Ни шагу назад! Позади Сталинград!

    Мой внук Мишель родился и живет во Франции. В апреле по "Скайпу" он прислал мне изображение почтовой марки. На ней запечатлен советский солдат с гранатой в руке, занесенной над головой. Перед ним группа наступающих немцев. В верхней части марки крупным шрифтом выбиты слова: " Ни шагу назад!" На эту тему ему предстояло написать реферат и выступить с ним на чтениях,  посвященных Второй мировой войне. 

    Выступление его предполагалось на начало мая. Потребовалась и моя помощь, так как Мишелю  трудно было  понять смысл выражения: "Ни шагу назад!" "Порывшись" в своей памяти и интернете, я через какой-то час написал тезисы к предстоящему выступлению внука. И вот они  при помощи "Скайпа"  "полетели" в далекую Францию. Часа полтора  ушло на их  французский перевод, над которым трудилась наша внучка Кристина, студентка одного из университетов Сорбонны. Мишель  несколько раз озвучивал текст, осмысливал его содержание.

    Незаметно приближался день выступления. Нарядно одетый, собранный и сосредоточенный внук - в актовом зале лицея. Зал был переполнен. Каждый из выступающих говорил о различных периодах Второй мировой войны. Кто о ходе и значении Нормандской операции(открытии Второго фронта),  кто о вкладе Шарля де Голля и его "Свободной  Франции" в победу сил антигитлеровской коалиции... А Мишель на прекрасном французском языке с парижским акцентом говорил о Сталинградской битве, о знаменитом Сталинском приказе № 227 от 28 июля 1942 года  "Ни шагу назад," о беспримерном мужестве и героизме  советских воинов.

     Зал замер, тишина стояла неимоверная. Обстановка Сталинградской битвы, озвученная Мишелем, передавалась собравшимся французским педагогам и учащимся. Вот "оживают" образы защитников "Дома Павлова," превративших свой дом в неприступную крепость, разящую пулеметным и минометным огнем немецких захватчиков. Его защитники сумели ежедневно,  ведя тяжелые бои,  продержаться 58 дней! Таких домов, ставших опорными пунктами, в поле ответственности 62-й армии генерала В.Чуйкова, в Сталинграде, было более 100.

Бросается на немецкий дот младший сержант Николай Сердюков и ценой жизни выводит его из строя. Стремительная атака красноармейцев и населенные пункты Карповка и Старый Рогачик(в 35-40 километров западнее Сталинграда), в наших руках. За этот подвиг он был посмертно удостоен звания Героя Советского Союза. Отличился в боях и снайпер 1047 стрелкового полка Василий Зайцев. Только за период с 10 ноября по 17 декабря 1942 года он уничтожил 225 солдат и офицеров Вермахта,  в том числе 11 немецких снайперов, среди которых был знаменитый немецкий ас- снайпер Хейнц Хорвальд. Зайцеву было присвоено звание Героя Советского Союза.

    Удивление и восторг  вызвал у слушателей  и подвиг санинструктора 214 стрелковой дивизии Гули Королевой. Во время боев под Сталинградом она вынесла на себе 50 тяжелораненых бойцов и командиров. А в одном из боев  повела товарищей в атаку. Ворвавшись в немецкие окопы,  гранатами уничтожила 15 фашистов!

        Несколько слов внук сказал и о своём прадеде из  Украины участнике Сталинградской битвы  старшем сержанте,  командире взвода Кокош Николае Ефимовиче. Тот под огнём вражеской артиллерии и бомбежками строил рокадные железные  дороги. Они были главной "артерией", снабжавшей Сталинград пополнением, вооружением, боеприпасами, горюче-смазочными материалами и продуктами питания. За свой самоотверженный труд он был удостоен боевого ордена "Красной Звезды". День Победы, мой отец, а его прадед,  вместе со своим взводом  встретил  в Берлине.

    Время Мишеля давно истекло, а он все "сыпал" и "сыпал" примерами и фактами. Не останавливал его и ведущий мероприятия месье Жан-Клод Маре, директор лицея. Всем было интересно, ведь о Сталинском приказе и примерах героизма советских воинов в Сталинградской битве в программе по истории почти ничего не говорилось.

