавку і став дивитися на гуляючих по землі голубів. Він не помітив, як задрімав. Скільки пройшло часу і не знає, але крізь сон почув розмову.

Десь поруч розмовляли три голоси.

Перший голос хвалився, що 1000 душ нероб в полон узяв. Тепер глава їх спільноти підвищить його на посаді. Цей голос радісно засміявся. Згодом пролунав скрипучий голос другого. Це голос казав, що взяв у полон 500 душ ошуканців і йому глава за це теж видасть нагороду... Через якийсь час пролунав третій голос. Той теж став хвалитися, що у нього в полоні 100 душ зрадників і ще наколки є, де їх можна підловити.

Хлопець боявся поворухнутися від почутого. Страх засів у нього у мізках.
Він вирішив відкрити очі і подивитися на ці голоси. Подивився крізь вії і нікого не побачив. Тоді зовсім відкрив очі, але поруч нікого не було.

Оце справи, подумав він! Глюки чи зловив або просто наснилася вся ця муть про душі.

Але тут десь угорі хтось засміявся і сказав:

"А, ти, чого не хвалишся, скільки душ взяв у полон?"

Хлопець налякав, що це у нього запитують, але раптом почув писклявий голос,
що мовляв усы засоби затримання душ вже розподілені і йому нічого не дісталося, а нового він поки нічого не придумав. Після цих слів хлопець подивився навколо, навіть заглянув під лавку, а потім підняв голову і побачив на гілці трьох великіх птахыв. Придивившись по уважніше, він зрозумів, що це не птахи, а три чорних ангела... Вони дуже були на них схожі, хоча він раніше не мав такої можливості їх споглядати, та й зараз не горів бажанням це зробити. Але як це побачив, то спробував збагнути, що це: сон чи дійсність?

Три чорних птаха-ангела сиділи на гілці спустивши ноги і сміялися над кимось.
Хлопець придивився і побачив, що на нижній гілці сидить ще один такий ловець душ, але трохи меньший і видно молодший. Старші казали цьому невдасі, що якщо він до темряви не візьме у полон хоч одну душу, то головний може дуже на нього образитися. А, як вміє він ображатися, краще не знати і не згадувати.

Хлопець не вірив своїм очам і думав, що може він усе це спостерігає у ві сні.
Як це перевірити? Він взяв вкусив себе за палець. Виявилося, що це досить боляче. Значит не спить.

Ці ловчі душ ще трохи посиділи на гілці і, змахнувши крилами, полетіли.
Четвертий ловчий залишився сидіти. Він сумно дивився на землю.
Потім легко зістрибнув униз на траву і пішов у напрямку бідолахи-гонщика.
 
Той, коли побачив, що ловчий йде до нього, то зі страху мало не представився
на той світ. Але згадав, що Цей невеликий ловець може зловити його душу,
передумав помирати. Сховатися він не встиг, а коли, якщо його від страху паралізувало.
 
А, цей підійшов до нього сів поруч і мовчить. Гонщик вирішив, що може він не
бачить його. Але той повернув до нього голову і сказав, що побачив його, коли
той підходив до лавки.

-Розповідає, навіщо за нами підглядав? Тільки не бреши, я думки читати вмію.

Хлопець уважно подивився на дрібного ловця душ і сказав, що й не збирався цього робити. Просто у нього розбився сьогодні мотоцикл і він знічев'я вирішив прогулятися по парку. Найдивніше те, що він бачить його(це він мав на увазі ловця душ) і чує. Чому це відбувається?

Дрібний ловець геніально відповів йому:

- Твій металевий кінь загинув, а ти з якоїсь причини залишився живий. Я можу тобі допомогти і за це у тебе буде новий "кінь", але ти мені за це підкажеш, де у місті можна зустріти багато людей. Це повинно бути таке місце, куди не усі поспішають піти, але їм доводиться це робити.

Хлопець візьми і скажи:

- Кладовище чи що?

Ловець похитав негативно головою. Хлопець тоді сказав цьому ловцю, щоб він перерахував всі зайняті місця і тоді він йому може допоможе знайти вільне. Той став йому перераховувати.
 
Вислухавши цього страждальця, хлопець сказав, що у його списку немає держустанови за різними виплатами: пенсії і допомоги. У нього стара бабуся завжди обурюється з приводу недбайливоъ роботи цієї організації. Ось можна туди піти. Тим більше це недалеко, пішки можна дійти.
 
Хлопець запропонував ловцю сісти до нього на плече, все-одно його ніхто не бачить, і вони разом туди сходять. Той погодився і вони пішли.
 
Перехожі бачили хлопця, який йшов сам і з кимось розмовляв. Цьому ніхто не здивувався. Вони подумали, що він розмовляє по мобілці.

Йшли вони дійсно недовго. Прийшли до двоповерхового будинку, увійшли і бачать, що там багато людей, усі такі скуйовджены і не задоволені. Відвідувачі-прохачі бігали з кабінету у кабінет.
 
Походив хлопець по коридорах і вирішив присісти біля одного кабінету, там порожный стілець стояв. Ось сидить і чує, як у кабінеті хтось з кимось свариться. Ловець душ теж почув і каже, що ось ми зараз спіймаємо душу невдячної і злої людини, яка не права і йдучи не скаже спасибі і до побачення. Хлопець йому на це відповів, що це він ловець, а він не має до цього відношення. Так що краще мовляв він піде додому. А цей ловець каже, що хлопець не зможе піти до 17-00. Так що доведеться потерпіти ще пів години. А, за це він отримає обіцяну нагороду.

У кабінеті лаятися перестали. Двері відчинились і звідти вийшла маленька бабуся, вона була така зла і незадоволена. Видно справа у неї не вигоріла і вона йде піймавши облизня. Ловець, коли її побачив, то сховався за спину хлопця. Хлопець здивувався цьому.
 
А, стара і говорить:

- Синку! Я вже стільки нервів попсувала людям, а ти виявляється на плечах катаєшся. Глава нашої спільноти буде дуже не задоволений, коли дізнається, чим ти займаєшся.

Хлопець від почутого, просто застиг на стільці. А, стара сплеснула у долоні і зникла. Хлопець після її зникнення подивився на ловця і запитав, хто це була така. Ловець сказав, що це була його рідна тітка і вона най нервотрепніша у їхньому співтоваристві. Її дуже поважає Глава їх організації. Коли він це казав, то в приміщенні пролунав дзвінок, що сповіщав кінець робочого дня.
 
Ловець став плакати і говорити, що тепер Глава його покарає, а у нього дуже страшні покарання. Хлопець вислухав голосіння ловця і сказав йому:

- А, що обов'язково потрібно йти до Головного? Не ходи, пішли до мене жити. Тебе все-одно крім мене ніхто не бачить. Місце багато не займеш. А, найголовніше не треба буде людські душі ловити. Будеш мою охороняти від ваших. Згоден?

Ловчий, коли почув такий додаток, то зрадів і сказав, що завтра у хлопця буде новий "Кінь". Ні, він нічого робити не буде. Це його друзі йому подарують.
******

Хто цей хлопець, казка замовчує... може Шумахер, а може хтось із українських або російських байкерів... треба знайти того ловчого і у нього запитати.
 
Але, навряд чи, він завжди сидить у хлопця за спиною і дивиться, щоб інші ловчі не зловили його спортивну душу. За неї Глава спільноти пообіцяв велику нагороду...


15-09-2013