Афоризмы Подлевского
А Ф О Р И З М Ы
(ИЗБРАННЫЕ ПЕРЕВОДЫ С ПОЛЬСКОГО
АЛЬБЕРТА ТУССЕЙНА)
МОСКВА - САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
2015
УДК 821.161.1
ББК 84(2Рос=Рус)
П44
ISBN 978-5-4469-0802-8
В данной книге представлены взятые из разных источников избранные афоризмы известного польского поэта, прозаика и журналиста Рышарда Подлевски из Познаня в переводе на русский язык московского поэта, прозаика и переводчика Альберта Туссейна. Автора отличает зоркая наблюдательность, глубокая мысль, тонкое чувство юмора и самоирония, что вызовет несомненный интерес русскоязычного читателя к его уникальному творчеству.
ОБ АВТОРЕ АФОРИЗМОВ
Рышард Подлевски –
выпускник факультета польской филологии Университета имени Адама Мицкевича в Познани и факультета социологии и журналистики Варшавского университета. Радио-телевизионный журналист, поэт, афорист, автор фрашек, фельетонист, сатирик. Автор текстов песен, сатирических, литературных и эстрадных программ, а также документальных фильмов. Опубликовал несколько книг кратких литературных форм, в частности: «Фрашки, афоризмы, лимерики», «Афоризмы из цикла: Записки ОХОТНИ-ка», «Афоризмы – Афоризмен» и др. Член Правления Союза польских литераторов (Познаньское отделение). Отмечен многими литературными наградами и призами. Проживает в Великопольском воеводстве.
О ПЕРЕВОДЧИКЕ
Туссейн Альберт Иоганович –
музицирующий лингвист, переводчик-международник, автор и составитель более шестидесяти книг и сборников стихов, прозы и переводов, коллекционер мировой юмористики, победитель конкурса «Всенародная поэзия России», лауреат премий имени А.С. Грибоедова, А.П. Чехова, В.В.Маяковского, О.Э. Мандельштама и др., член Союза писателей России. Многие произведения автора переводились на другие языки и положены на музыку. Постоянный ведущий литературно-художественных вечеров из цикла «Времена года» в Библиотеке украинской литературы в Москве. Проживает в Подмосковье.
ОТ ПЕРЕВОДЧИКА
С автором представленных в настоящей книге афоризмов переводчик познакомился на одном из ежегодных поэтических фестивалей «Познаньские поэтические листопады», проводимых Познаньским отделением Союза польских литераторов, на которых переводчик периодически присутствует и участвует в качестве автора и переводчика. Ознакомившись с одной из книжек афоризмов Подлевского, он предложил подготовить книжку избранных переводов его сочинений на русский язык. С надеждой, что русскоязычный читатель получит возможность ещё лучше познакомиться с творчеством данного автора, одного из признанных мастеров этого жанра, внёсшего несомненный ценный вклад в мощную польскую афористику, отличающуюся глубокой и тонкой мудростью и большой степенью самоиронии и самокритичности, что, безусловно, свидетельствует о крепком интеллектуальном и духовном здоровье этого великого братского народа. С любезного согласия автора афоризмы взяты из различных его произведений, опубликованных в Польше и в других странах.
ТРИ ФРАШКИ О НУЛЯХ
НАБЛЮДЕНИЕ
По к карьерной вершине крутому пути быстрее всего катятся гладенько круглые НУЛИ!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Страшно, когда напролом
прут, чтоб заткнуть дыру НУЛЁМ.
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ВЫБОР
Любая личность-единица может быть других сильней.
Всё зависит от того, сколько за ней НУЛЕЙ…
АФОРИЗМЫ
ЛЖЕЦ
Лжец может быть равно великим в своей деятельности,
как и кто-то прямолинейный.
Присмотрись к себе в зеркале:
хотя эта физиономия и не вызывает доверия,
она будет сопровождать тебя до конца жизни.
Ты счастлив, когда твои противники – не твои враги.
Ветер истории дует не только в знамёна, но и в трубы.
Уверенность в себе нужна особенно тогда,
когда у нас нет уверенности в других.
В политике, как и на кухне, нужны люди с чистыми руками.
В старости действительно подлинным является только рентгеновский снимок.
Ложь – это проклятая Богом истина.
Оптимист считает вёсны своей жизни, пессимист – исключительно осени.
Если бы мне было дано выбрать эпоху, в которой я хотел бы жить, я выбрал бы ту, которая начинается завтра.
Любовь с первого взгляда только тогда великая, когда она сохранится до последнего.
Если женщина проникает в сердце мужчины через желудок,
то через что она может выйти?
Человек борется за положение в обществе. Сначала вертикальное,
а потом горизонтальное.
Есть вещи, которые нужно увидеть, чтобы знать, что их не стоит видеть.
Старость начинается тогда, когда место мечтаний занимают воспоминания.
Действительно свободная страна, это та, которая освобождена от дураков.
Догматы всегда тормозят прогресс, даже прогресс консерватизма.
Любители дают хорошие советы бесплатно. Эксперты дают за деньги – плохие.
Куренье вредно. Особенно для сигарет. Уничтожает их дотла.
У поляков вполне достаточно чувства юмора.
Но не вполне достаточно поводов для смеха.
Молодые должны быть глупыми; иначе человечество давно бы вымерло.
Не будучи способным осчастливить одну – делает несчастными многих.
Терроризм – смертельный взрыв бессильной ярости.
Цветы дарят молодым женщинам и впавшим в детство старцам.
Случается, что голова является чьей-то ахиллесовой пятой.
Привидениям в замке, открытом для посещения иностранных туристов,
пришлось научиться пугать их на иностранных языках.
Не слишком радуйся чужому горю. Можешь умереть от смеха.
Есть учреждения, в которых тупость шефа окружена служебной тайной.
То, что «свобода есть осознанная необходимость», необходимо осознать.
Мы стареем вопреки себе, но с тихого одобрения ближних.
Стыдливая женщина, загорая в обнажённом виде, всегда имеет на себе фиговый листок.
Предохраняющий её носик от излишнего покраснения.
Мудрый старец является украшением молодой компании, как стильный антикварный предмет в современном интерьере.
Единственное эффективное средство от похмелья: не пить накануне.
Только слабаки любят побеждать правом сильнейшего.
Экономный святой днём выключает свой ореол.
Зависть ближних суть аплодисменты нашему успеху.
Давайте стараться жить как можно дольше. Тогда нас будет ждать более короткая вечность.
Морщины на лице столь же неповторимы, как и линии на ладони руки.
Почему нет святых среди актёров? Потому что они никогда не согласятся со славой
лишь после смерти.
Только в собственной жизни мы получаем главную роль.
В чужой же нам дают эпизод или едва ли роль статиста.
Голодные поэты съели уже не одного Пегаса.
Скупой хозяин прежде всего угощает гостя алкоголем,
чтобы он потом видел двойные порции закуски.
Глупые распоряжения всегда антигосударственны.
Почему я пишу? Потому что мне не хватает того, что пишут другие.
Безграмотный может читать исключительно между строк.
Надежда – мать дураков, но кто из нас такой уж умный, чтобы жить без надежды?
Дураку подсказывает идиотизмы даже его внутренний голос.
О, если бы светлое будущее начиналось уже сегодня!
Нобелевской премией за их достижения в молодости награждают, как правило, старых людей, когда у лауреатов уже нет зубов, чтобы потреблять свой успех.
К неограниченной власти стремятся, как правило, ограниченные люди.
Глупец принимает лесть за правду, мудрый – правду за лесть.
У некоторых ящериц отрастает оторванный хвост,
но ни у одного хвоста не отрастает новая ящерица.
Если в тебе дремлет какой-то талант, смотри, чтоб он не начал храпеть.
Божественная тактика: изгоняя наших прародителей из рая, бог, прежде всего,
одарил их свободной волей, чтобы через определённое время ограничить её
заповедями.
Боги всяческих верований обещают нам дать счастье после смерти.
Чтобы гарантировать успех в земной жизни – для этого они слишком мудрые.
Уважай седые волосы, но перед этим убедись, настоящие ли они.
Один из самых дешёвых способов излечить мужчину от алкоголизма –
подарить ему машину.
Он такой умный, что уже сам себя не понимает.
Атеист согласится с точкой зрения, что у человека есть душа.
Но он не поверит в её бессмертие.
Талантливые люди держатся в тени, чтобы оттуда ещё больше блистать.
Мотылёл – это душа цветка.
Умный меломан приходит на концерты только после антракта.
Ведь исполнения на бис – самые лучшие.
Он всегда подставлял вторую щеку, предварительно отплатив за первую.
Как же хорошо, что на старость мы теряем память.
Может показаться, что у нас была чудесная жизнь.
Удобней всего и дешевле путешествовать в мечтах.
Молодость действует, чтобы делать изменения. Старость ждёт их.
Пустая бутылка как человек без души.
Присмотрись в зеркало; помимо того, что это физиономия не вызывает доверия,
она будет сопровождать тебя до конца жизни.
Только у веры в прогресс науки не должно быть никаких богов.
Утешает тот факт, что старость это лишь временное преходящее состояние.
Если для своего старого друга у тебя есть сказать что-то хорошее о нём,
говори сразу вместо того, чтобы выражать похвалу в речи над его гробом.
Идиот доволен ничем, мудрец разочарован всем.
Глупцы, смеющиеся от анекдотов о тёще, оскорбляют свою жену.
На старость мы чувствуем себя молодыми. Только вот эта упаковка!
Темнота – лучший грим для пожилых женщин.
На некоторых концертах широко открытый рояль зевает от скуки.
Когда дирижёр не может управлять оркестром, он старается хотя бы догнать его.
Голая правда должна быть хорошо сложенной.
Даже у атеиста есть свой покровитель.
Плюс иногда является лишь результатом скрещения двух минусов.
Для новых религий всегда легче найти священников, нежели последователей.
На старость наши записные книжки с адресами превращаются в список умерших.
Банальность – это афоризм на пенсии.
Хочешь быть кем-то? Должен стремиться к чему-то.
В старости нам всё больше не хватает не только денег, но и слов.
Надо держать его вдали от легковоспламеняемых предметов.
Говорят, в нём есть «искра божья».
Только аист и француз считают кваканье лягушек музыкой, полной вкуса.
Избегайте тех, у которых есть голос, но нет слуха.
Все ищут смысла жизни, а может он состоит в самом поиске?
Афоризм – это фаст-фуд (быстрое питание) философии.
Творец изгнал первых людей из рая, заботясь об охране природной среды.
Давайте жить дольше! Смерть сегодня нам не по карману.
У каждой эпохи такие святые, каких требует актуальная политика.
Невесёлая жизнь у того, кто не пережил второй молодости, а переживает вторую старость.
Один бежит, чтобы убежать от старости, другой – чтобы догнать молодость.
Оба проигрывают.
Падение вавилонской башни могло быть попросту результатом забастовки переводчиков.
Мудрый помогает дураку забраться наверх, чтобы было легче за ним присматривать.
Трудно назвать бокс джентльменским спортом только потому, что там бьются в перчатках.
Вера иногда бывает лишь маской страха.
Стройные женские ноги говорят на каждом языке.
В детстве и молодости человек узнаёт свои возможности, в старости – свои пределы.
Забывать есть не позволяет мне даже мой Альцгеймер.
