Вы планируете сегодня быть арестованным?

Ежедневно в течение недели у здания Конгресса США на Капитолийском Холме арестовывались участники мирной акции протеста «Весна демократии», выступавших против коррупции, влияния финансовых корпораций на политику и за проведение честных выборов.
В первый день протеста было арестовано 426 человек, во второй – 85, в следующие дни еще сотни человек.   «Весна демократии» организована коалицией, состоящей из более чем ста независимых политических организаций, имеющих разные цели и направленности – от «Жизнь чернокожих имеет значение» до движения «Пожилые активисты», состоящего в основном из белых политически активных пенсионеров, многие из которых участвовали в анитвоенном движении еще в 60-е годы. На второй день протестов именно они составляли костяк протестующих и арестованных у служебного входа в Капитолий.
Каждый день перед проведением акции протеста в Лютеранской Церкви Реформации, находящейся всего в двух кварталах от Капитолия, проводится инструктаж протестующих.
« Вы планируете сегодня быть арестованным?» - обратилась ко мне молодая татуированная и запирсингованная активистка, сидящая за канцелярским столом у входа в зал. «Если да – то, пожалуйста, заполните эту анкету». Быть арестантом в тот день я не планировал, но с удовольствием понаблюдал за инструктажом и пообщался с активистами, готовыми пожертвовать временем и записью в истории арестов. В зале было около ста человек, в основном пожилых – именно им в этот день предстояло блокировать служебный вход в Капитолий, а потом несколько часов провести в полицейском участке. Затем, на следующий день они обязаны явиться на суд, где и заплатить штраф 50 долларов за участие в несанкционированном протесте.
Надо заметить, что протест несанкционирован именно в том месте, где активисты «идут арестовываться» - так, в первый день протеста, они блокировали ступеньки Капитолия, поэтому и арестовано было больше четырех сотен человек. Основная же масса протестующих стояла на лужайке с транспарантами и плакатами, флагами и рупорами, и громкими речевками и пением поддерживала их. Если никто не переходил черту, отмеченную полицией, то мог спокойно себе протестовать на лужайке без риска быть арестованным. Но без арестов и не было бы такого резонанса по всему миру – мол, как же так, в якобы демократической Америке сотнями арестовывают людей! Полиция Капитолия арестовывала протестующих вежливо и организованно, сначала делая предупреждение и давая шанс желающим уйти. Протестующие тоже знали правила игры и не вступали с полицией в противостояние – недаром же инструктаж проходили!
Политическая активистка Саманта Миллер из « Лаборатории Акции Ди-Си » начала свой инструктаж с  того, что попросила  потенциальных арестантов изобразить неподвижную статую в той позе, в которой они предстанут перед полицейскими перед тем как сесть на землю, превратив акцию в сидячую демонстрацию. Кто-то изобразил Статую Свободы, кто-то вознес руки к Небесам, кто-то приобнял своего товарища...
« А вот этого не надо делать!»-сказала Саманта. « Вчера пять человек сцепились локтями, а их обвинили в сопротивлении полиции. С полицией Капитолия у нас налажены неплохие контакты, не будем их провоцировать».
Инструктор Майкл Бир напомнил о том, что «Весна демократии» - это ненасильственный протест и что любое, даже самое незначительное, нарушение и отступление от правил может серьезно навредить всему движению. Основные правила включают себя:
1.         Не использовать элементов насилия, вербального или физического.
2.         Открытость и уважение ко всем, с кем придется столкнуться во время проведения акции.
3.         Не ломать и не портить любое имущество.
4.         Не брать с собой никакого оружия и любого средства защиты, включая щиты.
5.         Не надевать маски и не скрывать свои лица.
6.         Ощущать персональную и коллективную ответственность за то, чтобы все участники придерживались данного соглашения.
 
Затем активисты разделились на две части и потренировались в ролевых играх: одни играли роль журналистов, задающих вопросы о цели акции, другие на них отвечали. Затем одна половина превратилась в полицейских с рулонами бумаги вместо дубинок, другая подошла к ним, скандируя лозунги, села на пол, но в конце концов смиренно дала себя арестовать.
Лозунги и речевки можно было бы перевести примерно следующим образом:
«Деньги - это грязь на блюде, корпорации – не люди!», «Весна демократии - наша остановка. Весна демократии – сидячая забастовка!», «Мы – народ: свободный равный. Каждый голос равноправный!» , «Голос каждому даешь – слушай и запоминай! Без насилья в жизнь надежду – воплощай, воплощай!», « Наш голос- наше право! Корпорации – отрава!»,« Весна идет – посторонитесь. Протест растет – скорей очнитесь!».
Джентльмен с причудливой трехногой тростью задал вопрос  куда же ему девать свой швейцарский складной нож, ведь полиция может предьявить ему обвинение в ношении холодного оружия на территории Капитолия. Поскольку большинство собравшихся собиралось быть арестованными, я предложил свои услуги и забрал ножик с тем, чтобы переслать его по почте владельцу. Джентльмена звали Стив Нокс из города Ноттингэм, штат Мэриленд. Его мотивацией участия в протесте стало желание убрать большие деньги из политики, чтобы делегаты Конгресса несли ответственность перед избирателями, а не перед корпорациями, богачами и Уолл Стритом. В первый день протеста он был одним из выступающих во время многотысячного митинга и обозначил несколько пунктов, которых нужно добиться:
1.         Отменить решение Верховного суда, инициированное в 2010 году консервативной организацией «Ситизенс Юнайтед», благодаря которому юридические и физические лица могут тратить неограниченные суммы на политическую агитацию и поддержку своих кандидатов.
2.         Принять ряд законов, по которым запретить избранным представителям быть тесно связанными и зависеть от  частных копрораций.
3.         Ограничить размер финансовых пожертвований кандидатам.
4.         Ограничить размер финансов, которые кандидат может тратить на свою предвыборную кампанию.
5.         Сделать политическое финансирование прозрачным.
         « Когда мы решим эти вопросы, то можно будет заняться и другими, до которых руки еще не доходят», - сказал Стив.
       Линн Айсер, представляющая организацию «Пожилые активисты» сказала, что заботится о будущем молодого поколения. « Я воспитала пятерых детей, и хочу чтобы они жили в мире социальной справедливости и чистой окружающей среды. Наше главное достояние - это демократия. Но сейчас законотворчество контролируется  большими деньгами через финансирование и лоббирование избирательных кампаний. Простому гражданину трудно быть услышанным, практически невозможно. Я верю в  принцип: один человек – один голос. Покуда большие деньги контролируют политический процесс – это невозможно.»
       Симпатичная белокожая девушка Кайя собиралась быть арестованной с табличкой «Голоса чернокожих имеют значение». «Воообще-то я не девушка, а трансгендерный квир – поэтому меня нельзя называть «он» или «она», а надо называть «они».
        С капитолийской лужайки я наблюдал как моих новых знакомых уводила полиция. «Они», то есть Кайя, кричала: « Наши права, наша страна. Демократия сильна!», а с лужайки ей громко вторили сотни других участников акции, не готовых пока подвергнуться аресту, или готовившихся быть арестованными в другой день... «Весна демократии» вступила в свои права, хотя и всего лишь на одну неделю.