Tail-piece to my adventure

Заключительным аккордом моего пребывания в Штатах стали фантастические последние пара дней. Мы распрощались с Марианн, которая доставила меня на своём лимузине в Нью Йорк. На этот раз меня принимала дама по имени Bunny, известный интерьерный дизайнер на пике славы. С ней познакомилась буквально накануне своего отъезда в Штаты в феврале 1991г. Это была последняя группа от фирмы "Serenissima" Обычно эта фирма формирует свои группы из людей, преуспевающих в сегодняшнем мире; бизнесмены, финансисты, часто известные актеры, писатели, дизайнеры, люди мира искусств. Программа, как правило,  насыщенная и включает не только музеи, но музейные хранилища, балетные школы, типа классов Якобсона, Эйфмана, Вагановского Училища, закулисье Мариинского Театра. С этой группой неожиданно попали на генеральную репетицию Гергиева. Такое навсегда остаётся в памяти. Особая энергетика! Другими словами нестандартная программа сильно сближает людей общих интересов.
На глаза случайно попал совершенно очаровательный групповой снимок этой группы. Туристы выстроились на высоких ступенях Камероновой Галереи в заснеженном Царском Селе: дамы в очаровательных шубах до пят; джентльмены в недавно приобретенных русских шапках с ушами. Веселый снимок и очень русский! К своему удивлению узнаю почти каждого. Bunny выделяется даже в таком ярком вернисаже лиц: высокая полная блондинка с чертами русской красавицы.
Совсем недавно BUNNY завершила очередной проект загородного дома in Miami Beach для известного миллионера. Предположительно, он сделал свои миллионы на изобретении технологий использования отходов производства металлических банок.(хорошо бы у нас применили эти технологии до того, как погребем себя в собственных отходах). Но речь о другом.
Квартира Bunny, куда привезла меня Maryann, находится в самой престижной части NY - 1185 Park Ave. Затрудняюсь описать квартиру. Понятно, ничто не имеет такого успеха, как излишняя роскошь. Квартира не велика: пара спален, две гостиные, красивый овальный холл, много сервисного пространства. И очень изящна – картины, пастели, рисунки, фотографии украшают стены. Главное очарование это книги. Они повсюду; не только на полках, но на стульях, креслах, столиках и даже на полу. Забавно, но они не мешают, их здесь любят и читают, оставляют, где ни попадя. Много старых изданий в элегантных обложках. В доме присутствует флёр благополучия и преуспеяния.
Randy, Bunny's husband, is a book-dealer, works at home, travels a lot. Он как-то не соответствует моему представлению о "Bunny's husband". Но они мирно сосуществуют как единство противоположностей. Как известно, брак дело долгое. Randy сдержанно вежлив, как бы не имеет отношения к моему присутствию в доме. Мне комфортно, в моей спальне присутствуют необходимые аксессуары: роскошная ванная комната, TV set, письменный стол, милый антикварный столик, very delicate; books & magazines everywhere, even stacked on the chair.
На глаза попадает журнальная обложка с портретом Bunny. Не сразу понимаю, что это BUNNY в роли "Cover Girl". Видна лишь головка женщины в ванне, наполненной до краёв зелеными головками капусты (как у Бенуа "Ванна маркизы", только вместо воды капуста). На голову Bunny надеты большие заячьи уши, на шее жемчужная нитка. Bunny смеется. Похоже, шутка ей нравится. Мне тоже! Завтра она заберет меня к себе в офис on a rental car - hers was stolen a couple weeks ago in broad daylight in front of a club, where she lunched with her friends. Оказывается, и здесь угоняют лимузины!
В офисе вижу изысканный журнал "House & Garden". Я обожаю этот журнал в глянцевой обложке с давних лет, так не похожий на наши пресные журналы для женщин, типа "Работницы". Иногда туристы, желая сделать приятное переводчику, дарили такой журнал в качестве борзых. Однажды кто-то из туристов сделал мне годовую подписку. Правда, журнал получала контора (иногда давали посмотреть, по дружбе)
Так вот: вижу Bunny на обложке любимого журнала с длинной статьёй в развороте с иллюстрациями интерьеров разных частных домов, designed by Bunny для известных деятелей. Журнал посвящен BUNNY почти целиком. Не знаю, насколько она талантлива, но то, что успешна и популярна, несомненно! Это очевидно и очень притягательно. Кстати, имя "Bunny" уменьшительное от английского слова "bun", meaning "булочка". Вполне соответствует! Ее офис так элегантен, что сам по себе является визитной карточкой Bunny. Она много работает (как, впрочем, все мои hosts), очень занята! Передает меня Лизе.
Лиза желает показать мне Botanical Gardens, где она с другими социальными подвижниками осуществляют посадки кустов, деревьев, разбивают парки с цветочными клумбами и тому подобные инсталяции. Всё это происходит в самом центре Нью Йорка.
К нам присоединяются Terry & Patty; обе посетили Питер с группой Шарон Теннисон. У них одно желание показать сады, разбитые их руками в трущобных районах Бронкса. Выбора нет, я должна увидеть другую сторону жизни, хочу я того или нет. На это уходит почти вся половина дня. У меня смешанные чувства. Как может кучка энтузиастов изменить порядок вещей в этих заселенных черными кварталах, в массе безработных людей, разбивая для них цветочные клумбы? Shere nonsence! Возвращаюсь домой в депрессии. Ничего не хочу знать о "другой стороне жизни".