Глупость легче всего объяснить идеологией.
Недостаточно знать человека, надо его ещё познать.
Только та страна действительно свободна, где люди имеют право на атеизм.
Старость – это состояние, свободное от диктатуры ЖЕЛЕЗ.
В одном глупость окупается. Пустая голова меньше отягощает в марше
на жизненном пути.
Есть лишь одно право полностью демократическое: право на смех.
Глупость бывает очень шумной. Поэтому она разносится шире, чем мудрость.
Празднование 90-летия можно рассматривать как генеральную репетицию.
Похорон.
Ещё не самое худшее, если мы помним то, о чём забыли.
Не следует начинать старость, не закончив пожилого возраста.
Со сквернословием, загрязняющим атмосферу, экологи должны также бороться.
На старость наши мысли, как и волосы, либо седеют, либо полностью выпадают с головы.
Люди часто слишком поздно узнают, что инвестиция в детей самая ненадёжная среди
всех других.
Он выдающийся полиглот: молчит на 15 языках.
Вечная молодость существует. Нужно только вовремя распрощаться с жизнью.
Человек чувствуешь себя бессмертным лишь до определённого возраста.
Кто желает выйти раньше на пенсию, должен работать быстрее.
Бедный пенсионер может себе позволить только держать… язык за зубами.
Пианист с таким мастерством исполнял колыбельную, что уже на середине её уснул.
Пенсия – это в основном скупая вегетативная прибавка. Наказание за долгожительство.
Бывают гениальные переводчики. Переводят текст лучше, чем написал автор.
Даже самый лучший солист звучит ужасно на фоне фальшивого хора.
Охотники – это такие любители зверей, которые любят наблюдать за ними.
Лучше всего через прицел ружья.
Голуби любят памятники. Без взаимности.
Сколько же великолепных мыслей я потерял, потому что вовремя их не записал.
Опасаюсь, что это были как раз самые лучшие.
За мои кощунственные мысли пусть меня сожгут. Но после смерти.
Афорист размножается цитатами.
Есть время, когда ты восхищаешься собой в зеркале, и время, когда хочешь убедиться, существуешь ли ты ещё.
Каждая очередная Великая Война проходит на высшем уровне…
На руинах предыдущих войн.
Афористы приспособились к современному рынку; вместо длинных романов
они пишут суперкороткие их сокращения.
Советы плохих людей могут быть для нас иногда весьма хорошими.
Вера в предназначение – это вид удобной лени.
Богов придумали для того, чтобы люди могли отличаться друг от друга и,
к сожалению, ссориться между собой.
Эскимосы умирают молодыми, потому что низкие температуры замедляют
жизненные процессы?
Ветер истории дует для каждого с другой части света.
Косметика не омолаживает старых женщин, но наверняка старит молодых.
Встречаются люди, интерес к которым сохраняется до тех пор,
пока они сохраняют своё инкогнито.
Самое худшее в маленьких городках то, что они обычно маленькие городки.
Цитируя мудрых, он всегда делает это глупо.
Экстремист живёт, уцепившись за лезвие бритвы.
Разве иногда не курят тебе фимиам, чтобы выкурить тебя дымом?
Чтобы скорее достичь финишной черты, хороший наездник должен иногда
пришпорить себя, а не лошадь.
Что из того, что у него высшее образование? Он еле-еле получил его на начальном уровне.
Весьма тёмные цели тоже могут кому-то светить.
Богатая биография вовсе не означает, что у кого-то всю жизнь было много денег.
Давайте следить за тем, чтобы в эстафете поколений передавалась палочка власти,
а не полицейская дубинка.
Атеист обрадуется, узнав, что его именинный покровитель по календарю вовсе не был
святым или же был канонизирован ошибочно.
Археологи не могут быть приемлемы для богов. Ибо во имя науки они оскверняют
могилы тех, кто молился иным божествам, чем они.
Чтобы оттолкнуться от дна, нужно сначала добраться до него живым.
К каждому надо иметь другой ключ, но для всех достаточен будет тот же самый замок.
Похоже, он отдал всё, что имел, но загвоздка в том, что у него так мало, чего дать.
Иногда собственный афоризм впервые слышишь из чужих уст.
Что нынче можно приобрести бесплатно? – Только плохие привычки.
Кто является легендой? – Похоже тот, о ком рассказывают только сказки.
В любви взятки даём на губах.
Женщина старается получить самую высокую цену, до того как выйдет из моды.
Консерватизм – точка зрения, которой следует придерживаться хорошо сохраняющимся маринадам.
Кто видел льва-вегетарианца?
Только плотоядная коза.
У женщин имеются также такие морщинки, которые появляются в результате беспокойства
по поводу того, что они появятся.
Честолюбивый творец никогда не напишет анонимки.
Он попросту не может быть кем-то другим.
Скупцу только на одно поскупится жизнь: на радость тратить деньги.
Есть люди, которые обвинили бы в суде своих собственных родителей за то,
что родили их.
Пожалуй, лучше смертная казнь, чем пожизненное тюремное заключение в камере с кретином.
Ложь должна быть гладкой, иначе многие бы удавились ею.
Если ты не счастлив с собственной женой, быстренько уговори себя в этом.
Бывает так, что иммунитет защищает вора от того, чтобы он стал обычным преступником.
Между строчками каждый может вычитать что-то другое. Сколько читателей, столько и версий книг.
Псевдоним – это подполье автора.
Экспериментируя исключениями, попираешь правило.
Поклоняется перед человеческим несчастьем, чтобы показать, какой у него гибкий хребет.
Иногда кажется, что в городах люди разводят собак из-за их ценного помёта.
Два фрагмента собственных переживаний не оставляют следа в нашей памяти:
рождение и кончина.
Тот, кто стоит сбоку, не обязательно принимает парад.
Мудрый политик никогда не признается в том, что его профессией является политика.
Помни, что чем шире открыты плечи, тем более суровой неволей они грозят.
Есть люди, которые считают стодолларовую банкноту высшим достижением графики.
Дочь больше старит родителей, чем сын.
Как же быстро они становятся дедушкой и бабушкой её кукол.
Личность – это проявление особенности генетических кодов.
Сфинкс, не обладающий никакой тайной, также может хранить молчание.
Свинья не выбрала хлев в качестве места обитание. Это человек устроил ей такое свинство.
Она смотрит на мужа с высоты птичьего полёта (домашней птицы).
Есть произведения, которые компрометируют авторов, но встречаются и авторы, приносящие позор своим работам.
Случается, что обычная прислуга после ряда лет оценивается как заслуга.
Все презирают карьеристов, но очень уважают карьеру.
Трагическая роль Иуды была установлена Богом только для одного несчастного.
Мысли как женщины: в толпе они производят меньшее впечатление, чем в отдельности.
Здоровая конкуренция должна проявляться особенно среди медиков.
Весной даже наши рассуждения становятся более цветистыми.
Точка над «і» тоже может быть многоточием.
Там, где печатают мало книг начинающих поэтов, всегда есть много места для заканчивающих.
Смерть тела понятна, смерть мысли невозможно себе представить.
Ян Павел Второй, причисляя к лику блаженных и канонизируя многих поляков, сделал польский язык одним из официальных языков неба.
Палка о двух концах. Какое же большое преимущество она имеет перед жизнью…
К сожалению, в молодости нельзя сберечь здоровье на старость.
Смеясь над нашими элитами, мы шутим над собственным несчастьем.
Много есть всяких правд, но чтите три: что правы жена, полиция и начальник.
Неповторимое можно выразить одними глазами.
Хуже победы над более слабым может быть только поражение, понесённое в такой битве.
Романтик довольствуется поцелуями своей Музы. Реалист спит с ней.
Обычно говоря «синтез», мы имеем в виду только простое упрощение фактов.
Согласно статистике, меньше всего браков заключается в мае.
Ибо это время причин, а не последствий.
Виселица – тоже один из способов возвыситься над толпой.
Молчать как могила? Но ведь иначе молчит мраморный саркофаг и совсем по-другому
«тёмная могила».
Скомпрометированные фамилии должны исчезнуть?
Увеличит ли это подачу заявок на изменение фамилии?
Похоже, вечность не имеет конца, но для каждого из нас у неё иное начало.
На официальных банкетах не бросай объедки под стол. Никогда не знаешь,
кто может лежать под ним.
Отсрочка удовольствия может сделать его полностью невозможным.
Извержения вулканов показывают, что наша старая Земля всё ещё испытывает оргазмы.
Спроси награждённых медалью «За долголетнюю супружескую жизнь», радует ли их это больше или удивляет?
Тоска может быть только определённой разновидностью скуки.
Прогресс в науке обязан метким вопросам.
Ветер истории дует не только в знамёна, но и в трубы.
Если бы только наши дети росли вместе с одеждой!
Лучший хлеб в брюхе, нежели в мыслях.
Гробы для многих автомобилистов делаются из придорожных деревьев.
Карьеру можно возненавидеть за то, что она так сильно меняет людей.
Хотя у него всегда первое и последнее слово, он совсем не альфа и омега.
Люди растут. Некоторые доросли уже до степени скандала.
Самые совершенные кондиционеры не улучшат плохую атмосферу труда.
Ты не можешь позволить себе улыбаться, если тебе не на что купить зубов.
Иногда можно отвечать ЗА вопросы.
Хороший макияж меняет лицо женщины, не вредя её морщинкам.
Жизнь – это трата времени, которого нам потом очень жаль.
Периодически мы располагаем рядом пустых пьедесталов для очередных памятников. Временных.
Читая некоторые афоризмы, мы ощущаем радость, что не мы их создали, а иногда зависть,
что их создал кто-то другой.
Несчастный мужчина это такой, у которого было много жён, но ни одна не платит ему алиментов.
Встречи через много лет трудно выносить людям, одарённым совершенной памятью.
Не боится обычно тот, кто слишком много знает о других.
Самая мучительная утрата в жизни человека это потеря аппетита.
Кто на всё смотрит со стороны, знает вещи только в профиле.
У нас три биографии: официальная, правдивая и та, которую составили агенты.
Духи – это такая тень женщины, которая следует за ней даже в темноте.
Давайте не будем позволять записывать пустые страницы истории безграмотным.
Улыбка сошла с его лица вместе с маской.
Просьба: вероломно злостная форма приказа.
Жизнь одна и короткая, но для самоубийцы и этого слишком много…
Назначайте свидания! Ожидание девушки значительно продлевает жизнь.
Каждый стремится что-то после себя оставить. Один оставляет имение, другой дело,
третий потомство, четвёртый… очередных жён.
Революционеры делятся на таких, которым удаётся использовать недостатки системы,
и таких, которые их выдумывают.
Бывали случаи, когда брак отменяли, потому что свидетели передумали.
Уходя в иной мир, всё равно останешься на этом.
Высшая сила – это не всегда тот, кто имеет высокую квалификацию.
Хорошая сигарета как настоящая любовь. Не гаснет.
Капитан не всегда последний на тонущем корабле. После него там есть ещё воры.
Тень сильнее человека. Попробуйте смешать тень с грязью.
Есть люди, в компании которых каждый чувствует себя одиноким. Это эгоисты.
Победитель пусть не оглядывается. Триумфальные арки нарядны лишь спереди.
Если в больнице что-то тебя уколет и умрёт, это была пчела, если не умрёт – медсестра.
