Она была сумасшедшей, моя подруга

Она была сумасшедшей, моя подруга.
Когда время пришло,
дед купил ей мотоцикл -
это быстрое, черно-красное насекомое
с блестящими спицами,
и с тех пор, в полнолунье,
она выезжала за город
и мчалась по черной дороге.

Волосы ее развевались,
когда она мчалась по черной дороге,
и казалось, что с двух сторон - пропасть,
а она летит над землей.
Кто мог ее догнать?

Утром. В толпе.
Южный город, как раковинка,
блестит на солнце.
Идем мы за зеленью, сладкими персиками.
Глаза у нее фиалковые, нежные,
торговцы сами всё наперебой предлагают.
Только она, как птица.

Когда я был с ней,
я боялся только одного.
Если ночью.
Если ночью она не заметит то,
что заметила бы днем -
она разобьется.
Разобьется,
потому что земная скорость для нее ничто.
Потому что она как птица,
которая не умеет летать медленно
и распускать хвост при посадке,
чтобы не удариться
оземь.


Music: Ana Popovic - Like It On Top
https://www.youtube.com/watch?v=VWa68MbrLs4
               
                сентябрь 1982