Сатья Саи Баба об Усыпальнице Иисуса Христа в Инди

                http://www.proza.ru/2016/04/27/230
 Сатья Саи Баба об Усыпальнице Иисуса Христа в Индии.
 Ответы Саи=Сатья Саи Бабы > на вопросы писателей Мэйсон и Лэнга (Англия),

в которых Саи удостоверил, что
> в индийском штате Джамма и Кашмир  > в центре города Шринагар
 > в Гробнице Роза-бал >  https://ru.wikipedia.org/wiki/Роза-бал
> действительно покоится Тело Иисуса Христа
_и поэтому она часто называется не только Роза-бал
 = а и : Усыпальница Иисуса Христа
= или: Мавзолей Иисуса Христа
= или: Гробница Иисуса Христа.

 Фрагмент из 4-й главы > THE RESURRECTION OF JESUS=Воскресение Иисуса
<   из книги: Peggy Mason and Ron Laing :  Sathya Sai Baba_ The Embodiment of Love
 = Мэйсон, Пегги и Лэнг, Рон: Сатья Саи Баба _Воплощение любви
>  http://scriptures.ru/emb_of_l.htm
               
                ОГЛАВЛЕНИЕ:
  1. Ответы Саи > на вопросы Мэйсон и Лэнга об Иисусе Христе
  2. О приведенной фотографии Усыпальницы Иисуса Христа
  3. О местностях _где проповедовал Иисус
                _и где расположена Усыпальница Иисуса Христа
  4. О книге: Сатья Саи Баба Воплощение любви
      _английских писателей Пегги Мэйсон и Рона Лэнга 
  5. Ссылки по тексту

  1. Ответы Саи > на вопросы Мэйсон и Лэнга об Иисусе Христе

 Супруги Мэйсон и Лэнг приехали к Саи и были вместе на коллективной беседе
 вместе с другими приглашёнными  (это обычно было 10_20 человек
_такие беседы Саи называл : интервью).

  Мэйсон обращается к Саи_называя Его: Свами=Божественный Наставник:

  – Свами, вот о чем я давно хотела Вас спросить. Действительно ли физическое тело Иисуса вернулось к жизни, будучи в гробнице (в Иерусалиме)?
Я имею в виду, это не было материализовавшееся тело духа – созданное так же, как это сделал Бабаджи=Учитель Учителя Йогананды, представший перед ним в полностью материализованном виде через три месяца после того, как был похоронен?
  Свами ответил:
  – Нет, – именно физическое тело Иисуса. Не материализованное тело духа. Физическое.
  – А-а! – произнесла я. – Тогда, правда ли, что он путешествовал на Восток, продолжая свою миссию в Кашмире?
  – Да, и, кроме того, он был в Калькутте и Малайзии.
  – В таком случае, действительно ли в Кашмире в Усыпальнице «Розабал», что в городе Шринагаре, покоится тело Иисуса?
  Свами кивнул и сказал «Да», причем сказал это так просто с восходящей интонацией в голосе, как бы ожидая следующего вопроса, глаза же его всё время были устремлены на меня и смотрели с величайшей нежностью.

                Текст Англоязычного источника этого перевода:

  “Swami, there’s something I ’ve wanted to know for a long time.
  Did the physical body of Jesus recover in the tomb? I mean, it
  wasn’t a materialised body of spirit — in the same way that
  Yogananda’s Master showed himself to him in fully materialised
  form three months after he had been buried?”
  Swami replied, “No — the physical body. No spirit materialised
  body. The physical.”
  “Ah!” I said. “Then, did he journey to the East, continuing his
  mission, to Kashmir?” /
  “Yes — and he also travelled to Calcutta, and Malaysia.”
  “Then is it the body of Jesus which was buried in the Rozabal
  Shrine at Srinagar in Kashmir?”
  Swami nodded, and said, “Yes”, so simply, with an upturned
  inflexion in his voice, as if waiting for the next question, his eyes
  never moving from mine, with such gentleness.