Продвижение по службе: десять лет назад он был всего лишь сторожем в детском саду.
Теперь он уже в университете. Сторожем.
Обмениваясь с ним мнениями, убедился, что эта сделка принесла мне серьёзные потери.
Парадокс: ради красивых ног потерять голову.
Горчица после обеда лучше, чем вместо обеда.
Моды возвращаются, но в более модной форме.
Идеальный бюрократ так вживается в своё окружение, что становится почти частью мебели
в своём кабинете.
Мудрая жена сделает всё, чтобы стать увлечением мужа.
На служебной дороге нет знака, запрещающего обгон.
Помните, что моральная грязь не обладает лечебными свойствами.
Радио подобно жене: можно его не слушать, но ежемесячный абонемент нужно оплачивать.
Одерживая успех, никогда не останешься одиноким. Ведь тебя будут сопровождать завистники.
Приятно жить без забот, но сколько же хлопот это доставляет.
В некоторых странах парламент является уже только видным строением неизвестного предназначения.
Посещение мира обогащает не столько туристов, сколько владельца турбюро.
Он настолько лишён индивидуальности, что даже тень, которую он отбрасывает,
не принадлежит ему.
Чтобы иметь здравый ум, надо его лечить.
«Молчание – знак согласия»?
Но как же часто со своим невежеством.
Кризиса можно избежать, раскладывая его на все годы благосостояния.
Печатная машинка: фортепьяно с одним звуком.
Первая мечта женщин – выйти замуж, и только потом они думают об измене.
Международная ярмарка – это самая мирная из войн,
направленная на завоевание новых территорий.
Экран – это простынь, на которой мы прелюбодействуем глазами.
Гении всегда вырастают на удобрениях посредственностей.
У кого нет предрассудков, тот не должен бояться следовать духу времени.
По мнению женщин, мужчина несовершенен, потому что по отношению к Еве
он был всего лишь прототипом.
Плагиатор рядится в чужие перья.
Безболезненные роды литературного произведения не исключают мук читателей.
Лишь узнав возраст автора, можно признать его произведение зрелым.
Как можно жить хорошо, выбирая всегда «из двух зол»?
Наихудший диалог – тот, который состоит из двух монологов.
Голова у того, кому удастся быстрее снять её с противника.
Больше чем камень молчит тень камня.
Иногда румянец жизни является краской стыда.
Давайте будем восхищаться всесторонностью людей Возрождения, но будем держаться подальше от лиц, способных на всё.
Преклоняйся перед фортуной только тогда, когда ты уверен, что она поможет тебе встать
с колен.
Легче было бы для хорошего человека, если бы уже на земле ореол освещал темноту жизни.
Самый лучший глаз для человека это «Око Провидения».
О если бы придорожные камни истории были драгоценными камнями.
Ныне в результате действий средств массовой информации некоторые люди как канонизируются, так и окаменевают…
Когда кто-то высокопарно разглагольствует о так называемых «ценностях»,
чаще всего речь ведь идёт о платёжных ценностях.
Помните! Самой мягкой частью мотоцикла является мотоциклист.
У одних есть собаки, у других – их отходы.
Одноглазый стрелок быстрее двуглазого на одно мгновенье ока.
Вежливые разговоры при торговле всегда являются лишь красивой упаковкой
скрытого желания получить прибыль с обеих сторон.
Диктатор считает себя гуманным, ставя творцам кляпы на разный вкус.
Вступая в брак, помните, что кого-то из вас двоих вы приговариваете к одиночеству в будущем.
Иногда победы на всех фронтах достигаются путём нападения с тыла.
Есть две категории героев: те, кто лежит в анонимных могилах, и те, кто почиет в мраморных саркофагах.
Чем больше паломничеств, тем вероятней, что вскоре начнутся демонстрации.
Чтобы разубедить кого-либо, нужно иметь меткие аргументы.
Тёмные махинации лучше всего скрыть в свете права.
Он уже расправил крылья, теперь ждёт лишь попутного ветра.
Афорист оставляет на своих золотых мыслях следы своих мыслительных извилин.
Я ценю только тех Дон Кихотов, которые сражаются не с ветряными мельницами,
а с мельниками.
Воскреснуть?
Да, но в более совершенной форме.
«Закон земного притяжения» Ньютон открыл осенью. Весной он скорее всего доказал бы притяжение между полами.
Оптимист и пессимист по-иному смотрят на мир. Отличаются друг от друга также воспоминаниями.
По статистике каждый второй поляк прочитывает одну книгу в год; однако средний гражданин и за два года не дочитывает до конца ни одной книги.
Водолазу совсем не обязательно иметь глубокие мысли.
Болезненное сокрытие своих недостатков лишь подчёркивает их.
Пилат, хотя известен своим обычаем умывать руки, отнюдь не был человеком
с чистыми руками.
Плох тот врач, который учился чему-то, что впоследствии забывает через десятилетия.
Память – это папирус для записей совести.
Есть девушки настолько корыстолюбивые, что также в мужчинах видят лишь свою корысть.
Совесть должна быть такой чёрной, чтобы никакой грех не смог её запятнать.
Нежелательная беременность – результат слишком большого желания.
Тело человека на более 90% состоит из воды. Не удивляйтесь поэтому,
что так быстро гаснет наш энтузиазм или жар любви.
Лекарства становятся дурной привычкой, когда пагубная привычка является уже
единственным лекарством.
У кого есть характер, достиг многого; у кого его нет – достигнет очень многого.
Кто громко жалуется, вызывает больше сочувствия, чем тот, кто страдает молча.
Коридоры банков полны заплаканных наследников.
Со временем мы теряем друзей, но, что важно, также и врагов.
Одни осуждают тебя за упрямство, другие хвалят тебя за настойчивость.
Невозможно проиллюстрировать бессмысленность.
Подражателей много, но лишь немногие являются отличными пародистами.
Женщина стесняется даты своего рождения до тех пор, пока она не может уже этим похвастаться.
Чашу страданий может переполнить также капля мёда.
Идейный человек, даже повешенный на виселице, будет развеваться как флаг.
С вредной привычкой надо бороться, иначе она готова нам смертельно надоесть.
Жизнь наносит нам непоправимый вред.
Кто может давать, должен также уметь брать.
Наступление склероза не задержишь, даже если будешь ходить очень медленно.
Как раз наоборот.
Не стоит пробиваться на занятие постов в тех партиях, которые гарантируют презрение народа.
Только вегетарианка может быть по-настоящему откровенной, потому что ни за что не укусит себя…за язык.
Месть доставляет удовольствие лишь совсем уж нечеловечным богам.
Что такое вечность? Лишь неизвестная единица времени.
Хорошее воспитание не позволяет держать всё время руки в кармане… государства.
Если ты наверху, ты не должен иметь боязни высоты.
Перед тем как подставить другую щёку – отплати за первую. Соблюдай долг чести.
Стуча зубами от страха, он уверяет, что таким образом он точит зубы на врага.
На мужчине рождение детей его женой не оставляет никаких следов.
Разве что, если это не его дети.
Трудно основывать свою народную гордость на проигранных восстаниях, глупых героях
и преступных руководителях.
Лирик – это создатель стихов из любви. К деньгам.
«То люди уготовали такую судьбу людям»…
Однако рецепт составило безумное высокомерие.
Чаще всего Государство яростно защищают – враги народа.
У него нет лица? Но зато есть облик.
Лес проигрывает тогда, когда древесина дороже дерева.
Ты счастлив, когда твои противники не являются твоими врагами.
Всемирные игры в глобализме заменяют самые кровавые войны.
Однако они значительно дороже.
Смех и разум отличают людей от зверей. Поэтому улыбайтесь разумно. Двойной успех.
Пожалуй, нет людей, которые любят доплачивать к своим благодеяниям.
На величину похоронной процессии одни заслуживают всей жизнью,
Другие – последним её моментом.
Невозможно симулировать молодость, а притворство здесь вызывает жалость и тревогу.
Голубая кровь – это группа, у которой меньше всего доноров.
Аристократии грозит естественное вымирание.
У долгих нравоучений краткосрочные результаты.
Даже у самой красивой женщины должен быть какой-то дефект,
чтобы она была неповторимой.
Сколько нужно высоких постов, чтобы удовлетворить ничтожество правителя?
Даже глубочайший ум должен иметь где-то своё дно.
Счастье столь же изменчиво, как и скорости в автомобиле, только во втором случае передних больше, чем задних.
Зачем уходят в подполье? Вовсе не потому, чтобы укрываться от режима, но чтобы копать ему могилу.
Нередко автор драмы убивает своего героя из зависти, что тот его перерос.
Есть разница между талантом, который кто-то должен был открыть, и тем,
который проявился сам.
Благодаря прогрессу в медицине у каждого сегодня есть шанс дождаться
своего собственного рака.
Он настолько слаб физически, что прогибается под тяжестью собственной личности.
Поскольку любовь опьяняет, как алкоголь, она также и оглупляет.
Ты не можешь дать слова чести, если взял его в кредит.
Чувствовал себя исключением настолько, что никогда не знал из какого правила.
Бедный поэт скачет на своём Пегасе даже без седла.
Нобелевскую премию получит тот, кто придумает бритвенный прибор, удаляющий
наряду со щетиной также и морщины.
Стреляя меткими аргументами, добьёшься лишь того, что тебе постоянно будут менять мишени.
Если кто-то представляет собой важную фигуру, зачем ему иметь красивую фигуру?
Часто галстук, купленный мужу женой, превращается в ошейник.
Каждый язык мира делится ещё на два отдельные: язык женщин и мужчин.
На некоторых концертах широко открытое фортепьяно зевает от скуки.
Собаку грызут только блохи; плохого человека – и собаки, и блохи, и совесть.
Мир открыт для каждого, только не все желают влезать в эту дыру.
Результат бега не улучшишь даже самым сильным пинком.
Он настолько сознательно злой, что не хотел бы быть своим собственным врагом.
E-mail-ы и SMS-ки это fast food (быстрое питание) переписки.
Часто лицо это преувеличенный фирменный знак всего тела.
Пресловутая глупость блондинок это коварный блеф, на который попадаются
самые мудрые мужчины.
Смерть красоты для красивой женщины это первая и самая страшная фаза умирания.
Она настолько заумная, что считает, что ей подмигивает само Око провидения.
Если красишь волосы, чтобы скрыть седину, не удивляйся, если молодёжь не будет
уступать тебе места в общественном транспорте.
Удивительна природа человека: больше всего ценятся вещи, полученные бесплатно.
Что входит в моду, должно из неё выйти.
Почему, живя без смысла, требуешь смысла после смерти?
Телевизор служит также для глушения телевизора соседей.
Глупый скажет, за кого он голосовал на выборах.
Мудрый всегда голосует за победителей.
Легче перенести незаслуженную награду, чем заслуженный нагоняй.
Хуже всего, когда у так называемого «политического класса» нет класса.
Некоторые становятся для себя тяжёлым пожизненным заключением.
Болото называют родником те, кто хочет возле него основать курорт
с минеральными водами.
Без войн не было бы прогресса человечества, даже без тех, в которых проиграли обе стороны.
Даже окрашивая картофель ежедневно другим цветом, меню не обогатишь.
Пробке наверное лучше в бутылке шампанского, чем в бутылке касторового масла.
По-настоящему рискует тот, кто не знает, что он делает что-то неосуществимое.