Но вот  Bunny входит в дом, и праздник начинается. Оказывается, мы идем на ужин к "друзьям". Их дом еще более впечатляющий: огромный, просторный, гости в элегантных вечерних нарядах, словно на съемках в Голливуде. За столом справа от меня сидит-таки голливудский актер, как особый знак расположения к гостю. Но на него нет времени. Меня монополизирует Bunny (сидит с другой стороны), мы болтаем без умолку, и это спасительно!
Утро 4 апреля начинается с появления Лизы. Она нагружена сумками с подарками; отказываюсь даже смотреть - у меня две руки и нет валюты на оплату перегруза (учитывая, что к моим двум чемоданам добавилось много книг и, главное, компьютер) Лиза показывает шубу, которую "мечтала подарить в Россию"; и добавляет в качестве главного довода: "в Нью Йорке шуба не нужна". Нет, шубу не возьму. Рассказываю про Тулу, куда нельзя ехать со своим самоваром.
Я даже не могу угостить Лизу чаем. Randy работает сегодня дома, у него деловая встреча. Лиза меня успокаивает, у нее "все равно нет времени", читает лекции в Колумбийском Университете.
Лиза для меня загадка. Настоящая enigma! Уходит от самых невинных вопросов в отношении себя (даже не представляю её возраст, ничего не знаю о семье).Выглядит словно сошла с полотен Ботичелли (Venus, though on the dark side). Закончила балетную школу, танцевала до недавнего времени. Но пришлось оставить сцену. Почему? Возможно, из-за остео-проблем. Не объясняет. У неё походка балерины (носки ног вывернуты во-вне). И одевается кое-как вне сцены, как и положено профессиональной балерине (обычная практика среди балерин). ЛИЗА как-то особенно относится ко мне; не просто generous & caring, but personal. Это она водила меня на балет Баланчина в первый вечер в Нью Йорке.Почему-то мне кажется,она фатально больна. Мы будем долго переписываться, хотя редко. Однажды почта прекратится.
Провожу утро, пытаясь сократить количество багажа, втиснув максимум вещей в минимум пространства. Бездарное занятие. За мной заезжают два приятеля Bunny
ED & DAN (они были в той самой "Serenissima group" вместе с Bunny, посетивших Ленинград накануне моего отъезда в Штаты). Оказывается едем на ланч в закрытый клуб под названием "Doubles". Cегодня, двадцать лет cпустя, мне понятно назначение клуба (для мужских пар) под таким ничего не говорящим названием. Годы перестройки многому научили, в основном плохому.
Клуб невероятно элегантен! Buffet service. Choices, choices...I hate it! Сразу, выйдя из клуба, заходим в следующую дверь, так называемый "Cherry Netherlands". Это выставочный зал, где в данный момент экспонируется выставка "Императорский Фарфор" из Санкт Петербурга - коллекции из Павловска и Петергофа. Удивлена!
Конечно, знакомые сервизы! Они составляли часть интерьерного убранства загородных царских резиденций в первые годы их открытия после реставрации. Когда-то  выставлялись в полном или разрозненном варианте по случаю празднования юбилеев (некоторые образцы из коллекций Императорского фарфорового завода и сегодня украшают императорские дворцы). Но впервые вижу "Орденский Сервиз" из Царского Села в полном наборе. Впечатляет! I get a lovely gift from Дan -а gold-rimmed catalogue on "Imperial Porcelain". С трогательной надписью!
Вечером продолжение представления c теми же действующими лицами в доме Bunny.
Эд и Дан выглядят забавно. Они успели съездить к себе перед ужином и переодеться. Явились в охотничьих костюмах типа тех, что видишь на поздних портретах Ван Дейка "Английская аристократия на охоте". Радостно сообщают, что прямо с бала отправляются в Коннектикут, где у них имеется охотничий домик. Удивительная легкость отношений.
Жаль, Лиза отсутствует. Сообщила, задерживается в Университете (поздние классы). Но что рано приедет, что у нее большие планы на мой последний день. Этот день станет завершением моего авантюрного шестинедельного турне по Штатам. Решила провести его в музее Frick's. Это как изысканный десерт после длинного обеда.
Музей ФРИКС меня ошеломил. Трудно привыкнуть к традиции, когда частные дома превращены в музеи, при этом сохраняют атмосферу и вкусы владельцев. What a place! What a fabulous collection! Большая гостиная заполнена полотнами Рембранта, почему-то вместе с морскими пейзажами Тернера. Плохая идея! Один из многочисленных автопортретов (Рембрант написал их более 60!) Другой "мужской портрет" смахивает на его отца. Как известно, все отцовские портреты Рембрант называл просто "мужской", стыдясь своего низкого происхождения, и наряжал отца в богатые одежды. Портрет "Польский наездник" очень необычный. 
Выставленных портретов by Frans Hals четыре, трудно поверить! Много! А какие прекрасные портреты by Holbein! Портретный жанр, очевидно, представляет личный интерес для создателя этих коллекций, особенно английский. Размер и качество собрания английской живописи заслоняет все остальное. Одних Гейнсборо  более  десятка; также Ромни и Рейнолдс, Лоренс и Сарджент.
Коллекция английской школы в Эрмитаже достаточно скромная, потому этот вернисаж производит особенное впечатление. Сделала для себя ошеломляющее открытие-  Whitsler's два мужских портрета "в черном", два женских "в белом". Они кажутся выше человеческого роста. Невозможной красоты! Живопись Whistler чем-то напоминает Валентина Серова с  его  светящимися серебряными красками.Эту память я увезу с собой!