Великий и могучий...

         Великий и могучий…               
      Великий и могучий русский язык…  Мы здесь,  в Израиле общаемся с репатриантами из разных мест  проживания, говорящими на этом великом и могучем, но не всегда можем друг друга понять правильно. Я, например, никак не мог привыкнуть, что русскоговорящие выходцы из Украины «налистниками» называют  блинчики, а не голубцы. Ещё смешнее  то,  что  словом «швабра»  в Ленинградской области и на Юге России обозначают разные предметы: в первом случае  это щётка для  подметания  пола  с длинной рукояткой, а во втором  это прикреплённая к длинной рукоятке тонкая  планка, на которую наматывают тряпку для  мытья пола.               
            Но   с  самым неприятным  и неожиданным вариантом  применения широко известного слова я столкнулся  в городке Верхний Уфалей  Челябинской области.   Цитирую без купюр: « Я не люблю мясо из магазина. Я весной покупаю  ПОДРОСТКА, летом
откармливаю  его, а осенью пускаю на мясо!» Как говорится, комментарии излишни!