Мысли о комиксе Бэтмен. Ноэль

Издательство: DC
Даты публикаций: 2012 год
Сценарист: Ли Бермехо
Художник: Ли Бермехо
Цвет: Барбара Чиардо
Издан в России: 2016 год

Написано специально для магазина комиксов "EPIC" (https://vk.com/epic_comics_shop)
г. Владивосток, ул. Фокина, д. 3-а.

Автор просто высказывает свои личные мысли и впечатления, и не стремится обидеть или задеть чьи-то чувства, не навязывает никому своего мнения, не преследует рекламных или антирекламных целей. Если вам понравился обзор, расскажите о нем друзьям - вам не сложно, а автору приятно.
Данный текст одобрен Силами Света и Силами Тьмы, а также третьим призраком.



Я вас решительно приветствую! Как можно увязать Бэтмена и Рождество? Причем, не просто увязать абы как, а грамотно соединить в гармоничную и цельную историю, которая будет способна увлечь читателя. В 2012 году Ли Бермехо, выступив в роли сценариста и художника, создал комикс "Бэтмен. Ноэль", который сочетал в себе обычную рабочую ночь Темного Рыцаря с духом и мотивами "Рождественской песни" Чарльза Диккенса. Надо сказать, что выбор произведения был верным, именно с такой историей и таким Рождеством можно отождествить Бэтмена. Но все ли получилось? Давайте узнаем.

Итак, Бэтмен носится по Готэму в поисках сбежавшего в очередной раз Джокера, пытаясь поймать его на живца, а читателю, тем временем, рассказывается история (в прямом смысле, текстом), на первый взгляд, не имеющая ничего общего с событиями комикса, но постепенно вплетающаяся в них, даже иллюстрирующая. Личность рассказчика откроется в самом конце, и это будет одновременно и предсказуемо, и неожиданно. К тому же, на протяжении всего сюжета, Бэтмена мучают моральные проблемы, которые могут привести его к фатальному исходу.

Очень много символизма, аллюзий и двойственных моментов. Обе истории, просты, как тяпка, но, сплетаясь воедино, они создают нечто атмосферное и даже несколько волшебное. Мотивы "Рождественской песни" видны невооруженным взглядом. Тут вам и старик Скрудж, и духи-призраки, и сама мораль истории. Недаром, в русскоязычном издании к комиксу прикрутили произведение Диккенса. Но вот лично у меня при чтении возникла проблема. Да, сюжет атмосферен и символичен, но иногда вся эта атмосферность и символизм кажутся такими наигранными, притянутыми за уши. Это мешает чтению. Хотя, надо отдать должное, такая интерпретация "Рождественской песни" вызывает интерес. Однако, опять же, не всегда веришь в происходящее, не всегда проникаешься действием. И это тоже мешает. Как там было сказано в прологе? "Чтобы эта история обрела смысл, начала что-то значить, ты должен поверить". И вот не получилось у меня поверить. По крайней мере, до конца. Но, в конце концов, на вкус и цвет все фломастеры разные, и множество людей считают этот комикс чуть ли не гениальным.

А вот с чем спорить трудно, так это с тем, что логика повествования иногда хромает. Чтобы сильно не спойлерить, приведу лишь один пример. Бэтмен прощается с Суперменом, последний взмывает в небо, а Брюс подходит к Бэтмобилю, который... взрывается! И вот что должно было произойти дальше? Правильно, Супермен, который явно еще был поблизости, и который, на минуточку, обладает суперслухом, должен был вернуться и проверить, что случилось с его другом. Да он в любом случае должен был вернуться! Но нет, Супермен забивает и улетает. Конечно, этот момент, как и другие неувязки можно было бы объяснить тем, что вся история - глюки (ну, или сон) Бэтмена (или еще кого), намеки на это в комиксе есть. Но этим намекам противоречат другие факты. Такая вот петрушка...

Еще немного придирок. На этот раз - к переводу. А именно - к энному количеству стилистических косяков, присутствующих в нем. Учитывая, что текст (особенно рассказчика) в данной истории очень важен, то эти косяки, если их замечаешь, способны нехило так выбесить и сломать создаваемую атмосферу.

Что в комиксе по-настоящему шикарно, так это рисунок! Настолько красивого и качественно прорисованного Готэма я еще не видел. Настолько живых персонажей - тоже очень редко. Картинка завораживает, притягивает к себе, не отпускает. Если бы не рисунок, комикс вышел бы для меня обычным середнячком с интересной задумкой, но хромающим ее воплощением. А вот из-за столь необычной и крутой рисовки я даже перечитаю "Бэтмен. Ноэль" как-нибудь. Правда, и тут есть проблема. В лицах. Когда выражение лица печальное, суровое и мрачное - все выглядит превосходно. Такое ощущение, что на тебя смотрит не нарисованный персонаж, а живой человек. Когда дело доходит до улыбок, смеха и радости, то выглядит это очень странно. Даже, порой, отталкивающе. Разве что улыбка Джокера вышла отлично, но у него-то она не радостная, а безумная.

Я даже не знаю, что сказать в итоге. Если вам нравится Бэтмен, то прочитайте этот комикс. Если вам нравятся необычные интерпретации классических произведений - тоже можете прочесть. Если вы любитель шикарного рисунка - бегите, глупцы! За комиксом, естественно. В остальных случаях "Бэтмен. Ноэль" к прочтению не обязателен. Да, идея очень интересна и даже оригинальна. Но меня, честно говоря, история попросту не зацепила. Хотя и плохой я ее тоже не назову. На любителя, в общем.

На этом у меня все, спасибо за прочтение! Подписывайтесь на группу ВКонтакте - https://vk.com/neskromnye_mysli, если еще этого не сделали, и встретимся в следующих обзорах. Всем пока, читайте хорошие комиксы! ;)