У него задумчивое выражение лица, хотя сам он вовсе не думает.
Хотелось бы пережить такую войну, на которой стороны обстреливали бы друг друга исключительно секс-бомбами.
Точка зрения, к счастью, не зависит от роста человека.
Давайте делать что-то любой ценой, хотя бы бесплатно.
Не спорьте с кем-либо, кто не может занять иной позиции, кроме служебной.
Неважнецкий тот актёр, которому аплодирует лишь суфлёр.
Дождь чести смывает лак культуры у многих.
Ужасно, когда снимки на избирательных афишах напоминают фотографии на объявлениях
о розыске преступников.
Когда ей изменил любовник, от стыда она не могла смотреть в глаза своему мужу.
Множатся предметы одноразового использования. Уже есть одноразовые политики.
Медали и титулы любят назначать себе свидания в некрологах.
Даже наилучшие идеи вызывают подозрения, когда они огосударствляются.
Мы не можем винить Гуттенберга за инфляцию банкнот.
Даже от самого яркого знамени падает серая тень.
Если бы можно было грабить молодость, не было бы войн за другие сокровища.
Кто верит рекламе, пусть возьмёт жену по объявлению.
Самых храбрых генералов солдаты видели сзади.
Он очень часто менял свои мнения, но никогда свои убеждения.
Мы не потерпим обвинения в том, что мы нетерпимы.
Трудно поверить в реформу органов власти, которую осуществляют бюрократы.
В Х веке католицизм ввёл нас в Европу; в ХХI веке определённая его разновидность,
вероятно, выведет нас из Европы.
Мы ставим каменные памятники для потомков, а они разбивают их на щебень для строительства дорог в будущее.
Будьте бдительны, когда будут бить часы истории, потому что не одному они могут
выбить зубы.
Как от полученных взяток, так от подачек налоги не выплачиваются.
Так растут состояния.
Сколько же людей попадают в цель только потому, что их оружие выстрелило
в нужный момент.
Разговор с самим собой может быть вызван единственно желанием иметь
умного слушателя.
Находясь на самой верхней ступеньке пьедестала, помни, что сойти с него можно
только вниз.
Он знает, с чего живёт, но не живёт со знания.
Бессонница не продлевает жизнь.
Опыт учит, но никогда бесплатно.
Торговое шоу – самый дешёвый вид свидания для женщин и мужчин,
знакомых только по Интернету.
Афоризм – это изюм мысли, высушенный из винограда, который не смог забродить иначе.
Мысли не подлежат сегрегации на черные и белые.
Настоящий фольклор чувствуешь носом.
Не один, чтобы удержаться на поверхности, должен был опуститься на самое дно.
Он хорошо понимает, что надо брать, но никогда не согласится брать на себя ответственность.
Недостатки супругов, хорошо скрытые в генах, высиживаются в инкубаторе брака.
Когда тебе не везёт, тебе вручают лишь обратные стороны медали.
Некоторые носят знамёна для того, чтобы за ними прятаться.
Радикальное движение вовсе не обязательно должно быть шагам вперёд.
Есть читатели, которые считают поэзию наркотиком, и поэты, признающие алкоголь вдохновением.
Посетив музей солнечных часов, человек начинает уважать свою тень.
Мышление – это роскошь. Не думай бесплатно.
Нет грехов там, где нет заповедей.
Раны, нанесённые ядовитым языком, никогда не заживают.
Наблюдая общий уровень общества, легко понять, насколько глубоко одиночество гения.
Даже так называемая «священная корова» может быть обычной свиньёй.
Сотовый телефон заменяет для многих лиц серое вещество.
Учитесь плавать! Слишком часто люди ещё тонут в мечтах.
Многих скомпрометированных экспертов следовало бы для блага страны как можно скорее экспортировать.
Все мы являемся результатом проб и ошибок наших родителей.
По мнению некоторых, лишь избранные попадут на небеса, но они не видят ни для кого запрета, чтобы попасть в ад.
Жизнь как яйцо – её нужно снести.
Он не принимает участия в дискуссии? Не может же он спорить по поводу речи,
которую сам написал для своего шефа!
Жизнь цветная. Когда мы перестаём быть зелёными, мы вдруг убеждаемся в том,
что мы седеем.
Говорите, что завтра непредсказуемо? С каких пор! Ведь известно, что будет хуже…
Наши собственные недостатки кажутся невыносимыми, особенно в наших детях.
Маленькие люди могут бросать большую тень.
Потребляя столько искусственных продуктов, мы не можем рассчитывать
на натуральные удобрения.
Охрана природной среды человека позволяет обеспечить охрану природного человека.
Несогласие также строит… стены между людьми.
Очень часто доброта принимается за порок сердца.
У человека столько обязанностей, что избегание их становится основной обязанностью.
Чем богаче иллюстрирован журнал, тем он более привлекателен для бедных духом.
Кто опережает соперников, тот становится одиноким по собственной вине.
Ты вынужден примириться со своей собственной смертью, но предпочитаешь,
чтобы это, прежде всего, сделали твои знакомые.
Целая вечность – это время, когда нас не было, плюс время, когда нас не будет.
Лавровый венок для чемпиона – то же, что ореол для святого.
«У лжи короткие ноги»…? Бьюсь об заклад, что у мужской лжи ноги весьма
стройные и длинные.
Наихудшей стороной славы великих людей является то, что их может обсуждать
любой идиот.
В толпе мыслей гибнут самые утончённые. Их растаптывают.
Тому, что люди растут, радуются также людоеды.
Кто любит только себя, всегда может рассчитывать на взаимность.
Вы думаете, что выиграть машину по лотерее это счастье? Нет, это только машина.
Альтруизм – это чаще всего только трюизм.
Боги опустили Олимп, когда им прекратили приносить жертвы.
На международных торговых ярмарках производители и торговцы могут наблюдать друг друга вблизи, надевая на себя лишь рекламные маски.
Плач чужого ребёнка ранит уши, своего – сердце.
Есть специалисты, которые в таком совершенстве овладели теорией, что полностью оторвались от практики.
Попробуй сделать интеллигентное выражение лица, сидя в кресле зубного врача.
Лотерея – учреждение, которое надежду миллионов заменяет миллионом для одного.
Опередить эпоху можно лишь вопреки существующим предписаниям.
После бурных аплодисментов выступающий затронул ещё несколько вопросов.
На бис.
Настоящий скряга приглашает пообедать лишь на своих поминках.
Некоторые называют революцией лишь смену лиц у кормушки.
Есть люди, способные сами надуть воздушный шарик своей славы.
Давайте организовывать празднования в свою честь за свой счёт.
Есть ещё такие, кто путает электрификацию с просвещением.
Есть личности, которые далеко отошли от обезьяны, чтобы через определённое время к ней вернуться.
Диктор на радио, благодаря воображению слушателей, всегда более красивый,
чем на телевидении.
Искусством является носить «ярлыки» также гордо, как и медали.
Счастлив тот, кто не обязан подвергаться опросу идиотов.
Есть два пути войти в историю: быть покрытым славой или позором.
Слушая крики соседей за стеной, можем быть уверенными в одном: у этих людей
всё ещё есть, что сказать друг другу.
От смеха человек трясётся более благородно, чем от страха.
Подавая блестящий пример, не следует ослеплять ближних.
Будем надеяться, что, если человек не изменится, то изменят человека.
Нередко, чтобы выяснить ситуацию, достаточно просто погасить свет.
Не старайся достичь моральных вершин; падение с такой высоты может быть смертельным.
Хуже всего, когда что-то осеняет кого-то вечером.
Бюрократические круги могут сопротивляться критике, как человеческий организм слишком часто применяемым наркотикам.
Собака чешется не только потому, что её кусают блохи.
Она знает, что это помогает думать.
Насколько же легче выйти из лабиринта жизни, когда наша Ариаднина нить
является золотой жилой.
Уверенность в себе нужна особенно тогда, когда нет уверенности в других.
Ад суть такой, каким его выдумали люди, видя себя там исключительно в роли надзирателей.
Повышая голос, не повысишь своего авторитета.
Когда афорист перейдёт из материального состояния в духовное, реальным следом его существования останутся его мысли.
Дальтоник – специалист серой сферы.
Многие из нас переносятся в «мир иной», скучая по ровесникам.
Охотясь за афоризмами, мы ставим на них силки интеллекта.
Жара была настолько ужасной, что тень, которая падала, не имела сил подняться.
Когда артисту вручают корзину цветов, зрители аплодируют не ему, а садовнику.
Плач это мокрая интерпретация жизненных событий.
Люди редко подозревают ближних в честности.
- По какой руке легче всего предсказать хорошее будущее?
- По той, которая вооружена взяткой.
Творчество этого поэта является чистой поэзией.
Не запятнанной талантом.
Не трудно идти против течения, когда река давно уже высохла.
Он побил рекорд так жестоко, что до сих пор его нельзя воскресить.
Он кружит над ней как стервятник. Скоро падёт её жертвой…
Из двух зол лучше томиться скукой за деньги, чем бесплатно.
Падение Вавилонской башни могло быть попросту результатом забастовки переводчиков.
Одни любят девушек, которым есть, что сказать, другие – тех, которым есть, что показать.
Каждый ветер попутный, если он дует в наш парус.
От столкновения взглядов возникают новые идеи.
Кто сломал слово, должен носить язык в гипсе.
«Умру за справедливость!» - вопит ежедневно. Ну и неплохо живёт за счёт этого.
Прежде чем метнуть диск, убедись, что это не бумеранг.
Возможно, нет ни вечной любви, ни дружбы, но есть безграничная потребность в них.
Даже лавровый венок может быть иногда спасательным кругом.
Похоже, Александр Македонский, разрубая мечом гордиев узел,
выполнил первое кесарево сечение.
Из каждого можно сделать карлика. Надо его только укоротить.
Лошади, что вполне понятно, не являются сторонниками автомобилизации.
Даже беззубый враг может быть вооружённым до зубов.
Плагиат: хищение чужих идей, которые грабителю никогда не пришли бы в голову.
Поскольку можно умереть со смеху, следует выдавать разрешения на ношение юмора.
Лучше быть неизвестным автором, чем Неизвестным солдатом.
В глубоком декольте мы тоже должны узреть человека.
В общественных бассейнах люди учат плавать свои бактерии.
Копаясь в своих корнях, мы не всегда добираемся до самых сокровищ.
Это гениальный актёр. У него даже стыд фальшивый.
Давайте бороться с шумом. Ведь стены Иерихона были более прочными, чем наши.
Обратный билет к капитализму оказывается нам не по карману.
В свете юпитеров исчезают темные стороны жизни звезды.
В женском спринте очень часто при разрыве финишной ленточки решающим
оказывается размер бюста.
Жизнь была бы очаровательной, если бы не её концовка.
Чтобы войти в историю, герои идут иным шагом, чем остальные.
Тебя удивляют забастовки? Но ведь даже на небе был бунт ангелов.
Чтобы верить, достаточно… не знать?
Склероз подсказывает человеку только фальшивые воспоминания для потомков.
Узнав, сколько вредных веществ содержат мои любимые блюда, я наслаждаюсь
ими с отвращением.
Судьба и справедливость так же слепы, как и любовь. Просто удивительно, как часто
мы попадаем в их сети.
