Когда автор талантлив и честен

          Когда автор талантлив и честен, можно отнестись с доверием к каждому слову его текста, находя скрытую или недосказанную мысль и понимая до тонкостей обстоятельства событий.
        Вот перед нами 14 строк Владимира Набокова - часть сонетного цикла.

В ходах ладьи — ямбический размер,         
В ходах слона — анапест. Полутанец,            
Полурасчет — вот шахматы. От пьяниц         
В кофейне шум, от дыма воздух сер.            
               
      Там Филидор сражался и Дюсер.                .
      Теперь сидят  — бровастый, злой испанец
       И гном в очках. Ложится странный глянец
       На жилы рук, а взгляд — как у химер.

 Вперед ладья пошла стопами ямба.
 Потом опять — раздумие. "Карамба,
 Сдавайтесь же!" Но медлит тихий гном.

             И вот толкнул ногтями цвета йода
             Фигуру. Так! Он жертвует слоном:
             Волшебный шах и мат в четыре хода.

           Если автор талантлив и чувствует тему, то за важными словами не пустота.
Напрягись, копни поглубже, и откроется...
         "Там Филидор сражался..." - и мы, доверившись автору, поискали и откопали...  Небольшое кафе «Режанс» рядом с Поль Рояль, сыгравшее особую роль в истории шахмат. Сюда 300 лет назад заходил юный Франсуа Филидор, а соперником ему был сильнейший на то время в Париже Кармюк Легаль, который поначалу давал ему фору ладью, но через два месяца они играли уже на равных, а еще чуть позже побеждать чаще стал уже Филидор. В хранящейся книге уважаемых посетителей кафе упомянут и Дюсер...
         Кафе посещали известные писатели, общественные и политические деятели. За столиками «Режанс» сражались Даламбер, Руссо, Вольтер, Дидро, позднее Франклин, Мирабо, Дантон, Робеспьер, Наполеон Бонапарт, Тургенев... В этом зале Пол Морфи победил в знаменитом матче Даниэля Гаррвица.
       В тридцатые годы Владимир Набоков любил бывать здесь, листал книгу важных посетителей, сам играл и наблюдал за игрой других. Однажды его поразил красотой замысла неожиданный финал партии незнакомцев.
        Эти события на доске Набоков описал такими точными словами, что есть возможность воссоздать позицию и показать вам этот финал.      
     К этим стихам мы с Антоном нашли вариант такой позиции, где на предложение  черных: "Карамба, Сдавайтесь же!"  белые не сдаются, а жертвуют слоном на d5, затем дают волшебный шах конем  на поле f4, реализуя фантастический план: вытянуть черного короля из гущи черных фигур в центр доски, после чего объявить: «Мат в четыре хода!». Несколько пешек справились с осиротевшем королем!

(В современной записи: эта позиция - задача-шестиходовка с таким решением:
1.Bd5+ Kxd5  2.Nf4+ Kc5  3.d4+ Nxd4 4.exd4+ Kc6 5.d5+ Kc5 6.b4#;  5… Kc7 6.Ne6#.)

   Читатель, не искушенный шахматными тонкостями или не замечающий наличия глубины смысла, вполне удовлетворится фразой "толкнул ногтями цвета йода"...

 "Но я в разладе с лунным светом,
я избегаю тосковать...
Не дай мне, Боже, стать поэтом,
земное сдуру прозевать!"

Владимир Набоков, 1927 год
"Университетская поэма"