Улучшистика 4
Булат Окуджава Эспри - «улучшист»
Поднявший меч на наш союз Поднявший меч на наш союз
Достоин будет худшей кары Достоин будет худшей кары
И я за жизнь его тогда И я за жизнь его, боюсь,
не дам и самой ломаной гитары Не дам и самой ломаной гитары
Как вожделенно жаждет век Как, вожделенья не тая,
Нащупать брешь у нас в цепочке Век ищет брешь у нас в цепочке
Возьмемся за руки друзья Возьмёмся за руки. друзья
Чтоб не пропасть поодиночке Чтоб не пропасть поодиночке.
Среди совсем чужих пиров Среди совсем чужих пиров
И слишком ненадежных истин И слишком ненадёжных истин
Не дожидаясь похвалы Не требуя похвальных слов (Можно также: Не ожидая льстивых слов)
Мы перья белые свои почистим Мы перья белые свои почистим.
Пока безумный наш султан Покуда Кодекса статья
Сулит дорогу нам к острогу Сулит дорогу нам к острогу,
Возьмемся за руки друзья Возьмёмся за руки, друзья,
Возьмемся за руки ей-богу Возьмёмся за руки, ей-богу
Когда ж придет дележки час
Не нас калач ржаной поманит
И рай настанет не для нас
Зато Офелия всех нас помянет
Пока ж не грянула пора Пока ж не дала смерть-судья
Нам расставаться понемногу Приказа – «Время вам в дорогу...»
Возьмемся за руки друзья Возьмёмся за руки, друзья
Возьмемся за руки ей-богу Возьмёмся за руки, ей-богу
Несколько слов об Улучшистике. Чем она хороша и чем плоха.
Начну с плохого. Главное в Улучшистике, точнее, для «улучшиста» – это почувствовать мысль автора произведения, которое собираешься «улучшать». Если этого не произойдёт, если не сумеешь сохранить стиль оригинального произведения, не сможешь «вписаться» органично и гармонично в произведение, то из «Улучшиста» станешь «Удушистом». Тут таится серьёзная опасность.
А талант? Не знаю, не думаю, что для исправления ОЧЕВИДНЫХ промахов автора оригинального произведения так уж необходим талант на его уровне. Ведь промахи эти как раз и говорят о том, что сам автор их не заметил, проморгал, схалтурил из-за отсутствия Вдохновения в момент сочинительства! И если кто-то заметил и смог действительно исправить, УЛУЧШИТЬ оригинал, то это лишь помогает основной цели: Создание совершенного произведения мысли.
Теперь о том хорошем, что есть в методе «Улучшистики».
«Улучшист» тренируется при этом понимать и подражать таланту оригинала. Что, несомненно, помогает и ему хоть чуточку приблизиться по своим возможностям к таланту.
Подражая таланту, мы и сами становимся талантливей. Несколько «оталантливаемся».
Если смогли «улучшить» оригинал – в конечном счёте помогли создать более совершенное творение мысли. Выигрыш для всех воспринимающих и почитателей!
Отучает нас. «улучшистов» от стадного добровольного холопства: «Де, где уж нам!!! Ежели «гений» так написал.» Избавляемся от такого сознательного или бессознательного штампованного мышления. Прочь доминанты стада!
«Да как ПОСМЕЛ????!!!» – А, вот, так! Взял да посмел. И сам при этом вырос качественно! Избавление от самоуничижения и от давления извне со стороны стадных «холопьев добровольных.»
Избавление от самолюбования. «Мол, чего мне, АВТОРУ, улучшать другие произведения???
Я САМ с УСАМ!! Мне СВОИ чуйства передавать хочется, а не тратить свой «незаурядный талант» на всякие «исправления-улучшения».»
Вот, и судите, чего больше в Улучшистике. Хорошего для ВСЕХ и для «улучшиста» или плохого.
5 V 2016
Свидетельство о публикации №216050502110
Галина Лагутина 06.05.2016 00:16 Заявить о нарушении
Спасибо Вам за прочтение отрывочка и написание комментария.
Рад, что при всём Вашем трезвом и критичном мышлении Вам в целом понравилась моя "Улучшистика". Что касается строки "Пока ж не дала смерть-судья,,,", то по ритмике, мне кажется, и размеру я уложился правильно. Ведь и у Окуджавы "Пока ж не грянула пора..."
Если я ошибаюсь, укажите, где именно, пожалуйста.
С признательностью Ваш Эспри
Эспри Де Лэскалье 06.05.2016 01:03 Заявить о нарушении
А ударения авторы, включая и Пушкина небезызвестного, меняют весьма произвольно.
"Из библиОтики", "И только за большою нУждой" и ещё и ещё. Пушкин щедро сыпал этими произвольными смещениями ударений. Так, может, Эспри тоже разрешается чуть-чуть?
ваш Эспри
Эспри Де Лэскалье 06.05.2016 01:11 Заявить о нарушении
"Но вы, разрозненные тОмы
Из библиОтики чертей"
Строфа ХХХ из четвёртой главы "Евгений Онегин".
Впрочем, можно изменить и мои строки:
Пока ж приказа смерть-судья
Не отдала: "Пора в дорогу..."
И далее....
Ещё раз, спасибо за коментарий и, особенно, за указание на "аритмичность"!
Ваш Эспри
Эспри Де Лэскалье 06.05.2016 01:43 Заявить о нарушении
Галина Лагутина 06.05.2016 20:45 Заявить о нарушении
Так что половина комплимента -- ВАША!
Ваш Эспри
Эспри Де Лэскалье 06.05.2016 21:43 Заявить о нарушении