Перевод Bjork - Scary

Оригинал:
He means tomorrow but says in a bit
and doesn't show up at all
He sets his watch to a comets orbit
and remembers to forget to call

No courage for love - To Scared to be happy
No courage for love - To Scared to be happy

I Do, do, I do, do

Your place or mine means heaven or hell
Two addresses somewhat apart
His homes dark and spiky hers clear as a bell
It's over before they can start

No courage for love - To Scared to be happy
No courage for love - To Scared to be happy

I do, don't, I do, don't

and tomorrow pass them by
and tomorrow pass them by
and tomorrow pass them by
and tomorrow pass them by

Перевод:
Он думает на завтра, но скажет "Нет!"
Свой секрет не показывает.
Он выставляет часы на орбиты комет
И запомнит, надо позвонить забывать.

Нет мужества для любви - испугаться, чтобы быть счастливым.
Нет мужества для любви - испугаться, чтобы быть счастливым.

Я делаю, делаю, я делаю, делаю.

К себе или ко мне, в ад или в небеса
Два адреса соперничают.
Его дом темен и колюч, а ее чист как колокола
Этому придет конец, прежде чем они стартуют

Нет мужества для любви - испугаться, чтобы быть счастливым
Нет мужества для любви - испугаться, чтобы быть счастливым

Я создаю, хотя нет, я создаю, хотя нет.

Это подождет до завтра
Это подождет до завтра
Это подождет до завтра
Это подождет до завтра