              2. О приведенной фотографии Усыпальницы Иисуса Христа

  Фотография скопирована из Фотогаллереи > Розабал (=Гробница Иисуса Христа)
  > http://scriptures.ru/india/kashmir/shrinagar/rozabal.htm 
  (путь скачки:
  http://scriptures.ru/   >>>Кашмир (28, Шринагар, Лех)
   http://scriptures.ru/india/kashmir/  > Розабал (Гробница Иисуса Христа)
  >Розабал (Гробница Иисуса Христа))

  _а также это фото есть в Послесловии русского переводчика к книге
 _В поисках исторического Иисуса_ Фиды Хасснайн.
 
 
  Фото Гробницы Иисуса Христа в Шринагаре  .

  Розабал упоминается как Усыпальница Иисуса Христа в различных исламских, буддийских и санскритских первоисточниках, а также в книгах современных исследователей, таких как : (капитальная книга)
"В поисках исторического Иисуса" Фиды Хасснайна
  >>>  http://www.e-reading.club/book.php?book=146071 

  _"Христос в Кашмире" Азиза Кашмири, "Иисус жил в Индии" Хольгера Керстена
  и других .
                3. О местностях _где проповедовал Иисус
                и где расположена Усыпальница Иисуса Христа

 В вышеприведенных ответах писателям
 >>>  Саи также подтвердил

  >>> что Иисус продолжил Свою Миссию и в Кашмире.

  Усыпальница расположена в центре города Шринагар = Srinagar
  https://en.wikipedia.org/wiki/Srinagar
  _является летней столицей штата Джамму и Кашмир= Jammu and Kashmir
  https://ru.wikipedia.org/wiki/Джамму_и_Кашмир
  https://en.wikipedia.org/wiki/Jammu_and_Kashmir
                _см. карту
 >>>  .
             Шринагар расположен в Кашмире
 https://ru.wikipedia.org/wiki/Кашмир
 https://en.wikipedia.org/wiki/Kashmir

             =в живописной Кашмирской долине
  https://ru.wikipedia.org/wiki/Кашмирская_долина  .

                _на живописном озере Дал
     https://ru.wikipedia.org/wiki/Дал_(озеро) 
   
  _и знаменит своими каналами-улицами, напоминающими Венецию.

                Кстати:
 во всех названных в этом разделе статьях Википедии :
  о Кашмире, Кашмирской долине, озере Дал и других
 _выложены фотографии великолепных по притягательной красоте пейзажей
 _глядя на которые вы поймёте
 >>> одну из важных причин
 >>> почему Иисус Христос не вернулся в менее живописный Израиль
 --а предпочёл жить и быть погребённым в райском Кашмире.   

Иисус Христос _ как удостоверил Саи_проповедовал по Востоку
_пройдя от Израиля до Калькутты и далее в Малайзию
>  https://ru.wikipedia.org/wiki/Калькутта
>  https://ru.wikipedia.org/wiki/Малайзия .

               4. О книге: Сатья Саи Баба Воплощение любви
             _английских писателей Пегги Мэйсон и Рона Лэнга

  Саи=Сатья Саи Баба является современным Воплощением ЯЕдиногоЯ
 ПреПодобным Иисусу Христу
 >>> http://www.proza.ru/2016/02/18/292 
               
  Он назвал Пегги Мэйсон >>>  пишущей от сердца
  >>>  http://www.proza.ru/2015/03/19/26
   Мэйсон _ Вестник ИСАИ _пишущая от сердца

  _и благословил её с мужем Роном Лэнгом на написание этой книги.

  Реквизиты Англоязычного издания этой книги:
   Peggy Mason and Ron Laing : Sathya Sai Baba_ The Embodiment of Love. Pilgrim BOOKS TASBURGH Norwich England. 1982;
   или: SATHYA SAI BABA THE EMBODIMENT OF LOVE
   By PEGGY MASON and RON LAING
   Published by Sawbridge Enterprises
   37 Sydney Street, London, SW3 6PP.
   2nd Impression 1984
   printed by Fretwells Ltd
   Scale Lane, Hull, HU11LT.
   ISBN 0 907555 09 8

   Приведенный перевод в настоящей публикации
   _выполнен по этому Англоязычному изданию.

