(На мелодию песни из репертуара певицы Мадонны)
-1-
Ночью приснился мне сон,
Как мы вдвоём гуляли по аллее,
Ты говорил мне о том,
Что для тебя на свете нет милее
Доброй, ласковой улыбки,
Света нежных, ясных глаз,
Звуки вальса нас закружат,
Как в первый раз,
О любви мне шепчешь тихо,
Слышат травы и цветы,
И щебечут громко птицы –
Вестники весны.
-2-
Как же прекрасен тот мир,
Где все любили и любимы были,
Но наступает тот миг –
Исчезли краски сказочной картины.
Стонет сердце от надрыва,
Мы расстались навсегда,
Вот опять глаза закрыла –
Я - в сказке сна-
Снова ты мне шепчешь тихо,
Звуки, запахи весны –
Очень жаль, что те минуты не сберегли.
Март,2002 год
/Это не перевод с английского текста, а это моё восприятие песни/
Ссылка страницы http://www.proza.ru/2016/04/12/1667
В танце сна
© Copyright: Людмила Гулькина, 2016
Свидетельство о публикации №216041201667
Свидетельство о публикации №216041201667
Рецензии
Людмила,здравстуйте! Целый калейдоскоп чувств и эмоций разметался в ваших стихах и напряжение, и накал, и боль, и любовь... – все чувства, свойственные человеку не равнодушному и сделано настолько сильно и искренне, и такое воздействие стихи производят на душу, что аж мурашки идут по телу!
С уважением,
Сергей Владимирович Петров 26.06.2016 16:55 • Заявить о нарушении
С уважением,
Сергей Владимирович Петров 26.06.2016 16:55 • Заявить о нарушении
Спасибо большое за отзыв, Сергей Владимирович,спасибо за вашу чуткость.Надеюсь,я вас не разочарую.Здесь я нашла много талантливых, интересных людей. Желаю вам творческих успехов!
Людмила Гулькина 28.06.2016 19:11 Заявить о нарушении
Людмила Гулькина 28.06.2016 19:11 Заявить о нарушении
Спасибо,Людмила.Тоже заглядывайте в гости на мою страничку,буду рад.Так гляди и тоже подружимся на "Прозе.ру".
Сергей Владимирович Петров 28.06.2016 19:49 Заявить о нарушении
Сергей Владимирович Петров 28.06.2016 19:49 Заявить о нарушении
Спасибо, обязательно зайду на вашу страницу. Теперь у меня времени будет больше...
Людмила Гулькина 28.06.2016 22:52 Заявить о нарушении
Людмила Гулькина 28.06.2016 22:52 Заявить о нарушении