Илель

Илель – «он прославлял» первосияние
безначального Слова-Логоса. Бэн Шахар –
«сын зари, стремления, чёрного-сокрытого».

Книга пророка Иезекииля
ДОСЛОВНОЕ ПРОЧТЕНИЕ

И было Слово Йовы ко мне говорившее: Сын Адама!
Принеси плачь о царе Цора-Кремень (Тира) и сказал
ты ему: так сказал Адонай-Йова (Господа мои-Быть):
ты печать плана (замысла), полон мудрости и венец
красоты.
В саду нежности Богов (Элоим) ты был, всякий
камень дорогой из накидки твоей: рубин, топаз и
алмаз, хризолит, оникс, яспис, сапфир, карбункул и
изумруд и золото, в Ангельских полостях твоих и
отверстиях твоих в тебе (женский род) в день
сотворения твоего были  приготовлены.
Ты (женский род) Херувим (Керув) помазанный
покрывающий (собой как навесом)
и Я дал тебя (мужской род) на горе святыни Богов
(Элоим) ты был, внутри камней огня ходил.
Искренний (удивленный, цельный) ты в путях своих
от дня сотворения твоего до (того как) было найдено
зло-её в тебе. В обилии торговли твоей исполнились
внутренности твои разбоя и ты согрешил.
И Я-Боги осквернил тебя быстро. И Я погубил тебя,
Керув покрывающий, из камней огня.
Возвысилось сердце твое в красотах твоих,
ты развратил мудрость твою на прелесть твою.
На землю Я выбросил тебя пред царями поставил
тебя для зрелища в тебе.
От множества преступлений твоих, во зле торговля
твоя, ты осквернил храмы твои и Я выведу огонь
из внутренности твоей, он пожрет тебя.
И Я дам тебя к пеплу на земле пред глазами всех
видящих тебя. Все знающие тебя
в народах были потрясены о тебе, кошмарами
ты был и нет тебя вечно.

Пророк Исаия
ДОСЛОВНОЕ ПРОЧТЕНИЕ

Как ты упал с небес И-лель бэн шахар
(он восхвалял - сын зари, сын устремления,
сын чёрного-тайного)!
Был отсечен к земле (земное пространство)
попирающий (имеющий слабость, управляющий)
народы. и ты сказал в сердце своем:
"если на небо взойду, над звездами Бога (ед. число),
подниму трон свой и воссяду на горе (ар-)моэд
(на горе) праздничной даты (жертва, времена,
периоды, свидетель, ошибка, поскользнуться,
имя земного Иерусалима) собрания в двух бедрах
севера.
Я поднимусь на высоты облака, уподоблюсь
Элийону-находящемуся на высоте-Всевышнему.
Но к Шеолу будешь опущен (низвержен) к бедрам
ямы (темницы, могилы).
Обращающие взор к тебе будут наблюдать и к тебе
будут обращать свое понимание
(мудрость, толкование, размышление)
этот ли мужчина (иш) раздражал (злил) землю
(арэц) и делал злодеями царства.
Положил вселенную как пустыню и города её
разрушил, заключенных её не отпускал домой.
Все цари народов - все они лежат в почтении –
(каждый) мужчина (человек) в доме своем.
и ты был выброшен из своей могилы как отпрыск
(нэцэр) отвращенный.
Одежда убитых от нагруженных (вооруженных)
мечом спускающихся к камням ямы, (ты) как
труп побежденный.
Не станешь единым с ними в погребении, потому
что землю твою ты разрушил
(подкупил, испортил) – народ свой ты убил.
Не будет названо вечно семя из плохих.
Готовьте сынам его заклание за преступление
отцов их, чтобы не восстали они
и не наполнили (лица) вселенной
городами (бодрствующими).


Рецензии