Хоббит, или Туда и обратно

   Время летит быстро и незаметно. И вдруг выясняется, что со времени первого издания замечательной сказки Рональда Руэла Толкиена: "«Хоббит, или Туда и обратно» прошло ни много ни мало, а целых 78 лет. И это на родном для него английском языке.
     На русском, правда, значительно меньше, но тоже немало: первый перевод на русский язык, выполненный Н. Рахмановой был опубликован в 1976 году издательством «Детская литература». 39 лет -тоже срок весьма солидный.
     За время своего существования книга была многократно экранизирована. Как в виде мультфильмов, так и в виде полнометражных фильмов.
     И что самое главное, нынешняя детвора слушает и читает эту сказку и смотрит кино и мультфильмы с удовольствием. И взрослые читатели и зрители тоже не обходят вниманием эту занимательную сказку.
    Именно этот факт дал мне толчок к тому, чтобы напомнить вам о такой хорошей книге.


Рецензии