Ри Ай

Если смотреть на буквальное значение иероглифов, то получится что-то вроде согласования, гармонизации основных принципов, так как "ри" переводится как 1) довод, аргумент, резон, основание; 2) правда, справедливость; 3) принцип, закон (природы), а "аи" -  подходить для чего-л.; 2) совпадать, согласовываться; 3) быть правильным; 4) быть выгодным;
В некоторых стилях используют это выражение в том же значении, что и бункай в карате - то есть способы применения техник из ката в других ситуациях, реалистичность техники. Но принцип Ри Ай все же глубже - это и понимание принципов на котором построен прием, и умение применить и соеденить его с другими техниками - к примеру для бросков это использование ударов, понимание условий применения, для оружия - не только умение выполнять отдельные техники, но и понимание его свойств, положительных и отрицательных качеств, нестандартные способы применения. Причем понимание Ри Ай для одного вида оружия или техники совсем не обязательно помогут понять Ри Ай для другого.
Вопросы зачем и почему могут помочь докопаться до многого. Еще стоит задуматься, а почему именно так, и какие еще могут быть варианты. И когда техника препарирована и рассмотрена вдоль и поперек - ее нужно аккуратно собрать и увязать с другими. Варианты техники, хэнка, всегда появляются и разветвляются по мере овладения техникой. Иногда из них вырастают другие техники, иногда их отсекают по тем или иным причинам, но только увязав вариатны в плотный пучек вы сможете реально овладеть техникой, понять ее Ри Ай.