Диалоги о Пушкине. Вопрос 14

                Мгновения
У кого Пушкин позаимствовал слова: «Гений чистой красоты» для своего стихотворения «К…»?

Это выражение Пушкин позаимствовал у «побежденного» учителя В.А.Жуковского, из его стихотворения «Лалла Рук»:
Ах, не с нами обитает
Гений чистой красоты,
Лишь порой он навещает
Нас с небесной высоты.

Жуковский же, в свою очередь, заимствовал его из восточной поэмы-сказки (1817г.) английского поэта Томаса Мура.
Выражение это, взятое взаймы все-таки стало известным в контексте Пушкина, а не Жуковского, дарования которых  не были равными, при всей очаровательности и привлекательности творчества Жуковского, его огромной роли в становлении русской поэзии и умении оберегать её и её авторов, в частности, и Пушкина.
Но… вернемся к «Мгновениям».
Да, да… Я не оговорилась, ибо их – два!
Первое, по прочно устоявшимся канонам пушкиноведения, называлось Анной Керн, второе – Екатериной Керн, которой посвящен романс волшебной красоты Михаила Глинки.
История их возникновения при всем различии, по природе своей чем-то схожи – Томление по любви.
Пушкин в своем Михайловском на несколько лет оторван ссылкой от мира. Он молод, полон сил, к тому же появившаяся в соседнем Тригорском, Анна Керн давно ему нравилась. Помножьте всё это на гениальность поэта и получи-те первое «Мгновенье».
Но…  Всё не так односложно - просто, уверяет писательница Лариса Васильева, находя доказательства в воспоминаниях самой А.Керн (и не только!), которая пишет о том, что, прощаясь с ней перед отъездом её из Тригорского, Пушкин принес книжку только что вышедшей из печати 1-ой главы «Онеги-на», среди не разрезанных страниц которой лежал листок со стихами. Когда она хотела переложить его в заветную шкатулку, поэт вдруг судорожно вырвал листок и отдал только после долгих молений Анны.
Так ли ведет себя поэт, если он утром преподносит любимой стихи, напсанные ночью?
Нет! Он войдет и с ходу начнет их читать.
Создается впечатление, что стихи хоть и преподнесены (с трудом!) Анне, но написаны были не в эту ночь и вдохновлены иной МУЗОЙ, не Анной, гостившей в Тригорском несколько месяцев, что не есть «мимолетное виденье» (опять ER - Муза Урания?!).
Да и позднейшее отношение к Анне («вавилонская блудница», в чем она, рано отданная деспотичным отцом за старого и нелюбимого, мало виновата) говорит о многом.
Тем не менее, Пушкин долгие годы поддерживает отношения с Анной Керн и в начале 1829 года пишет ей в альбом стихи:

Когда стройна и светлоока
Передо мной стоит она,
Я мыслю: в день Ильи Пророка
Она была разведена...

Это не более как пародия на стихи Подолинского:

Когда стройна и светлоока
Передо мной стоит она,
Я мыслю: Гурия Пророка
С небес на землю сведена.

Замена последних двух строк спускает образ с небес на землю, лишая его всякой возвышенности. Кстати, пародия сочинена на вечере у Дельвига, в присутствии автора и только позже поселилась в альбом А.Керн.
Оставив нелюбимого мужа, Анна, хоть и отверженная высшим светом, пользовалась успехом у мужчин.
 Даже Лев Пушкин посвящает ей слегка ироничное стихотворение:

Как можно не сойти с ума,
Внимая вам, на вас любуясь;
Венера древняя мила,
Чудесным поясом красуясь,
Алкмена, Геркулеса мать,
С ней в ряд, конечно, может стать,
Но чтоб молили и любили
Их так усердно, как и вас,
Все спрятать нужно им от нас,
У них вы лавку перебили.

– прочитав которое, А.С.Пушкин сказал: «Да, и он тоже очень умен».
Однако, овдовев, Анна полюбила и в 1842 году связала свою судьбу с юношей на 20 лет моложе – троюродным братом Марковым-Виноградским, прожив с ним в любви и бедности (пришлось отказаться от генеральской пенсии) до смертного часа (1879г.), пережив мужа на 4 месяца.
Однако, оставим Анну…
МИнет 20 лет. Михаил Глинка на балу в Смольном.
 В танцевальной зале душно, а соседняя гостиная манит прохладой и полумраком. Туда…
 И за рояль, из которого его сильные пальцы умели исторгать пленительно мягкие звуки. Привыкнув к полумраку, импровизатор скорее почувствовал, нежели увидел за шторой стройный женский силуэт, и, как молния, вдруг мелькнуло:
«Как мимолетное виденье»…
А руки продолжали, нащупывая клавиши, рождать дивную мелодию. Звуки владели им безраздельно, а Музой была дочь Анны Керн – Екатерина.
Глинка несчастлив в браке, Екатерина – свободна.
 Он полюбил, но, увы, его музыка Екатерине была ближе его самого.
И все же он сказал ей о своей любви словами Пушкина и своей исповедальной музыкой.
Этот романс – блистательное содружество, рожденное любовью, которой в обоих случаях суждено было угаснуть, но «Любовь – богиня юных дней» сумела родить чудо красоты, гармонии и совершенства.
И если до Глинки музыку считали служанкой высокой поэзии, то он сумел поднять ее на равновеликую высоту, где гениальный стих, повенчанный с музыкой волшебной силы и красоты, слились в шедевр вечный и незабвенный, в лирический ГИМН ЛЮБВИ.
А один из самых любимых певцов Казахстана Алибек Днишев в веке уже ином, блистательно исполнив романс на Всесоюзном конкурсе имени Глинки, завоевал ПЕРВУЮ премию в номинации «Камерное пение», заняв нишу, несколько лет остававшуюся свободной за неимением достойной кандидатуры.
Вот такие они «Мгновения», о которых хочется сказать:

 «Остановись! Ты так прекрасно»!

Включение в ткань новеллы соображений Л.Васильевой, естественно, не умаляет волшебной красоты стиха, романса, а уж исполнения - тем более.


Рецензии
Этот ответ я тоже знал, вот )

Николай Иванович Кирсанов   25.08.2016 13:49     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.