Страшно, что в моей стране очередной шаг вперёд делает отсталость.
Почему на архитектурных конкурсах присуждают несколько главных премий?
Чтобы знать, какие проекты не будут реализованы, прежде всего.
Считается, что взятки врачам обогащают… медицину.
Кто не хочет нагнуться, никогда не узнает, что пищит в траве.
Солдат не может жить без войны и благодаря ей он также не живёт.
Пушечное мясо следует консервировать, чтобы его всегда можно было бы использовать
на войне.
Каждая власть происходит от Бога. Ведь именно Бог дал нам… жён.
Не достаточно знать человека, нужно его ещё познать.
Хотел жизнью заплатить за Дело, но упорно добивался сдачи.
Существуют ли ещё на самом деле культурные люди?
Я сказал бы, что да, но уместно ли мне признаваться в этом?
Он творец такого низкого полёта, что годится лишь для стрижки газонов.
У нас, поляков, природа людоедов: мы постоянно жрём.
Не всё суть измена. Иногда это лишь авария нравственных тормозов.
Осторожный человек не лепит снеговиков по подобию своих шефов.
У недоношенных мыслей короткая жизнь.
Знать хотят немногие, верить – большинство.
Каковы в таком случае перспективы науки?
Больше всего слов люди говорят ни о ничём.
Педантизм убивает всяческую независимость.
Также мысли.
Каждый «новый порядок» начинается с полнейшего беспорядка.
Говорят, это славный человек, а через какое-то время оказывается, что он был лишь популярен.
Слава выходит за пределы поколения поклонников.
Мудрость не обязана быть красивой, а красота мудрой. Впрочем, приятно, когда они встречаются в одном существе.
Брак по прошествии ряда лет: ему не о чём уже слушать, а ей всегда есть о чём поговорить.
Голод мести может удовлетворить только печень врага.
Первоначальной задачей религии является обучение. Лицемерию.
Человек без недостатков и пороков определённо является «генетически модифицированным».
Но сможет ли он размножаться?
На празднование пятидесятилетия работы вовсе не нужно заслужить, достаточно просто дожить.
Для убитого без разницы, убит ли он дубиной или взрывом ракеты.
Чтобы не быть вынужденным верить в своё счастье, поверь в свой труд.
Пить водку по поводу своей любовной неудачи, это как бы заменить один прыжок с моста в воду на тысячу рюмок другой жидкости.
Хороший афоризм не требует ни большой буквы вначале, ни многоточия в конце.
Никогда не давай хлеба тому нищему, который просит… денег «на хлеб».
Легче всего защищать убеждения, которых нет.
Демократия - власть народа, придуманная для того, чтобы большинство могло
тиранизировать меньшинство под лозунгом равенства.
У толпы нет лица, но есть кулаки.
Не достаточно читать мудрые вещи, надо их ещё правильно понимать.
Прошлым бывают очарованы мечтатели, не для того, чтобы его восстановить,
а для того, чтобы понять.
Подражатель – это человек без таланта, который талантливо использует чужой талант.
Стоит многое пережить, чтобы почувствовать, что ты действительно пожил.
Плагиатор – это некто, кто идёт по чужим следам и не может ни на шаг отойти от них
по-своему.
Друг, с которым приятно поговорить, лучше, чем тот, с которым можно только выпить.
Все знают, что большие деньги это большие неприятности, но охотно на это соглашаются,
ибо малые деньги это ещё б;льшие неприятности.
Принадлежность к какой-либо организации позволяет скупцу вручать награды, цветы и возлагать венки, за которые не надо платить.
«О мёртвых либо хорошо, либо ничего» - будем же молчать о прошедших любовях.
Ковырянье в носу помогает мечтать о золотом кладе.
Хотел бы я оказаться именно там, где падает доллар.
Компромисс это победа обеих сторон.
Борьбу за души выигрывает тот, кто заботится о телах.
Рождаемся для себя, умираем для других.
Комплимент открывает женщину, как отмычка замок.
Молчание лучше всего прополаскивать алкоголем.
Это ужасно, но человек страдающий никогда не скучает.
Мы не любим слушать о чужих болезнях; для этого у нас есть врачи.
Ещё не так уж плохо, если мы помним о том, о чём мы забыли.
Не вызывает доверия политик, чьи речи усыпляют слушателей.
Есть памятники для памяти, а есть – для предостережения.
В одном можешь положиться на фальшивых друзей; они с радостью придут на твои похороны.
Деньги не дают счастья тем, у кого они есть, а бедные привыкли быть счастливыми и без них.
Нет такого окулиста, который помог бы ослеплённым.
Постясь, ты, несомненно, увеличиваешь количество продуктов питания в мире, но не помогаешь тем, кто голодает.
У власти предержащих всегда есть свои частные исповедники. Обычные не отпустили бы им грехов.
Верность пса и мужчины никогда не бывает бескорыстной. Посмотри им в глаза…
Бог не любит толстяков, коль скоро хочет, чтобы его чтили постами.
Ребёнок получает любовь своих родителей бесплатно, но родители должны заслужить любовь ребёнка.
Гениальная мысль – это такая, которую невозможно облечь в слова… К счастью, я такой не знаю…
Поэзия и проза используют идентичные слова, только в совершенно разных комбинациях.
Некоторые женщины самым большим успехом считают роман с мужем подруги.
Ибо измена здесь двойная.
Маленькие неправдочки вызывают большие несчастья.
Только у того будут воспоминания, кто на них много работал в молодости.
Мы рождаемся не по своей собственной воле, нам также запрещено умирать тогда,
когда мы хотим.
Поляки якобы любят Польшу, а устраивают резню для польского языка.
Мы осуждаем самоубийство как двойной грех, ибо это соединение задержанного аборта и ускоренной эвтаназии.
Исламский терроризм показывает, как много людей хотят совершить самоубийство легально.
Иногда полную любовь удаётся имитировать «пустыми калориями» алкоголя.
Вместо принятия какого-то лекарства иногда полезней для здоровья съесть рецепт на него.
Грязные деньги гангстеров нельзя отмыть слезами их жертв.
Уничтожение памятников – это кража у будущих поколений памяти о временах, о которых
они не должны забывать.
Как это ни парадоксально, но герои растут, когда на них смотрят в перспективе лет.
Сейчас всё минимизируется; только грехи растут.
Скупость старых людей радует их наследников.
Любовь иногда бывает отравой, но бывает и противоядием.
Некоторые получают мнение, как об «открытой голове», только после трепанации черепа.
Он любит повторять о себе слухи, которые сам же выдумывает.
Послушай, что говорят люди по мобильным телефонам, и ты убедишься, что им нечего
сказать друг другу.
Некоторые, чтобы не быть забытыми, предпочитают даже фальшивые слухи о себе.
Мудрец никогда не умирает, если он только не держит свои мысли при себе.
Медицина шагает от успеха к успеху по трупам. Пациентов.
Мы наследуем способности, но разбазариваем возможности.
Плохого руководителя народа можно уничтожить взрывами смеха.
Поскольку предки уже не могут защищаться, все свои пороки он объявил наследственными.
Он странный коллекционер. Собирает исключительно конверты от взяток.
Была ли райская яблоня тем деревом, слезая с которого мы стали людьми?
Одним фортуна бросает под ноги цветы, другим – лишь кожуру бананов.
Есть страны, в которых право является лишь одной из дисциплин на университетских факультетах.
Старение – это как использованные телевизоры; сначала пропадает звук, а потом изображение.
Любовь на самом деле омолаживает! Создавая будущие поколения.
О любви больше всего пишут женщины. К сожалению, предлагаемые там инструкции мужчины не читают.
В зависимости от того, какой смысл получил у нас большее развитие, мы идём следом за голосом призвания либо за запахом денег.
Градация оскорблений: Идиот! Интеллигент! Интеллектуал!
Даже маленькая сплетня может уничтожить большую легенду.
Великий писатель не только известный, но его также широко читают. Кого широко читают,
не обязан быть великим.
Умный человек должен уметь переводить свои мысли на тексты.
Думали, что по трубопроводам всегда течёт золото. Однако по ним поплыла волна крови.
Современная мать семейства держит весь свой клан на поводке сотового телефона.
В каждой полуправде всегда есть более интересная та вторая неизвестная половина.
На самом деле законно «по-чёрному» работает только трубочист.
Туз бьёт короля, король бьёт валета, но обоих сразу покоряет даже самая слабая дама.
Великий может позволить себе жалость к посредственности.
Знает, что тот наверняка не представляет для него никакой угрозы.
Жезл шута – ужасное оружие. Сколько же глупцов он уже убил… насмешкой?
Он аристократ от литературы.
В его жилах текут голубые чернила.
Несомненно плохо воспитанному человеку мы, пожалуй, предпочтём совсем невоспитанного.
Наш мозг - это коварный и жестокий эксплуататор всего организма. Надёжно укрытый в черепе, он принуждает все остальные органы и помыслы к рабскому обслуживанию исключительно самого себя.
Те, кто громогласно призывают к люстрации других, сами наверняка не очень-то любят себя, когда смотрят в зеркало.
Некоторые политики производят впечатление существ, генетически неудачно модифицированных.
Афорист сокращает всё до густого соуса. А писатель доливает в него столько воды,
чтобы возникла хотя бы какая-то новелка.
Человек переживает столько якобы политических оттепелей, что уже не в состоянии поверить
в возможность половодья свободы.
Многое может получить Народ, лишаясь некоторых политиков.
Сколько же раз, возлагая венки на могилы наших лидеров, мы приходим к выводу,
что именно они раньше похоронили наши шансы на процветание.
Он великий воин. Всю свою жизнь он посвятил борьбе. Со своими пагубными привычками.
У богатого даже пустой карман сделан из лучшего материала.
У мышления было колоссальное будущее, пока не пришло сегодня.
Как можно сегодня различить блондинок? Только по цвету и типу сотового телефона.
Интеллект может быть высоко и низко культурным.
Молчание, которое воцаряется после выступления дурака, обычно бывает весьма красноречивым.
Грубый язык отражает внутреннее содержание хама.
Всегда приятней, когда кто-то считает пребывание с вами удовольствием, а не честью.
Даже самые необычные люди – это простые смертные.
Сплетни не всегда следует осуждать.
Ведь как же они могут обогатить историю!
Если тебя преследует какая-то мысль, то может быть мышление является для тебя слишком трудным занятием?
Душа покидает тело, измученная непосильным обслуживанием его.
Для кого-то голубизна красивая, для иных грустная. Эти последние не тоскуют по небу.
Любовь это рискованная инвестиция. Часто она не приносит проценты.
Энтузиазм это топливо, которого хватает на спринт, для марафона нужно ещё иметь характер.
Мудрый политик не экспортирует войну. Он продаёт оружие.
Есть сплетни, провозглашающие ложь, и такие которые скрывают правду.
За место на небе нельзя заплатить исключительно молитвой, но его нельзя также выиграть
и по лотерее.
Когда восхваляют твою мудрость, притворись, что ты слишком глупый, чтобы это понять.
Солнце переживёт землю, потому что люди не могут повредить ему.
Хотел окаменеть, чтобы стать памятником самому себе.
Приятно прочитать, что у тебя статистическое право на больше, чем одну женщину.
Жёны живут дольше, чтобы было время для всех пороков и недостатков умерших мужей
превратиться только в достоинства и заслуги.
