Однажды дома зазвонил телефон,и моя девяностотрёхлетняя бабушка взяла трубку.И сходу как сразу завопит:
-Ищите женщину!!!!Ищите женщину!!!
Потом пауза.
Бабушка снова кричит:
-Ищите женщину!!!!!!!!!
Мы насторожились.И тут же бабушка положила трубку.
Оказывается,позвонила наша знакомая.Она где-то в журнале прочитала фразу "шерше ля фам".Фраза эта французская.
Знакомая перевода не знала и позвонила моей бабушке,которая знала французский язык.И здесь же,после краткого приветствия задала свой вопрос.А поскольку была глуховата,то бабушке пришлось столь громко вопить в трубку. А то мы уже было испугались,думали какой-то криминал.
Ищите женщину!
© Copyright: Петрова Лада, 2016
Свидетельство о публикации №216041200149
Свидетельство о публикации №216041200149
Рецензии