  Изданный Русскоязычный перевод :

   Мэйсон, Пегги и Лэнг, Рон (во 2-м издании: Мейсон, Ленг)
    _ Сатья Саи Баба Воплощение любви.
   Перевод с английского, редакторы: С. П. Лёвина, Кирпичникова О.В.
    1-е издание СПб.: Общество ведической культуры,1993. ISBN 5-87383-001-0  ;
    2-е издание: Москва, изд. Амрита-Русь, 2003 (Киров : ФГУИПП Вятка). — 351 с. ISBN 5-94355-065-8
   ( по https://ru.wikipedia.org/wiki/Библиография_Сатья_Саи_Бабы
       _с изменением 14.01.2014)

   _эта Русскоязычная версия есть в Интернете (свободная скачка):
   >  http://scriptures.ru/emb_of_l.htm
   _Сатья Саи Баба Воплощение любви
 _ Пегги Мэйсон и Рон Лэнг.

        5. ССЫЛКИ по тексту
О Саи:
>  http://www.proza.ru/2016/02/18/292 
 Воплощения ЯЕдиногоЯ>>>ИСАИ=Иисус и Саи
 =Иисус Христос и ПреПодобный Ему >>>Саи =Сатья Саи Баба.

Об Усыпальнице Иисуса Христа в городе Шринагар индийского штата Джамма и Кашмир
>  https://ru.wikipedia.org/wiki/Роза-бал
> фотогаллерея  Розабал (Гробница Иисуса Христа)
  > http://scriptures.ru/india/kashmir/shrinagar/rozabal.htm
 _книга "В поисках исторического Иисуса" Фиды Хасснайна
  >>>  http://www.e-reading.club/book.php?book=146071 

О книге: Мэйсон, Пегги и Лэнг, Рон _ Сатья Саи Баба Воплощение любви.
 _бесплатная скачка Русскоязычной версии этой книги:
>  http://scriptures.ru/emb_of_l.htm 

_об авторах этой книги
>  http://www.proza.ru/2016/04/28/21 Мэйсон и Лэнг_ ЖизнеВестники ИСАИ. Связка…

Об упомянутом Бабаджи >  https://ru.wikipedia.org/wiki/Махаватар_Бабаджи 
_который был Учителем Юктешвара >   https://ru.wikipedia.org/wiki/Юктешвар
_который (в свою очередь) был Учителем Йогананды
>  https://ru.wikipedia.org/wiki/Парамаханса_Йогананда  ,

о чём Йогананда рассказывает в своей знаменитой книге  „Автобиография йога“
>  https://ru.wikipedia.org/wiki/Автобиография_йога  (о книге)
>  (текст книги).

О местностях _где проповедовал Иисус
                и где расположена Усыпальница Иисуса Христа:

о городе Шринагар = Srinagar >  https://en.wikipedia.org/wiki/Srinagar
_на живописном озере Дал   >     https://ru.wikipedia.org/wiki/Дал_(озеро) ; 
 _Шринагар является летней столицей штата Джамму и Кашмир= Jammu and Kashmir
>     https://ru.wikipedia.org/wiki/Джамму_и_Кашмир
>  https://ru.wikipedia.org/wiki/Штаты_и_территории_Индии
>    https://en.wikipedia.org/wiki/Kashmir
>   https://ru.wikipedia.org/wiki/Кашмирская_долина   ;

Иисус Христос _ как удостоверил Саи_проповедовал по Востоку
_пройдя от Израиля до Калькутты и далее в Малайзию
>  https://ru.wikipedia.org/wiki/Калькутта
>  https://ru.wikipedia.org/wiki/Малайзия .

Глушков   www.proza.ru/avtor/vg891     27. 04.2016 _..._с доп. 02.04.2017