Надеюсь, что в чистилище применяются экологические методы стирки.
Заверяют вас, что ни один волос не упадёт с вашей головы?
А может, они хотят снять его вместе с головой.
Если у вас есть чувство собственного достоинства, значит, вы владеете хоть чем-то.
Скупец никогда не положит банкноту в чашу для пожертвований. Он скорее бросит туда
горсть мелких монет. И дешевле, и более эффективно.
Есть великие писатели, которые не оставили после себя ни одной блестящей мысли,
даже в устах своих героев.
Стоит после ряда лет встретиться со старыми друзьями, чтобы увидеть, что произошло с теми,
у кого был такой же старт, что и у вас.
Если даже какая-то мудрая мысль и придёт ему в голову, она попадает в пустоту.
Трудно голодающему быть гурманом.
Сплетня растёт в силе, поскольку электронная почта и эсэмэски придают ей крылья.
Безопасней всего разговаривать со стенами, ибо хотя у них есть уши, у них нет уст.
На не одной физиономии отчётливо вырисовывается не глубина мысли, а процесс пищеварения.
Почтовый голубь – съедобный почтальон.
Бывает так, что наиболее прозрачные намёки бросают тень на кого-либо.
Голодному даже снег аппетитно хрустит под ногами.
Филателия, как хобби, скоро исчезнет. Уже сегодня есть такие, кто вместо марок собирают… счета за интернет.
Каждое новое поколение живёт на могилах и экскрементах предыдущих поколений и благодаря этому может подниматься выше.
Идя к собакам, надо удостовериться в их родословной.
Он необычайно способный человек. Цитаты из произведений великих творцов он всегда произносит экспромтом.
Попадание в не в бровь, а в глаз всегда калечит его.
Освобождением от жизни, полной забот и неприятностей, является смерть без страдания.
На огне общественной дискуссии можно приготовить своё собственное жаркое.
В каждой женщине есть что-то прекрасное, какая-то деталь. Загвоздка в том, что у мужчин характер оптовиков.
Если ты раз продался, существует опасение рецидива.
Нормальный человек всегда будет восхищаться скорее полевым цветком, чем полевым командиром.
Образование суть не что иное, как улучшение дизайна интерьера.
Пьяница презирает алкоголика так же, как игрок-любитель – азартного игрока.
Даже лёжа в гипсе, она чувствовала себя, прежде всего, материалом для резца скульптора.
Новейшая история Польши: сначала «разговоры за круглым столом», а потом всё по кругу.
Ученики пойдут за тобой даже в пустыню, если ты обеспечишь им проживание и пропитание.
Самым большим злом часто бывает раздел имущества.
Трагедия многих людей состоит в том, что они вынуждены довольствоваться тем, что дату
их рождения хранит только метрика.
Из древа добра и зла нельзя привить одно добро. Они всегда идут в паре.
Народ ворочает чрезмерную тяжесть многочисленных краеугольных камней.
Поцелуй – брат-близнец укуса.
Истины должны быть как купальные костюмы: для одних цельные, для других топлес.
Чем больше версий о ком-либо, тем больше отвращения это вызывает.
Жена и природа – это два разных лона.
Возможно, нет ни вечной любви, ни дружбы, но есть бесконечная потребность в них.
У того, кто слишком часто даёт слово, остаётся слишком мало слов.
Молчание – золото? А ты пригласи на приём одних молчунов, и тут же обнаружишь
не глубину мысли, а лишь пустоту молчания.
Если бы только мы умели чтить момент тишины минутой молчания.
Депутат, как каждый массовый продукт, имеет ограниченный срок пригодности:
срок полномочий.
В кафе сидят убийцы. Сознательно убивают время.
В Пилате* некоторые видят лишь современную рекламу мыла для мытья рук.
________________________________
*
По евангельскому рассказу, Понтий Пилат после казни Христа «взял воды и умыл руки перед народом», используя, таким образом, старинный иудейский обычай, символизировавший невиновность в пролитии крови (отсюда выражение «умыть руки»).
Мы награждаем людей за хорошую работу, а потом нормально терпим плохую?
Многие, к сожалению, не могут жить на уровне своей легенды.
Есть типы, для названия имени которых жалко большой буквы.
Судьба и справедливость слепы, как любовь, просто удивительно, как часто мы попадаем
в их силки.
Страшно, что в моей стране очередной шаг вперёд делает отсталость.
Во время оральной контрацепции можно смело говорить: «Это она ему сделала ребёнка…»
Демократические выборы – это покупка упакованного подарка с неизвестным содержанием.
Самые красивые мёртвые листья. Наиболее шумно восторг осенью выражают некрофилы.
Бывает так, что мы тепло вспоминаем о зиме, а воспоминания о лете могут леденить душу.
Сходство человека с Богом выдумал некто в приступе неукротимой гордыни.
В детстве болит шлепок по попке, во взрослом возрасте почти то же самое: удар по портфелю.
Выворачивание скатерти наизнанку на самом деле не выстирает её, но даст тебе определённый психологический комфорт.
Слабы те боги, которых волнует признание людей.
Есть и такие, которые хотели бы даже олимпийским факелом зажечь костёр для сожжения колдуний.
Награждённая настойчивость это всегда приз за жизненный оптимизм.
Тренирующий мышление достигнет своей мыслью больших высот.
Чрезмерность в применении приправ и косметики испокон веков преследовала лишь одну
цель: прикрывать несвежесть плоти.
Истинная красота та, которая в состоянии ловко прикрывать свои многочисленные недостатки.
Единственным достоинством строительства замков на льду является лёгкость их переноса с места на место.
Гениальные изобретения это те, стоимость которых это только работа ума гения.
Мудрый гений не собирается творить, чтобы добиться прибыли, но и не откажется от неё.
Наиболее абстрактно и рассеянно улыбается челюсть в стакане.
Узкие взгляды позволяют маневрировать в толпе.
Почему людей с различными взглядами так часто укорачивают на голову? Потому что эти взгляды находятся в ней.
Он вовсе не робкий, просто он любит пресмыкаться.
Слепую любовь нам диктует нос, а не глаза.
Многие сделают всё, чтобы попасть на небо, даже ничего.
Слишком сложные истины не сделают карьеры; они бессмысленно мудры.
Многие потеряли тяжёлые деньги на лёгких женщин.
Я согласен со своей смертью, но, пожалуй, не согласился бы на свой аборт.
Фальшивые пророки вызывают настоящее опустошение.
Пустые политики даже тени надежды не подают. На хорошее правление.
Природа никогда не помещает большой ум в узкие мозги.
Глобализация перенесла бывшие пограничные войны до глобальных масштабов.
Трудно описать своё горе после смерти дорогого человека дешёвыми штампами.
Пожилой возраст это сама суть, то есть чистая посредственность жизни.
Важнейшее наблюдение в жизни: соблюдай диету!
Молчание, наступающее после выступления дурака, как правило, бывает весьма красноречивым.
«Умереть естественной смертью»? Это в большинстве случаев предосудительная шалость природы.
За порчу зданий авторов граффити следует присуждать к слизыванию их начисто со стен.
Предусмотрительные люди даже волноваться начинают заранее.
Большинство революций были вызваны скорее простой завистью, а не идеологиями,
которыми их прикрывали.
Месть – это восторг богов, но она может отомстить простым смертным.
Инфаркт миокарда – это болезнь людей на руководящих должностях, дающая возможность продвижения их заместителям. К инфаркту.
Производя на свет много детей, вкалывая для их содержания, лишаешь их самого важного:
своего мудрого присутствия.
Самые лучшие родители не вдалбливают упорно своим детям древние истины, но стараются идти с ними в ногу в современность.
Вершина современности: летя в вертолёте, косить пшеницу косой.
Мужчины меньше крови проливают на войне, чем спермы в постели. Здесь теряется наибольшее количество людей.
За что чаще всего награждались люди: за отважные атаки или за разумные отступления?
Ты родился? Собственно так и началась твоя вечность.
Люди слишком ленивы, чтобы попробовать, не являются ли они вдруг трудоголиками.
Не бойся летать самолётами. Ведь всю жизнь носишься над океаном глупости.
Люди, которые любят танцевать, взаимно близки друг другу.
Изображаем фальшиво свою жизнь, чтобы скрыть свои глупые выходки.
Передаём на той же самой волне? Только то же ли самое мы получаем?
Люди склонны всё преуменьшать, чтобы выглядеть гигантами.
Лжец в своей деятельности тоже может быть великим, как некто правдивый.
Радуйся, когда люди хвалят твою мудрость, а не красоту, ибо первая уходит позже.
Чтобы не забыть, записывай всё. Хуже, когда не сможешь уже этого прочесть.
Жизнь – это необычайно опасный обмен белка.
Есть люди настолько скучные, что им трудно даже общаться с самими собой.
Не каждое зачатие является радостью для молодых, но всегда для государственной статистики…
Когда мы питаем надежду пищей, слишком бедной оптимизмом, она увядает.
Самого большого успеха мы достигаем в борьбе с самими собой.
Проигрывая, мы побеждаем.
Так хорошо сегодня спал, что хотел бы так прожить целую вечность.
Она агентка! В семидесятые годы прошлого века она доносила. Три беременности.
Есть желания горькие как лекарства. Их надо принимать большими дозами.
Индивидуалист в хоре испортил уже ни одно исполнение.
Все годовщины и оказии для пожеланий становятся водопадами банальностей.
Парадокс: у наиболее лицемерных партий нет ничего святого.
Можешь смеяться над морозом до тех пор, пока на твоём лице не замёрзнет улыбка.
Создатель анонимки - скромный, но не бескорыстный автор.
Счастливчик. Пережил уже много браков. Чужих.
Тот, кто ближе познает секреты косметической промышленности, не приблизится к женщине,
не продезинфицировав её.
Ложь суть отлучённая богом правда.
С ужасом думаю о тех, кто разорвёт святого на тысячи реликвий, чтобы заработать
на них миллионы.
Смотря рекламы по телевизору, узнаёшь, как низко оценивают тебя их авторы и заказчики.
На старость действительно достоверным снимком является уже только тот, который делают
в рентген кабинете.
Хороший журналист подобен зеркалу. Отражает даже брошенный в него камень.
Юноша, не ломайся! Подожди остеопороза.
Когда ты одряхлеешь, то станешь наконец несъедобным для голодных людоедов.
Сонники не предсказывают будущее, а только отражают прошлое в искажённой форме.
Плохие политики предпочитают говорить, а не отвечать.
Когда-то приятно было работать, потому что были перерывы «на перекур».
Кто не курил, становился начальником.
Попивая марочные дорогие напитки, всегда ощущаешь сожаление,
что они заменяются мочой.
Когда у человека нет никаких забот и проблем, то, чтобы не скучать, он должен быть способным выдумывать их себе.
Из любви человека к рыбам рождаются красивые сирены, из ненависти –
сигналы полицейских машин.
Лучше всего не выдавать секретов, которых не знаешь. Лучше их самому выдумывать.
Трудно научить человека терпимости, если ему с детства вдалбливали в голову многочисленные предубеждения.
Голая правда обнажает интеллектуальное убожество.
Солнце ласкает загорающих, чтобы потом подсластить им будущий рак кожи.
Кажется, что лежащие навзничь на пляже ждут, что кто-то придёт из космоса.
