Обращение к госпоже Милен Фармер. Анонс...
Вот текст и перевод из Амальгамы.
Окончание стихотворения госпожи Милен Фармер тут в начале... Фильмъ чуть ниже.
Eh bitch you're not on our list
Эй, стерва, тебя нет в списке
You witch you *suck* you bitch
Ты ведьма, ты дрянь, ты шлю*а,
(they said)
(говорят они),
Eh bitch you're not on our list
Эй, стерва, тебя нет в списке
You witch you *suck* you bitch
Ты ведьма, ты дрянь, ты шлю*а,
(they said)
(говорят они),
Eh bitch you're not on our list
Эй, стерва, тебя нет в списке
What's your name again?
Как там тебя зовут?
Eh bitch you're not on our list
Эй, стерва, тебя нет в списке
You witch you suck you bitch
Ты ведьма, ты дрянь, ты шлю*а,
Eh bitch you're not on our list
Эй, стерва, тебя нет в списке
Eh bitch you're not on our list
Эй, стерва, тебя нет в списке
You witch you're not on our list
Ты стерва, тебя нет в списке
You wish you suck you bitch
Ты ведьма, ты дрянь, ты шлю*а,
La nature est changeante
Природа изменчива,
L'on respire comme ils mentent
Все лгут, как дышат,
De fa;on ravageuse
Она что-то вроде опустошительницы,
La nature est tueuse
Природа – убийца.
Au temps des favorites
Как во времена "фавориток"
Autant de r;ussites
Итог такой же
Pour l'homme qui derri;re
Для человека, за которым стоит,
AH Une belle qui s'affaire
"Решающая партия", которая старается…
Faire de leur vie un empire
...Дать ему власть
Blood and tear
Кровью и слезами!
Faire l'amour ; Marie
Сделать любовь к Богу
Blood and tear
Кровью и слезами!
Et Marie est martyre
И к "Марии" - мученице
Blood and tear
Кровью и слезами!
Sur le mur nos soupirs
Наши вздохи у стены "Плача"!
Fuck them all
К черту их всех!
Faites l'amour nous la guerre nos vies ; l'envers
Делающих любовь нашей войной, наши жизни искалечены..
Fuck them all
К черту их всех!
Faites l'amour nous la guerre signez notre enfer
Делающих любовь нашей войной, истекать кровью: наш ад!
Fuck them all
К черту их всех!
Faites l'amour nous la guerre nos vies ; l'envers
Делающих любовь нашей войной, наши жизни искалечены..
Blood and soul
Кровь и душа!
Faites l'amour dans le texte le sens est/et le sexe
Слабаки! Смотри в тексте: кровь значит секс.
De nature innocente
Невинная природа
L'on manie l';l;gance
Нас наделила утонченностью
Et d'une main experte
И "карающей" рукой с мечом,
D'un glaive le transperce
Который нас протыкает
Les discours trop prolixes
За излишнюю болтливость,
Que de la rh;torique
Что же касается красноречия -
L;chet; famili;re
Обычные трусы, которые
Qu'ils nous rendent guerri;res
Настраивают нас....
Faire de leur vie un empire
..Дать им власть
Blood and tear
Кровью и слезами!
Faire l'amour ; Marie
Сделать любовь к Богу
Blood and tear
Кровью и слезами!
Et Marie est martyre
И к "Марии " - мученице
Blood and tear
Кровью и слезами!
Sur le mur nos soupirs
Наши вздохи у стены "Плача"!
Fuck them all
К черту их всех!
Faites l'amour nous la guerre nos vies ; l'envers
Делающих любовь нашей войной, наши жизни искалечены..
Fuck them all
К черту их всех!
Faites l'amour nous la guerre signez notre enfer
Делающих любовь нашей войной, истекать кровью: наш ад!
Fuck them all
К черту их всех!
Faites l'amour nous la guerre nos vies ; l'envers
Делающих любовь нашей войной, наши жизни искалечены..
Blood and soul
Кровь и душа!
Faites l'amour dans le texte le sens est/et le sexe
Слабаки! Смотри в тексте: кровь значит секс.
Eh bitch you're not on our list
Эй, стерва, тебя нет в списке
You witch you suck you bitch
Ты ведьма, ты дрянь, ты шлю*а,
(they said)
(говорят они),
Eh bitch you're not on our list
Эй, стерва, тебя нет в списке
You witch you suck you bitch
Ты ведьма, ты дрянь, ты шлю*а,
(they said)
(говорят они),
Eh bitch you're not on our list
Эй, стерва, тебя нет в списке
What's your name again?
Как там тебя зовут?
Eh bitch you're not on our list
Эй, стерва, тебя нет в списке
You witch you suck you bitch
Ты ведьма, ты дрянь, ты шлю*а,
Eh bitch you're not on our list
Эй, стерва, тебя нет в списке
Eh bitch you're not on our list
Эй, стерва, тебя нет в списке
You witch you're not on our list
Ты стерва, тебя нет в списке
You wish you suck you bitch
Ты ведьма, ты дрянь, ты шлю*а,
Fuck them all
К черту их всех!
Faites l'amour nous la guerre nos vies ; l'envers
Делающих любовь нашей войной, наши жизни искалечены..
Свидетельство о публикации №216050502002