    Когда Мишель завершил свое выступление, зал разразился бурными овациями. Это смутило молодого оратора, но он взял себя в руки и кивком головы поблагодарив присутствующих, сел на свое место. Так неожиданно учащиеся одного из французских лицеев узнали о значении слов " Ни шагу назад!" А Мишель всем сердцем прикоснулся к одной из славных страниц  героического прошлого своего Отечества.  Как нам доверительно поведал внук, он представлял себя русским солдатом,  преградившим  фашистам  путь к Волжской твердыне.


Фото из интернета: защитник Сталинграда. Враг не пройдет!


 


Рецензии
Вот так и получается: сражались пассионарные безбожники со всей полумиллиардной Европой за землю русскую, не отступая ни шагу назад, не щадя живота своего, и, как оказалось, ради того, чтобы их потомки становились Мишелями, Фритцами, Роджерами итп. Куда русских, равно украинцев, белоруссов, только не разбросало по белу свету!
Я читал репортаж и ржал... Ей-богу, ржал!

У меня у самого два деда воевали под Сталинградом - один таджик, другой - казах. Таджик погиб, а казах жив остался, только лишь потому, что его отозвали в тыл как незаменимого специалиста по хлопку. Но, тем не менее, за год войны он получил два ордена. Воевал как надо.

PS: Мишель мог бы накопать материала в Нете сколько угодно. Книг написано немерено.

Исторические исследования и документалистика

«Stalingrad» — Antony BeevorО чем: Пожалуй, самое известное и монументальное западное исследование битвы. Британский историк Энтони Бивор стал одним из первых, кто получил доступ к рассекреченным советским архивам и объединил их с немецкими источниками. Книга детально описывает как стратегические решения, так и кошмар окопной жизни.

«Stalingrad : la bataille au bord du gouffre» — Jean LopezО чем: Труд ведущего французского военного историка и главного редактора журнала Guerres & Histoire. Жан Лопез подробно анализирует логистику, тактику ведения городских боев обеими сторонами и развенчивает многие мифы вокруг этой битвы. [

«Stalingrad 1942» — Alexander WerthО чем: Взгляд изнутри от британского журналиста российского происхождения Александра Верта, который работал корреспондентом в СССР во время войны. Книга ценна живыми репортажами, интервью с советскими генералами, солдатами и жителями разрушенного города.

«Vaincre ou mourir à Stalingrad» — William CraigО чем: Французский перевод знаменитого бестселлера «Enemy at the Gates». Книга легла в основу одноименного голливудского фильма о снайперах Василии Зайцеве и майоре Кёниге. Фокусируется на личных историях участников событий с обеих сторон фронта.

«La bataille de Stalingrad par Paulus» — Friedrich Paulus / Walter GörlitzО чем: Сборник документов, писем и личных записей фельдмаршала Фридриха Паулюса, командовавшего 6-й немецкой армией. Уникальный первоисточник, раскрывающий логику немецкого командования вплоть до капитуляции.

Художественная литература и воспоминания участников

«Pour une juste cause» и «Vie et Destin» — Vassili GrossmanО чем: Двухтомная эпопея Василия Гроссмана (на русском известная как «За правое дело» и «Жизнь и судьба»). Сам автор прошел Сталинград военным корреспондентом. Его книги называют «Войной и миром» XX века — это глубокое философское осмысление трагедии человека на фоне грандиозного сражения.

«Dans les tranchées de Stalingrad» — Victor NekrassovО чем: Перевод повести Виктора Некрасова «В окопах Сталинграда». Одна из самых честных книг о войне, написанная бывшим офицером-сапером, непосредственно защищавшим Мамаев курган. Французская критика часто сравнивает ее с лучшими произведениями Анри Барбюса о Первой мировой войне.

«Stalingrad» — Theodor PlievierО чем: Роман немецкого писателя-антифашиста Теодора Пливье, написанный по горячим следам в 1945 году. Автор опрашивал пленных немецких солдат, поэтому книга с леденящим реализмом передает крах и агонию окруженной армии Паулюса в «котле».

итд итп


Джахангир Абдуллаев   16.09.2026 17:38   •   Заявить о нарушении
Джахангир, спасибо огромное! Потрясен Вашей эрудицией!
И все же, когда мы были все в одном Союзе и враг был не страшен.
Здоровья Вам и везения!

Николай Кокош   16.09.2026 17:44   Заявить о нарушении
На это произведение написано 35 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.