Повседневный недостаточность культуры: пронзительный смех, вульгарные слова
и острые запахи косметики.
Ошибки и постоянно повторяемые анекдоты часто также являются признаками старости.
Скряга сжимает в кулаке каждый грош, а ближним помогает лишь пожатьем руки.
Каждое торжество после девяноста лет жизни – это скорее похороны, разве что с участием покойника.
Великолепный позёр! С успехом притворяется, что он не идиот.
Фальшивые обещания на выборах никто не воспринимает за грех.
Ведь их нет ни в одной заповеди!
Солёным анекдотом не приправишь пищу, сладкой лестью не завоюешь мудреца.
Физиономист – человек, который сразу почувствует, кто не может быть его другом.
Фатально, хуже всего, когда совесть говорит с тобой на незнакомом языке.
Злая слава бывает более громогласной, чем добрая.
Луне долго удавалось обманывать, что она не всегда в полной форме.
Душа на плече не окрыляет труса.
Интернетные страницы, похоже, более выносливые, чем бумажные.
Столько глупости выдерживают…
Удачный афоризм, становясь популярным, умирает как банальность.
Последней умирает надежда, но оставляет нас душа.
Извращённые политики выдумали даже прогрессивный консерватизм.
Глупые политики научились скрывать свою психическую недостаточность
за недержанием речи.
В молодости легко забыться, в старости трудно не забывать.
Лучше всего как можно раньше сориентироваться, что заключён брак с кем-то другим,
чем нам казалось.
Никогда не пинай лежачего, ибо может оказаться, что это «человек из мрамора»
или из железа!
Сотовые телефоны – это достижение цивилизации,
которое фатально убивает личные контакты.
Беда в том, что от молодости до старости не каждый хочет быть дитём. Церкви.
Настоящий эколог предпочитает издать свой труд малым тиражом «белой вороны»,
чем уничтожающим природу бестселлером.
Никто не отвечает за качество своих болельщиков. Однако плохо, когда за них болеют
только полоумные.
Польский Соломон: - Вы правы, но… за ними правота.
Некоторые города, украшенные ночью фонарями, выглядят, как если бы они хотели
Скрыть своё дневное уродство.
Никогда не учил физику, поэтому считает, что самое важное – это «метафизические истины».
Тупица, когда не знает, какие аргументы использовать в споре, всегда хватается за доску в заборе.
Чем меньше техническая новинка, тем длиннее инструкция. Чем дороже лекарство, тем
больше предостережений.
Темная вода может также создавать видимость глубины.
Мысль, долго высиживаемая в кресле, может быть только геморроидальной.
Оптимист считает вёсны своей жизни, пессимист – исключительно осени.
Ох, если бы наши правые были людьми праведными.
Есть такие, что дадут вам подпись, и такие, которые предлагают исключительно автограф.
Даже самые глупые мысли, переведенные на английский язык, становятся глобальными.
Длинные ноги девиц вырастают благодаря силе притяжения Земли.
Так бывает, что во главе маршей становятся самые безголовые.
За каждый день жизни мы платим необычно высокую цену.
Мы становимся всё более старыми.
Люди радуются, когда у них что-то растёт, но это не касается долгов или конкуренции.
Убожество – не порок, если это не его мыслительный вариант.
Запатентовать стоит всё, за исключением «запатентованных дураков».
Не стыдись своих бесстыдных мыслей. Похоже, их награждают осуждением.
Видимо, у них высокая стоимость.
Постоянно повторяемая ошибка свидетельствует о старости.
На старость лучше всего иметь электрическую бритву. Можно бриться, не глядя на себя
в зеркало.
У него опасная мания: подложил яд белым мышкам.
Если, имея двадцать лет, я смог бы увидеть себя лет через шестьдесят, наверняка я принял
бы себя за совершенно незнакомого человека!
Каждый молодой человек может быть идеальным. Но, как правило, не тот единственный.
Похоже, чрезвычайно исключительных поляков было много лишь во время чрезвычайного положения.
Есть такие политики, в отношении которых вместо того, чтобы снять свою шляпу, надо
снять их иммунитет.
Парадоксально, что только «очень занятые» люди имеют время для тренировок и участия в марафонах.
Плохо когда тебе надоедает отдых, ибо, что ты будешь делать с «вечным отдыхом»?
Старость лишает нас возможности скучать по прошлому, потому что мы его уже не помним.
Даже душа не является твоей, поскольку наверняка когда-нибудь оставит тебя без сожаления.
Партиоты всегда считают себя настоящими патриотами.
Обрёл своё лицо лишь тогда, когда утратил добрую славу.
Средненький может быть великим только среди маленьких.
Осень, как время года, и осень, как период в жизни, это, к счастью, лишь переходные этапы.
Утопия – мечта мудрецов, не умеющих плавать на волнах жизни.
Небеса очень отличаются друг от друга: одни ожидают там гурий, другие – хоры ангелов.
На старость жена становится для мужа другом и хранителем, хуже, когда становится также
его тёщей.
Солнце и человеческий разум – две величайшие силы, правящие нашей земной жизнью.
Даже самый большой вал напрасно пытается хоть как-то подняться над уровнем моря.
Ни один преступник не в состоянии избавиться от своего ДНК.
От каждой несчастной любви тебя может спасти только себялюбие.
Злость красоты вредит, но не украшает уродство.
Веб-страницы терпеливы и не вредят окружающей среде.
Собака – лучший друг человека, поэтому она должна ходить с тобой на прогулку.
Купи кота – он не любит хвастаться хозяином.
Макияжем можно изменить индивидуума, но не индивидуальность.
Бывают такие мрачные дождливые дни осенью, когда даже у собаки не лежит сердце
повести своего хозяина на прогулку.
Разве человек с душой на плечах не должен уметь летать?
Коль скоро женщина такое уж счастье, почему Бог не оставил её для себя,
а передал Адаму?
Гробовое молчание? Но ведь совсем по-разному молчат мраморный саркофаг и «тёмная могила».
Когда у человека действия нет никаких забот и проблем, он сразу же начинает скучать.
Когда я вижу спины толпы, не знаю, то ли это марафонцы, то ли это демонстрация
оппозиции. Достаточно только опередить их.
Долговечные супружеские пары могут хвалиться удачными оргазмами в молодости и способностью жить на пенсию в старости.
У закоренелого сплетника, добывающего материал для того, чтобы оговорить кого-нибудь, глаза даже в бульоне, а уши в борще.
Всегда приятно прочитать, что статистически у тебя всё ещё есть право на больше,
чем одну женщину.
Даже разглашение «секрета полишинеля» может быть иногда признано политическим преступлением.
«О мёртвых либо хорошо, либо ничего»…
Над гробом воцарилось молчание…
Долгая жизнь как место в костёле; чем ближе к алтарю, тем дороже.
Лучше всего играть второстепенную роль первостепенной важности.
От страха перед жизнью умирают цветы. От нежелания жить умирают поэты.
Не на одной выставке современной живописи лучше всего нарисована стена.
Никогда не пытайся убедить кого-то, «кто знает всё лучше всего».
Некоторые обязаны своей славой тому, что покрыли себя позором.
Нужно иметь много доброй воли, чтобы бегать далеко, но зато медленно.
Он не пьёт, не курит, сторонится женщин… Возникает опасение, что умрёт
в расцвете сил и здоровья.
Грустно должно быть человеку, который пережил много осеней, однако ни одной весны.
Обоснованы великие амбиции маленьких людей, разве что Наполеон –
это большая редкость.
Видя, сколько стоит еда, всё больше ценим свою жизнь.
Что же значат те величайшие открытия по сравнению с нашим ежемесячным открытием,
что снова не хватает денег до первого числа!
Стоит ли ради получения золотого кружка медали быть «цепным псом»?
Последнее, что можно сделать для не одного водителя, это «скорая помощь».
Ароматерапия: хорошо пахнущий, вонючий бизнес.
В Соединённых Штатах хороший загар может в настоящее время быть признан
политической конъюнктурщиной.
Городки, украшенные праздничным освещением, выглядят как уродливые женщины со слишком накрашенными губами.
Волосы и причёска изменяют человека так же, как и их полное отсутствие.
Вершина вежливости: извиниться перед кем-то за то, что наступили на его тень.
Наблюдая поведение некоторых людей, не хочется верить,
что они были созданы по образу Бога.
Афоризмы создают трезвые люди, стихи и фрашки – подвыпившие.
Морально слабому мужчине жена заменяет характер.
Каждому из нас наилучшую карикатуру рисует ужасный художник – время.
Только плохой повар бывает худым.
Чтобы быть клерикалом, ты должен быть либо очень богатым, либо совсем бедным.
Веру в человека сделал своим мировоззрением. И поверил в себя.
Каждый подписывающий верноподданнический документ теряет свободу.
Так бывает в ЗАГСе.
Нет демократии в доме, в котором сегодня не найдёшь: трёх телевизоров и столько
же компьютеров.
Фатально, когда так называемая икона вообще не имеет лица.
Верным можешь быть до гробовой доски… только своей собственной.
Глядя на колоду карт, стоит задуматься, является ли валет стражем дамы
или любовником короля.
Кто принимает опыт за мудрость, должен каждого старца признать экспертом.
Искусства выживания.
Глупец, у которого мудрая жена, не должен этим бахвалиться; это и так видно и слышно.
Во многих книгах самые ценные страницы – это список спонсоров.
Разговор был необычайно оживлённым, потому что его участникам не было о чём
помолчать.
Надеюсь, что не я, а моя жена будет второй в списке умерших в нашем браке.
Но не слишком ли хорошо я себе желаю?
Тот, кто чего-то достиг в жизни, может гордиться тем, что он зацвёл на куче навоза.
Рождество – самое удобное время для дачи взяток под видом подарков.
Златоусты сегодня – это не те, кто прекрасно говорит, в те, кто выступают в рекламах.
Адам Мицкевич, бегло импровизируя, был попросту предшественником наших рэпперов?
Сегодня демократию наиболее дословно поняли мужчины.
Они выбирают свободу.
Единственным врачом, безнаказанно осуществляющим эвтаназию, является бледная поганка.
По команде «мочи!» все настоящие мужчины становятся лицом к стенке.
Десять лет в жизни пожилого человека – это мало, когда мы смотрим назад,
но если мы смотрим вперёд – это ведь целая вечность!
Лучше иметь высокую зарплату, чем давление.
Хуже, когда оба низкие.
«Старость – не радость»?
Наоборот! Ежедневно радуешься, что ещё жив.
Не следует рвать тонкую нить, на конце которой повис паучок симпатии.
Каждый день приносит искорку радости, разве что оптимист раздувает её,
превращая в весёлый костёр, а пессимист задувает её.
Железный электорат рано или поздно пожирает ржавчина.
Бедный тот человек, который наследует от родителей только болезни и долги.
Пунктуальность – это вежливость королей, но может быть наглостью хамов.
Приятней навещать чужие роскошные квартиры, чем заботиться о водопроводе и крыше
своего скромного жилища.
До чёрта полно поэтов. Ещё не поняли, что пишут прозой.
Когда выпадают волосы, на их месте чаще всего вырастают рога.
Жизнь – это пожизненные утраты. Уже в детстве мы теряем молочные зубы.
Если тебе скучно с самим собой, не подвергай этому же других.
Трудно верить специалистам по всем вопросам. Это автобусы без конечного пункта.
Нелегко дожить до старости, но труднее быть старым.
Даже самые глупые мысли в переводе на английский становятся либо здравым смыслом,
либо глобальной банальностью.
Земляки вместо того, чтобы пережить праздники, скорее пережёвывают их.
Пожелания ничего не стоят, но их исполнение часто невозможно для того, кому они направлены.
Наихудшее оскорбление для мужчины – это усомниться в его мужской силе. За это можно
очень даже получить по морде.
Сначала это любовь, а потом часто это уже только зависимость.
Следует сочувствовать тем, кто вынужден работать ради хлеба, а не для удовлетворения.
Молчащий болельщик – это потеря места на стадионе.
У запретных плодов есть славный райский предок, но всё-таки они остаются дьявольски соблазнительными.
Истинный коллекционер всегда собирает вещи, которые для других излишни.
Есть такие, которые ценят исключительно подержанные вещи. Например, чужих жён.
Бегства бывают разные – одни от врага, другие – к Богу.
Получаешь одну жизнь, чтобы не было возможности использовать полученные в ней уроки сразу же в начале второй жизни.
Даже самая долгая жизнь не научит тебя, как приручить смерть.
Угрызения совести невидимы, но они более болезненны, чем сыпь на коже.
Обычные люди вынуждены зарабатывать на жизнь в рабочие дни.
В церквях же знают издавна, что наиболее оплачиваемые это праздники.
Не стали ли Адам и Ева жертвами недостаточной информации сразу же после выхода из рая?
Кто завидует тому, кто ведёт так называемую «двойную жизнь»? Как правило, те, кто даже на одинарную ординарную жизнь неспособен.
Наихудщей стороной работы актёра является обязанность постоянно повторять не свои собственные тексты. Хуже бывает только у политиков.
Помни, что талант был когда-то ценной монетой. Не шлифуй его слишком сильно, иначе сотрётся его номинальную стоимость.
Не один скрипач вкрался в сердце женщины, открывая его скрипичным ключом.
Целые поколения поляков учили, как умирать за Отчизну.
Пора уже начать обучать их, как жить для неё.
Камень оскорбления часто вызывает лавину. Обвинений.
Женщина в интересном положении это как бы третий пол.
Вначале был дьявол, потом был грех, чтобы дьявол не был безработным.
Иначе было бы слишком опасно.
Каждый дьявол, как дело божье, может поступать лишь согласно сценарию своего создателя.
По существу сущностью существа является существование, остальное – это несущественные
декорации.
Брак бывает узаконением продажи двух рабов одновременно.
Комплимент – это фальшивая монета, на которую можно поймать слишком уверенную
в своих чарах женщину.
Натуральная блондинка может покрасить волосы, но её нутро навсегда останется белокурым.
Вершина рассеянности: забыть дома свою собственную подпись.
На пенсии человек вроде бы уже ничего не обязан. Кроме как заботиться о здоровье, о внуках,
о садике, о собаке, машине и всех выплатах.
Слишком много монахов и священников признаны святыми. Как можно достичь человеческой
святости без брака?
Пожелания ничего не стоят, но из них можно вычитать, чему бы в нас завидовал человек,
выражающий эти пожелания.
Расточительные люди практически не достигают благородной старости.
Единственное, что наверняка известно о конце света, это то, что когда-то нас испепелит СОЛНЦЕ.
Целый год накопления грязи и всего лишь один день на уборку – это как последнее
отпущение грехов за всю мерзкую жизнь.
Легче бросить женщину,
чем сигареты, говорит спец
по многократным разводам.
Отличительная особенность или независимость взглядов – это аппетитная пища
для ненависти толпы.
Иногда этот якобы НОВЫЙ ГОД создаёт впечатление лишь слегка обновленного.
Две женщины – это всегда хуже, чем одна. Вам это скажет большинство зятьёв.
Пару лет тому в Польше легче было опрокинуть правительство, чем пол-литра.
Сейчас, похоже, наоборот.
Одни вошли в историю маршем, другие слоняются по ней без дела.
Шовинисты удивляются, что всё меньше молодёжи стремится проповедовать
национализм. Новое поколение ощущает себя патриотами Европы.
Вера может быть своего рода плацебо. Один верит, что ему помогает, другой
знает, что нет.
Самым кровавым образом проявляется голод. Иногда тот нормальный, физический,
но часто психический – жажда власти.
Слишком много продуктов питания мы выбрасываем на мусорник. И это нам, европейцам,..
бросают в глаза.
Есть такие, кто носит белые воротнички для грязных дел.
Один камень оскорбления часто вызывает лавину ненависти.
Старикам легче резвиться духом, нежели плотью. Впрочем, обе оргии суть грех.
Определённую часть жизни тебя хвалят за красоту, позднее только за твой наряд.
Некоторые делают свои снимки на фоне красивых зданий или природных пейзажей,
чтобы вообще было на что посмотреть.
Частая смена своих портретов на фэйсбуке выдаёт симптомы болезни, которой страдал…
Нарцисс.
Что с того, что у его понятий есть руки и ноги, если у них нет головы!
Хочу познакомиться с будущим столетним, с кем я смог бы выпить сто грамм в 101-ю
годовщину моего рождения.
Даже душу не можешь считать своей собственной, потому что раньше или позже она
оставит тебя.
Память охотней всего оживляют фотографиями.
Человек с чистыми руками не пренебрегает одевать одноразовые перчатки.
Запретите говорить – будут протестовать, прикажите думать – замолчат.
Если к тебе что-то присосётся, то лучше пусть это будет пиявка, чем банк.
Пиявка насытится и отпадёт, а банк?
В каждой женщине есть столько очаровательных достоинств и недостатков,
без которых мужчине было бы скучно.
Гонки мысли – это единственный бег, который не вызывает усталости.
Любопытство к жизни не одного уже привело к улице без выхода.
Агностик как воинственных атеистов, так и клерикалов считает жертвами непонятных вероисповеданий.
Реклама всегда лучше плохих продуктов, которые она рекомендует.
Ненужные слова отягчают афоризм. Уместные - его окрыляют.
Настоящий политик умудряется действовать так, что за его поступки отвечают другие.
В новейших книжках столько клоачных слов, что их нужно печатать на туалетной бумаге.
Составление избирательных списков заранее даёт нам набор людей «вне выбора».
Больше всего болтунов устраивает общество глухих.
Легче изменить взгляды, чем отказаться от старых привычек.
РАЗЪЯСНЕНИЕ
Почему зять к тёще относится так плохо,
несмотря на всю заботу, вниманье, котлеты?..
Да потому что она - его жены лишь старое эхо,
потрепанная стёртая сторона монеты.
ЭПИТАФИЯ
Здесь ревматик покоится.
Об инъекциях уже не беспокоится.
И раз уже лежит в гробу –
погоды не предскажет никому.
Кто стремится вглубь, всегда должен достичь мутной воды.
Чем больше в сочинении иллюстраций, тем в большей степени оно рассчитано
на более убогих духом.
Чтобы с кем-то считаться,.. надо с ним делиться.
Специалистом ты являешься, шефом бываешь.
ОПУБЛИКОВАННЫЕ КНИГИ
АЛЬБЕРТА ТУССЕЙНА
(все эти книги и другие сочинения можно также найти на авторской страничке в Интернете, в частности, на стихи.ру и проза.ру, соответственно
http://www.stihi.ru/avtor/atuss и
http://www.proza.ru/avtor/alik1):
Реакции
А Вас благодарю! (Реакции – 2)
Я, ответов не слушая, звал… (Реакции – 3)
Русские рубаи
Но как прекрасно опять начать… (Русские рубаи – 2)
Тайный стих вышел боком… (Русские рубаи – 3)
Распутье века (Русские рубаи – 4)
Афоризмы
Вечно изменяющиеся измы… (Афоризмы – 2)
«Поехали!» - сказала крыша… (Афоризмы – 3)
Афоризми (на украинском языке)
Афоризмы (на эсперанто, русском и английском языках)
Афоризмы – 2 (на эсперанто, русском и английском языках)
Афоризмы (на казахском, русском и английском языках)
Афоризмы - 2 (на казахском, русском и английском языках)
Афоризмы (на польском, русском и английском языках)
Афоризмы (на украинском, русском и английском языках)
Времена года
Радуги дорог
Во сне, в мечтах и наяву… (Радуги дорог – 2)
Хохлацкие хохмы (переводы украинского юмора)
Та хай вже нехай… (Хохлацкие хохмы - 2)
Та ото ж… (Хохлацкие хохмы – 3)
Юмор из-за бугра (переводы зарубежного юмора)
Мсьё, Вы ждёте осени?.. (Юмор из-за бугра – 2)
Эхма! Хохма!
Лингвизмы (страсти по языку)
Лингвизмы - 2
Мовізми (на украинском языке)
90 сонетов (Сонм сонетов)
Сто сонетов (Сонм сонетов – 2)
В каждой пушинке – семя гиганта… (Сонм сонетов – 3)
Сонм сонетов - 4
Духовное и душевное
Ради красного словца
Квази-квази…
Кваэи-кваэи - 2
Ты тоже говори… (переводы украинской поэзии)
Вновь весна, и вновь надежды…(переводы украинской поэзии – 2)
Что лучше? – Что хуже?
Конец или финиш? (Что лучше? – Что хуже? – 2)
Любовь – Ненависть
Дефективные дефиниции
Скажи, что ты скажешь… (Дефективные дефиниции – 2)
Эхо всмятку (Дефективные дефиниции – 3)
Тысяча глаз у ума… (переводы зарубежной поэзии)
«Я» (автобиографика)
Крутые коротышки (одностишия)
Белые бейты (двустишия)
Тёртые терцеты (трёхстишия)
Картавые катрены (четверостишия)
Поэтические почитания
Политические плети
Крест на крест
(П)освящения и акро-откро-ве(я)ния
Мужчина – Женщина
Добро – Зло
Трактат о Любви и Счастье
А почему бы и нет?.. (Взрослые почемучки)
Философское суфле
О! Женщина!..
Умри, но живи!.. (про[противо]писные истины)
Кто смеётся, тот и пан… (польский юмор)
Всё о ней, родимой… (мини-трактат о водке)
И не оспаривай глупца… (квази-дурацкие думы о дурном и о дураках)
Шоб я так жил!.. (еврейские весёлые вереницы)
Музыкальная мозаика (о музыке словами)
Таки Одессея! (одесские хохмы)
Смешинки в морщинках (Стариковские страсти)
Направить отзыв и ознакомиться с другими стихами, прозой, переводами и сборниками автора представленных переводов можно в Интернет-публикациях по стихи.ру и проза.ру, соответственно:
http://www.stihi.ru/avtor/atuss и
http://www.proza.ru/avtor/alik1,
или на любом сайте, набрав:
Альберт Туссейн
Дом. адрес: 143980, Россия, Московская обл.,
г. Железнодорожный, ул. Пролетарская 3 кв. 96
Дом. эл. адрес: bertandbert@mail.ru
Служ. эл. адрес: atou@tengizchevroil.com
Дом. тел.: 8 919 966 8725
Служ. тел.: 8 701 599 7097
7 712 302 6806
У поляков вполне достаточно чувства юмора.
Но не вполне достаточно поводов для смеха.
Рышард Подлевски
Свидетельство о публикации №216042501090